Transcript · Filipino → Portuguese

Analysis of a Creative Performance

São eles que estão sendo descascados. São eles que misturaram os sabores e descascaram.

Nós vencemos, mas por que parecemos perdedores?

Será que eles foram o motivo do investimento?

Espere um pouco, o que foi que eu fiz que foi apagado?

Eu sou quem descasca, eu sou quem deixa sobrar. Um, dois, três, para separar.

Doobaka do, porque eles são o tempero. Espere, quem está fazendo papel?

Nossos nomes anotados no papel. Será que dá para diferenciar?

Não escreva mais no papel.

Puxe o sedolong feito de papel.

End of transcript · 88 words · machine translated

Original transcript (Filipino)

Sila yung nabubutan. Sila yung naghalo ang panlasa't tinalupan. Kami yung panalo pero bakit para tulan? Para ba sila yung naging dahilan ng muhunan? Teka sandali, kung anong gawin ko yung nabura? Ako ang bumabalat, ako yung nagtatira. One, two, three, para ditambin.

Doobaka do sa para sila yung pamenta. Teka lang, sino ba nagpapapel? Mga pangalan naming tinala sa papel. Kaya bang pag-ibahan, wag na ngang kumapel. Punutin ang sedolong gawa sa papel.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.