Transcript · Hebrew → Arabic

Conflict in Syria: Kurdish Government Battles

لقد عدنا. الوضع ليس هادئًا في سوريا.

النظام هناك يخوض معارك ضد الأكراد في مدينة حلب منذ ثلاثة أيام.

هكذا تبدو الأمور.

هاي، هذا بالفعل زيل بيكيتي.

إذن ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لاستقرار حكم أحمد عشرة، رئيس قسم العالم العربي روعي كايس.

نحن نتوجه بهذا السؤال إليك. مرحبًا كايس، كيف الأمور؟

نعم، في كل مرة أقلية أخرى.

هكذا يبدو الانزلاق إلى مواجهات مع السلطة. وهذه المرة هم الأكراد.

حقًا، ثلاثة أيام من المواجهات العنيفة جدًا بين قوات سوريا الديمقراطية، القوات الكردية

التي تسيطر على مساحات واسعة في شمال شرق البلاد، وبين النظام السوري.

هذه المعارك، ميخال، تتركز في حيين رئيسيين ذوي أغلبية كردية، في حلب، في الجزء الشمالي،

الشيخ مقصود وحي الأشرفية.

لقد شهدنا بالفعل احتكاكات هناك في الأشهر الأخيرة، ولكن يبدو أن هناك تصعيدًا هنا.

كلا الطرفين يبلغان عن 15 قتيلًا، وفي الشرق هناك استخدام نراه للقصف المدفعي،

وأيضًا بالطائرات المسيرة، وهو أمر، أود أن أقول، غير عادي تمامًا، ويبدو أن الأمور لا تهدأ.

الآن، هذا يحدث يا ميخال، انتبهي، بعد أيام قليلة من لقاء قائد القوات الكردية في سوريا،

مظلوم عبدي في دمشق، حيث التقى بالقيادة السورية، بضغط أمريكي،

في محاولة لدفع ذلك الاتفاق المبرم في 10 مارس، الاتفاق الذي... نعم، لقد كانوا بالفعل في طريقهم.

ما الذي حدث؟ هذا هو، ليسوا في طريقهم تمامًا، ولكن هناك الكثير من الخلافات هناك، لقد كان ذلك، كما قيل،

هذه الصور ليست من الآن بالطبع، وليست من بداية الأسبوع، بل قبل بضعة أشهر،

ولكن هناك الكثير من الفجوات، والكثير من عدم الثقة، وهذا يتسرب إلى الميدان، ونحن نرى ما يحدث.

انتبهي إلى الأرقام،

تفيد التقارير أنه منذ بداية المواجهات نزح حوالي 140 ألف شخص من منطقة الاشتباكات،

والجيش السوري يدعو السكان في كلا الحيين اللذين ذكرتهما إلى الإخلاء تمهيدًا

لعملية مستهدفة يقوم بها ضد القوات الكردية.

لنستمع إلى بعض الأصوات من الميدان من الجانب الكردي،

حيث يتهمون بالطبع النظام في دمشق بارتكاب مجزرة، ليس أقل من ذلك، هاكم هذا.

نعم، هذا يثير الكثير من التساؤلات حول سوريا الجديدة، كما تبدو.

تمامًا، كل طرف، كل طرف بالطبع يتهم الآخر بأنه هو من بدأ.

الآن انظري، القصة الإسرائيلية تدخل هنا أيضًا، اليوم رأينا وزير الخارجية غدعون ساعر،

يغرد على حسابه في شبكة إكس،

يقول أشياء قاسية جدًا عن النظام السوري،

يهاجمه بسبب الهجمات ضد الأكراد في حلب، وهذا يحدث بالمناسبة، في الأيام التي تتجدد فيها المفاوضات

بالوساطة الأمريكية.

ووزير الخارجية التركي، هاكان فيدان، يرد نوعًا ما على ساعر ويتهم إسرائيل بأنها في الواقع تدفع

الأكراد ضد النظام في دمشق. دعونا نستمع إلى التصريحات.

