Transcript · English → Somali

Discussion on Social Exclusions

Markaad tiraahdo Salaam, kuugu jawaabi mayno

Markaad hindhisto oo aad tiraahdo Alxamdulillaah

Kuugu jawaabi mayno

Kuugu jawaabi mayno

Markaad dhimato oo janaasadaadu jirto, ka qayb geli mayno

Janaasadaada ka qayb geli mayno

Haddii aad cunto noo soo iibiso, cuntadaada u tegi mayno

Gurigaaga u iman mayno si aan cuntada u cunno

Sababtoo ah bara'o ayaan kaa samaynaynaa

Intaa waxaa dheer, markaan bara'o kaa samayno

Haddii aad deyn nagu leedahay, lacagtaas naga heli maysid saaxiib

Lacagtaas naga heli maysid, sow ma aha

Isku day inaad timaado oo aad lacagta qaadato, heli maysid

End of transcript · 91 words · machine translated

Original transcript (English)

When you say Salam, we're not gonna reply When you sneeze and say Alhamdulillah We're not gonna reply to you We're not gonna reply to you When you die and you have your janaza, we're not gonna attend it

We're not gonna attend your janaza And if you buy us some food, we're not gonna attend your food We're not gonna come and attend your house for the food Because we make Bara from you And furthermore, when we make Bara from you

If we owe you any money, you're not getting that money off man You're not gonna get that money off us in it Try and come get the money, you're not gonna get it

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.