Transcript · Portuguese → English
Political Challenge for Transparency in Brazil
I'm going to make you an offer. I challenge you.
That tomorrow, tomorrow,
we open our bank accounts,
we open up our phone records, so that the Brazilian people
know who the thief in this country is,
so that the people know who the thief is.
Open up the phone, the phone records, your bank account, and I'll
open my entire family's, and you open your family's, and we'll ask
the courts. We'll hand them to the president of the Supreme
Court, we'll hand them to the
president of the TSE,
your documents and mine, so they can review them before the election, so the people
know who is who in this country's history.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Eu vou fazer uma proposta pra você. Eu desafio você. E eu, amanhã, amanhã, abrirmos a nossa conta bancária, abrirmos nosso sigilo telefônico, para que o povo brasileiro saiba quem é ladrão desse país,
para que o povo saiba quem é ladrão. Abrir o telefone, o sigilo telefônico, a sua conta bancária, eu abro da minha família inteira e você abre da sua família e vamos pedir pra Justiça. Nós entregamos ao presidente da Suprema Corte, entregamos ao
presidente do TSE, o seu documento e o meu, pra que avalie antes das eleições, o povo saber quem é quem na história desse país.
