Transcript · English → Arabic
Debate on Kylian Mbappé and Ballon d'Or
ينبغي أن يفوز أيّ شخص غير كيليان مبابي بـ الكرة الذهبية.
وضّح ذلك.
لماذا؟
ينبغي أن يفوز أيّ شخص غير كيليان مبابي بـ الكرة الذهبية. هذا، هذا رأيي.
لماذا، لماذا لا يكون مبابي إذن؟
لأن كيليان مبابي وصل إلى ريال مدريد قبل موسمين.
غادر باريس سان جيرمان، وهو فريق كان يسجل فيه كل الأهداف في العالم،
ويفوز بعدد لا يُحصى من جوائز الحذاء الذهبي في فرنسا،
ويعتبره معظم الناس أحد أفضل اللاعبين في العالم.
غادر باريس سان جيرمان، وهو الذي كان يتوق إلى ذلك منذ
مدة، لينضم إلى
فريق كان قد فاز للتو بدوري أبطال أوروبا، وانضم إليهم ليحقق
هدفًا. ما كان هدفه؟
أن يفعل ذلك.
أن يفوز بدوري أبطال أوروبا، مما سيدفعه بعدها للفوز بـ
الكرة
الذهبية، صحيح؟ لأن تسجيل الأهداف لباريس سان جيرمان لم يكن
كافيًا ليمنحه ذلك
ذلك. انضم إلى فريق فاز بدوري الأبطال ليبني على
ذلك و
يثبت نفسه وإرثه بالفوز بالجائزة الكبرى
خلال عامين في ريال مدريد، لم يحقق هدفه.
خلال عامين في ريال مدريد، لم يحقق هدفه.
لقد فعل بالضبط ما فعله قبل انضمامه إلى ريال مدريد،
وفي تلك الأثناء، الفريق الذي انضم إليه، والذي كان في الصدارة،
لم... لا توجد علاقة مباشرة، لكنها موجودة، لذا هناك
—
تداخل، نعم.
هناك سببية. إنها ليست علاقة ارتباط، لكن هناك
قدرًا من السببية في الأمر.
لقد أصبحوا أسوأ حرفيًا. لم يفوزوا بلقب كبير في أيٍّ من
السنتين
اللتين كان فيهما هناك. في المقابل، الفريق الذي غادره، مرة أخرى،
لا أقول إن هناك علاقة مباشرة
لكن، مرة أخرى، هناك سببية، فقد فاز باللقبين
اللذين كانا قد استعصيا
عليه طوال تلك المدة.
كيف يمكنك السعي لتحقيق هدف، والفشل في تحقيقه، ثم القيام
بالشيء نفسه تمامًا بشكل فردي الذي كنت تفعله من قبل، والادعاء
بأنك
تستحق الفوز بأكبر تكريم في عالم الرياضة كله؟
هذا أكثر شيء منفصل عن الواقع سمعته في حياتي.
ثم تخرج لتقول، "لم يقدم أي لاعب موسمًا أفضل مني
العام الماضي
لأنني سجلت كل هذه الأهداف وكنت هدافًا في كل هذه
المسابقات"،
عليك أن تحلل حقًا كل واحدة من مسابقاته.
في الدوري الإسباني، سجل 25 هدفًا في الدوري. 18 منها جاءت قبل يناير.
سجل أهدافًا من اللعب أقل من موريكي مع مايوركا، الذي هبط.
في دوري أبطال أوروبا، فاز بلقب الهداف بتسجيله
15 هدفًا. 13 منها جاءت في دور المجموعات.
أتريد أن تعرف ضد من جاءت؟ لقد دوّنتهم.
نعم، كلارا
ها نحن ذا.
مرتين ضد مارسيليا.
ها نحن ذا.
ثلاث مرات ضد كايرات، وأربع مرات ضد أولمبياكوس،
مرتين ضد
موناكو، ومرتين ضد بنفيكا.
أي 13 هدفًا من أصل 15 هدفًا له في دوري الأبطال خلال دور المجموعات.
جاءت معظمها قبل النصف الثاني من الموسم.
كأس العالم، الحذاء الذهبي، وكأس عالم مذهلة من مبابي.
لا يمكنني الانتقاص من أيٍّ من ذلك.
لكنه، مجددًا، فاز بالحذاء الذهبي بفضل مباراة المركز الثالث
التي، بالمناسبة،
لم يشارك هاري كين فيها حتى، صحيح؟
كان بإمكان هاري كين أيضًا الفوز بالحذاء الذهبي لو لعب في تلك المباراة الأخيرة.
لقد غاب عنها حرفيًا لأنها مباراة عديمة الأهمية إلى هذا الحد، ولديه من
الجرأة أن يقول: «حسنًا، أنا هداف تاريخ كأس العالم».
حسنًا يا رجل،
إنها جائزة حصلت عليها عبر ثلاث بطولات.
أجل.
هذه جائزة لعام واحد. وذلك قبل أن نناقش حتى أداءه الفعلي
وأداءاته، والتي، معذرةً، أي مشجع لريال مدريد
شاهد مبابي الموسم الماضي
يمكنه أن يقول إنه سجّل كل الأهداف في العالم، لكن أداءه الإجمالي ترك الكثير
مما هو مرغوب. وإذا أضفت إلى ذلك حقيقة أنه، مجددًا،
لم يفز بشيء.
لا مع أستون فيلا، ولا مع أتلتيكو مدريد، ولا مع إيه سي ميلان.
مع ريال مدريد وفرنسا، لم يفز بأي بطولة.
فلنتوقف عن التصرف وكأن هذا الرجل مستضعف في فريق صغير،
وأن زملاءه يخذلونه.
من قِبل زملائه. إنه يلعب لنادٍ ومنتخب من الأكبر
في كرة القدم.