نعم، من الواضح أننا ندخل في هذا المزيج.

كايס، يجب أن ننهي، لكننا نواصل متابعة هذه القصة معك.

يتبع. يتبع بالتأكيد. شكراً جزيلاً روعي كايس. شكراً.

End of transcript · 427 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

חזרנו. לא שקט בסוריה. המשטר שם מנהל קרבות נגד הקורדים בעיר חלב כבר שלושה ימים. הנה כך זה נראה. היי, זה כבר זיל בקיטי. אז זה אומר על יציבות השלטון של אחמד אשרה, ראש תחום העולם הערבי רועי קייס.

אנחנו עם השאלה הזאת אליך. היי קייס, מה העניינים? כן, כל פעם מיעוט אחר. כך נראה משתרבב לעימותים עם השלטון. והפעם זה הקורדים. באמת, שלושה ימים של עימותים מאוד דלימים בין כוחות ה SDF, כוחות הקורדים ששולטים בלא מעט שטחים בצפון מזרח המדינה, לבית השלטון הסוריה.

הקרבות האלה, מיכל, מתרכזים בשתי שכונות מרכזיות בעלות רוב קורדי, בחלב, בחלק הצפוני, אשך מקסוד ושכונת אל אשרפיה. כבר היינו בחודשים האחרונים חיכוכים שם, אבל נראה שפה, יש פה איזושהי עליית מדרגה. שני הצדדים מדווחים על חמישה עשרה רוגים, ובמזרחים יש שימוש שאנחנו רואים בירי ארטילרי, גם בקטבאמים, שזה דבר, הייתי אומר, די יוצא דופן, ונראה שהדברים לא נרגעים.

עכשיו, זה קורה, מיכל, שימי לב, ימים ספורים, אחרי שמפקד הכוחות הקורדים בסוריה, מזו מעבדיה בדמשק, נפגש עם הצמרת הסורית, בלחץ אמריקני, בניסיון לקדם את אותו הסכם מ 10 במארס, הסכם ש... כן, הם כבר היו בדרך. מה קרה? זהו, זה לא בדיוק בדרך, אבל יש שם הרבה מאוד חילוקי דעות, זה היה, כאמור, התמונות האלה לא מעכשיו, כמובן, לא מתחילת השבוע, לפני כמה חודשים,

אבל יש שם המון פערים, המון חוסר אמון, וזה מחלחל לשטח, ואנחנו רואים את מה שקורה. שימי לב למספרים, הם אחוז חלם מדווחים שמאז תחילת העימותים בערך 140 אלף בני אדם התפנו מאזור העימותים, והצבא הסורי קורא לאנשים בשתי השכונות שהזכרתי להתפנות לקראת פעולה ממוקדת שלהם נגד הכוחות הקורדים.

בואו נשמע קצת קולות מהשטח מהצד הקורדי, שם מן הסתם מאשימים את השלטון בדמשק, בטבח, לא פחות, הנה. כן, מעלה לא מעט שאלות על סוריה החדשה, כמו שזה. בדיוק, כל צד, כל צד כמובן מאשים את השני שהוא התחיל. עכשיו תראי, גם הסיפור הישראלי נכנס פה, היום ראינו את סע חוץ גדעון סער,

מצייץ בחשמל שלו ברשת אקס, אומר דברים קשים מאוד על השלטון הסורי, תוקף אותו על המתקפו נגד הקורדים בחלב, זה קורה אגב, בימים שבהם מתחדש המסר ומתה מהזדים בטיבוך האמריקני. וסער חוץ הטורקי, אקן פידן, סוג של עונה לסרם ומאשים את ישראל שאי למעשה דוחפת את

הקורדים נגד השלטון בדמשק. בואו נשמע את הדברים. כן, ברור שאנחנו נכנסים למיקס של זה. קייס, אנחנו חייבים לסיים, אבל אנחנו ממשיכים לעקוב איתך אחר הסיפור הזה. המשך יבוא. המשך יבוא לחלוטין. תודה רבה רוי קייס. תודה.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.