Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
We were thinking of going for the…
the ones sitting
on the fence.
It’s just that I think this. There’s the Holy Trinity, and they win
every challenge, Marcelo.
They win every challenge.
They win everything.
Jonas won two“ angels,”
he won Head of Household,
Cowboy won Head of Household,
he won the“ angel”… And… and there’s no exchange.
So like, we have to go
after them,
before they stay here longer and pull off the storyline they want so badly.
It just became
really clear to me that Cowboy and Sarah came into the game with their foot on the
brake. Which is natural,
because nobody wants to commit in the first weeks.
But the game ran over them,
because the game started really hot. And now they’re seeing they’re
on the sidelines. And they want to get into the game. But if we let them stay here
longer, we are going to give them the story that they want so much.
Then they really will become a danger to us down the line.
Besides them winning every challenge,
which is a danger to everyone. No,
no, but that…
that, Paula,
is something that we…
everyone sees,
the problem is…
they have not gotten it like…— Well, then put it in.
End of transcript · 212 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
A gente tava pensando em ir nos... nos em cima do muro. Só que eu acho o seguinte. Só que eu acho o seguinte. Eles ganham todas as provas. Eles ganham tudo. Eles ganham todas as provas. Eles ganham tudo.
O Jonas ganhou dois anjos, ganhou a liderança, O Jonas ganhou dois anjos, ganhou a liderança, O Jonas ganhou dois anjos, ganhou a liderança, o Cowboy ganhou a liderança, ganhou o anjo... E... e não tem troca.
Então assim, a gente tem que ir neles, antes que eles ficam mais tempo aqui e consigam a história que eles tanto querem. antes que eles ficam mais tempo aqui e consigam a história que eles tanto querem. Só que, pra mim, ficou muito claro que Só que, pra mim, ficou muito claro que
O que é natural, porque ninguém quer se comprometer nas primeiras semanas. O que é natural, porque ninguém quer se comprometer nas primeiras semanas. Só que o jogo atropelou eles, porque o jogo começou muito quente. Só que o jogo atropelou eles, porque o jogo começou muito quente. E agora eles tão vendo que tão à margem do jogo. E querem entrar no jogo.
a gente vai dar a história que eles tanto querem. Aí sim eles vão virar um perigo pra gente lá na frente. Além deles ganharem todas as provas, que é perigo pra todo mundo. Não, não, mas isso aí... isso aí, Paula, Não, não, mas isso aí... isso aí, Paula,
é uma coisa que a gente... todo mundo enxerga, é uma coisa que a gente... todo mundo enxerga, a dificuldade é... eles não têm pego assim... - Uai, é colocar então. a dificuldade é... eles não têm pego assim... - Uai, é colocar então. a dificuldade é... eles não têm pego assim... - Uai, é colocar então.