في كرة القدم.
لا يهمني كم هدفًا يسجل كيليان مبابي
تحصل على جائزة بيتشيتشي والحذاء الذهبي مقابل ذلك،
لكن الكرة الذهبية لن تكون
أبدًا حول عدد الأهداف التي يسجلها لاعب بمفرده.
تنال جائزة غيرد مولر على ذلك، يا رجل.
ونقطتي الأخيرة هي أنه يخرج ويقول: "أنا
أنظر إلى آخر الفائزين بالكرة الذهبية، وباستثناء ميسي ورونالدو، أنا
لن أبدّل مكاني مع أيّ منهم."
دعني أسألك هذا يا مبابي، هل سيبدّل أيّ منهم مكانه معك؟
هل سيبدّل رودري أيًّا من مواسمه الأخيرة بموسمك؟
هل سيبدّل عثمان ديمبيلي أفضل مواسمه بموسمك؟
هل سيبدّل بنزيما أفضل مواسمه بموسمك؟
ماذا، لأنك سجّلت 50 هدفًا؟
هؤلاء الرجال حققوا كل شيء في اللعبة، وهذا الرجل يتحدث عن،
"لن أبدّل
مركزي معهم."
بالنسبة لي، هذا، هذا، تفوح منه رائحة رجل
فقد تمامًا، نوعًا ما، الإحساس بالهدف الحقيقي من
اللعبة. لذا، للإجابة عن سؤالك، لا أعتقد أنها سنة رائعة للكرة الذهبية
،
لكنني أؤمن بالتأكيد بأن مبابي لا ينبغي أن يفوز بها.
اختر أيّ شخص آخر تشاء.
End of transcript · 750 words · machine translated
Original transcript (English)
Anybody but Kylian Mbappé should win the Ballon d'Or. Elaborate. Why? Anybody but Kylian Mbappé should win the Ballon d'Or. That's, that's my opinion. Why, why not Mbappé then?
Because Kylian Mbappé arrived to Real Madrid two seasons ago. He left PSG, a team where he was scoring all the goals in the world, winning countless golden boots in France, and considered by most people one of the best players in the world. He left PSG, which he had been aching to do for a
while, to join a team that had just won the Champions League, and he joined them to accomplish a goal. What was his goal? To do so. To win the Champions League, which would then propel him to winning the
Ballon d'Or, right? Because scoring goals for PSG wasn't enough to get him that. He joined a team that won the Champions League to build on that and
affirm his, himself and his legacy by winning the ultimate prize. In two years at Real Madrid, he hasn't accomplished his goal. He has just done exactly what he did before joining Real Madrid, and all the meanwhile, the team he joined, who were on top,
have not... There's no direct correlation, but there is, so there - Overlap, yeah ... there's causation. It's not correlation, but there is some causation to it.
They have literally got worse. They haven't won a major honor in either of the years he's there. Meanwhile, the team he left, again, I'm not saying a direct correlation, but again, causation, have won the two honors
that previously avoided him that entire time. How can you go to accomplish a goal, fail to do it, do the exact same thing individually that you were doing before, and claim that you
deserve to win the biggest honor in all of sports? That is the most delusional thing I've ever heard in my life. To then go and say, "No player had a better season than me last year because I scored all of these goals and I was a top scorer in all these
competitions," you wanna really break down each one of his competitions. In La Liga, he scored 25 league goals. 18 of them came before January. He scored less non-penalty goals than Moriki for Mallorca, who got relegated. In the Champions League, he won the top scorer by scoring
15 goals. 13 of them came against the group phase. You wanna know who they came against? I wrote them down. Yeah, Clara There we go. Two times against Marseille.
There we go. Three times against Kairat, four times against Olympiacos, two times against Monaco, two times against Benfica. That's 13 of his 15 Champions League goals in the group phase.
They come largely before the second half of the season. The World Cup, the Golden Boot, amazing World Cup from Mbappé. I can't take anything away from that. But again, he won the Golden Boot off a third place game that, by the way,
Harry Kane didn't even play in. Right? Harry Kane could have also won the Golden Boot if he played in that final game. He literally sat it out because it's that irrelevant of a game, and he has the nerve to talk about, "Well, I'm the top scorer of World Cup history." Well, mate,
that's an award that you got over three tournaments. Yeah. This is a single year award. That's even before you get into his actual performances, which I'm sorry, any Real Madrid fan that watched Mbappé last
season can say he scored all the goals in the world, but his overall play left a lot to be desired. You couple that with the fact that, again, he's won nothing. Not for Aston Villa, not for Atlético Madrid, not for AC Milan. For Real Madrid and France, he won zero trophies.
Let's stop acting like this guy's an underdog at a small team, and he's being let down by his teammates. He plays for two of the biggest clubs and countries in the game.
I don't care how many goals Kylian Mbappé scores. You get awarded the Pichichi and the Golden Boot for that, but the Ballon d'Or will never be about how many goals an individual scores. You get the Gerd Müller trophy for that, man.
And then my final point, for him to come out and say, "I look at the last few Ballon d'Or winners, and bar Messi and Ronaldo, I wouldn't swap places with any of them." Let me ask you this, Mbappé, would any of them swap places with you? Would Rodri swap any of his recent seasons for yours?
Would Ousmane Dembélé swap his best season for yours? Would Benzema swap his best season for yours? What, because you scored 50 goals? These guys completed the game, and this guy is talking about, "I wouldn't swap my
position for them." That for me, it, it, it reeked of a guy who has completely lost, like, sense of what the actual objective of the game is. So to answer your question, I don't think it's a great Ballon d'Or year,
but I definitely believe Mbappé should not win it. Take your pick of anybody else