Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
Let's talk about this fabulous
show that happened here on stage. Fabulous! It looked beautiful, the sequence,
you did a medley...
Are you wet with sweat or did you get in a shower? What happened?
No, this is a gel to make it look like it's wet, but it's not.
Got it? But not that she needs gel to get wet. Come on! People!
Come on! And now the award... But lately, my love, lately I have not needed it.
Best pun of the night... … goes to her, Ivete Sangalo. Once again, testimony,
speech. Speech. Whenever you win
an award you have to have a speech. This award is mine, I am very happy.
Wait, now it’s Ivete’s.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Vamos falar desse show bafônico que rolou aqui no palco. Bafônico! Ficou lindo, a sequência, fez um medley... Você está molhada de suor ou você entrou num chuveiro? O que que aconteceu? Não, isso aqui é um gel pra parecer que tá molhado, mas não tá. Entendeu? Mas não que ela precise de gel pra ficar molhada. Que isso! Gente! Que isso!
E agora o prêmio... Mas ultimamente, Sempre que ganha um prêmio tem que ter um discurso. Esse prêmio é meu, Sempre que ganha um prêmio tem que ter um discurso. Esse prêmio é meu, eu tô muito feliz. Peraí, agora é da Ivete.
