Transcript · Catalan → English
Catalan → English transcript
Twenty-fifth minute, the second leg, the English ref, red card.
What? Javi said so.
Javi Tàrod told you that? Yes.
Next Tuesday, at the Metropolitano, the English ref sent off.
Twenty-fifth minute.
But do not pin it on poor Javi Tàrod, it is a joke.
The Tàrod from my town, from Cameroon. Ah, the Tàrod from your town.
Ah, okay, okay.
But a straight red, you lot? Yes, yes, yes.
Last man and off you go.
But for a challenge on Yamal. Yes, yes.
If Yamal is not on, there is no chance.
And if Yamal plays stuck out on the wing, neither.
I think Yamal has to start playing inside.
What are you telling me?
I think he gets stuck playing out wide there.
I think he will end up like that. Another dig at Hans Flick?
No, well, Hans Flick is the coach, right?
He has to look for solutions, if not…
If Yamal plays out wide, there is no comeback.
So, do you have an idea how we should play on Tuesday?
Yes, and for all the games that are left now.
Have you sent it to production so they can set the line for us?
Who handles this? Hans and Flick or…?
No, Hans and Flick, we’ll send it to them, we’ll send it to them.
This… This is not mine.
This is how he will play. This is not mine.
This is yesterday’s. Yes, but this is not mine.
This is not yours. That’s how we played yesterday.
Yes, like that.
This is from Hans and Flick, from your coach.
Yes. Yeah?
From Barça’s coach. Oh.
And how do you want to play?
Eric won’t be there, right?
We’ll have to move Eric to center back, because Pau is not there.
This one really is mine.
Damn, Fermín, out on the wing.
Let’s see, explain to me how we set this up.
No, there’s a double pivot, it’s a square in the middle,
and the winger more inside.
I don’t have to stick you to the wing, as if you were…
Meaning… Wait, hang on a second so I get this.
You want De Jong Pedri, double pivot…
Go to the board. No, I’ll get to the board, you donkey.
De Jong Pedri, I put them, linking up behind Dani Olmo.
Dani Olmo as a False Nine.
Yes, yes, but when we have the ball like this, square.
And Fermín on the right and Rashford on the…
You open up the flanks with Fermín and Rashford.
Nolito, do you see this?
Me, no, with all my respect, I don’t…
Here. He won’t be my assistant coach.
But well… He won’t be my staff.
Okay, okay, okay, okay.
Right.
I’ll repeat it for you, I’ll repeat it for you. Okay, okay.
End of transcript · 467 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Minut 25, la tornada, l'anglè, targeta vermella. Com? Ho ha dit Javi. Javi Tàrod t'ho ha dit? Sí. Dimarts vinent, al Metropolitano, l'anglè expulsat. Minut 25.
Però no li fotis el mort de Javi Tàrod, que és broma, això. El Tàrod del meu poble, de Camerún. Ah, el Tàrod del teu poble. Ah, vale, vale. Però vermella directa, vos? Sí, sí, sí. Última ombra i per casa.
Però per una jugada a la Min. Sí, sí. Si no està a la Min no hi ha opció. I si la Min juga enganxat a la banda, tampoc. Jo crec que la Min ha de començar a jugar per dins. Què m'estàs dient?
Jo crec que s'estanca jugant allà a banda. Jo crec que acabarà així. Un altre pal a Hans i Flik? No, bueno, Hans i Flik és l'entrenador, no? Ha de buscar solucions, si no... Si la Min juga a banda, no hi ha remuntada.
Llavors, tu tens una idea de com hauríem de jugar dimarts? Sí, i tots els partits que quedi ara. Els hi has passat a producció perquè ens posin la línia això? Qui porta això? Hans i Flik o...? No, Hans i Flik, l'hi enviarem, l'hi enviarem.
Això... Això no és meu. Això és com jugarà. Això no és meu. Això és el d'ahir. Sí, però això no és meu. Això no és teu. Així vam jugar ahir. Sí, així.
Això és de Hans i Flik, del teu entrenador. Sí. Sí? De l'entrenador del Barça. Ah. I tu com vols jugar? Eric no estarà, no?
Eric haurem de passar-lo de central, perquè Pau no hi és. Això sí que és meu. Hòstia, Fermín, a banda. A veure, explica'm com ho col·loquem, això. No, hi ha un doble pivot, és un quadrat al mig,
i l'amint més dins. No haig d'enganxar-te a la banda, com si fos... És a dir... A veure, un moment, que jo m'entero. Tu vols de Jong Pedri, doble pivot... Ves a la pissarra. No, a la pissarra ja arribo, burro.
De Jong Pedri, l'amint, enganxant per darrere de Dani Olmo. Dani Olmo, de Fals Nou. Sí, sí, però quan tenim la pilota així, quadrat. I Fermín per la dreta i Rashford per la... Obres els camps amb Fermín i Rashford.
Nolito, tu ho veus, això? Jo, no, con todo mi respeto, yo no... Toma. No serà el meu segon. Però bueno... No serà el meu estaf. Vale, vale, vale, vale.
Va. T'ho repeteixo, t'ho repeteixo. Vale, vale.
