Transcript · English → Portuguese
Soccer Game Incident Apology
Oi, hum, eu estava jogando futebol com meu amigo lá
ali.
Tipo, não sei se isto vai gravar ou
se vocês vão conseguir ver, mas,
tipo, a caminhonete, meu pai tem uma igual.
Tipo, onde você sai e onde fica o degrau, então, tipo,
você pode pular
da caminhonete e sair em segurança.
É. A bola bateu bem ali. Bateu, tipo, bem nisso,
mas, tipo, no do outro lado, e disparou o alarme por um tempo, e eu
só queria pedir desculpas por isso.
Não sei se tem alguém em casa ou se estão dormindo, mas eu só queria
pedir desculpas por isso.
Eu só, ah…
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, um, I was playing soccer with my friend over there. Like, I don't know if this is gonna be recording or if you guys can see it, but, like, the truck, my dad has the same one.
Like, where you get out and where the foot thing is, so, like, you can jump off of the truck and get out safely. Yeah. The ball hit right there. It hit, like, right on that, but, like, the one on the other side, and it set off the alarm for a bit, and I
just wanted to apologize for that. I don't know if anybody's home or if they're sleeping, but I just wanted to apologize for that. I just, uh...
