Bangla → English transcript

Next time we will not stop here, we will go inside the Indian embassy

Inshallah. On the sacred soil of Dhaka, Indian

imperialism will not be tolerated. Struggling comrades and friends,

this year on the sixth of August, to demand the return of the killer Hasina,

on behalf of my party JASAD, we came to lay siege to the Indian

embassy. That day at the Badda intersection

the police

stopped us. Today we have come much farther ahead.

Next time we will not stop here, we will go inside the Indian embassy

Inshallah. First of all, I want to say to all the media present here

who live in my country, eat in my country, and earn their livelihood in my country.

That day JASAD’s siege program appeared as news with photos

in Indian newspapers. Except for two Bangladeshi national dailies,

no one dared to publish it. Except for two national television channels,

no one dared to show the footage.

No one dares to show the footage except

I want to say to the media of Bangladesh, in Bangladesh

we do not accept being India’s slaves while living in Bangladesh and eating from Bangladesh

I will not take it. Next I want to address the political parties of Bangladesh.

You think

that to stay in power

you probably need the friendship of Hindustan.

On the fifth of August the students and the people proved

that in this Bangladesh Indian imperialism will not

continue, it will not be allowed to continue. For the third time in a row it has earned

the recognition of the country’s best Superbrand, Bashundhara

Tissue. Therefore, those of you who now want to befriend Narendra Modi

and Hindustan again, to that

big party I want to say, do not become new oppressors. On the

sacred soil of Dhaka, Indian imperialism will not continue. Finally,

I want to tell Hindustan that killings on my country’s border

will not continue. Illegal pushing will not continue. We need our fair share of the water

of the 54 common rivers. Killer Hasina

must be returned. The terrorists who attacked Sadi

whom you are protecting, they must be returned. If they are not returned within the fastest

possible time, you supposedly in seventy-one

We too are freedom seekers who have helped, the Seven Sisters.

We want to help the Sisters. If there is any debt from seventy-one owed to you,

we want to repay that debt now.

The Seven Sisters will be liberated. And to those in the administration of my

country who are standing behind the scenes, I want to say,

you may be able to stop the freedom-loving people of Bangladesh,

but you cannot stop the bullets coming from India.

Why?

Even though you have weapons, if you are still prepared to be slaves of Hindustan,

then against you,

there will be another uprising, inshallah.