Swahili → English transcript
Fellow citizens. It should be recalled that on October 25,
our country was holding a general election.
While that exercise was underway, criminal acts occurred.
They were carried out by some criminal elements.
Those who do not wish our nation well in various areas
Those acts resulted in crimes against public order,
public property and private property. Those acts are
criminal, unacceptable, and must be stopped immediately.
The Tanzania People's Defence Force, in cooperation
with other security agencies, has confirmed that situation, and
has continued to strengthen the security situation in the country.
Citizens, our country is governed on the basis
of the law, which must be observed and respected.
As a result of that, the Tanzania People's Defence Force,
It calls on all people who engage in criminal acts
to cease those acts immediately, to avoid unnecessary harm to the well-being of communities and the nation.
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (Swahili)
Wana nchi. Itakumuwa kuwa. Janata re shirinatisa, oktoba, shirini, shirinatano, nchi yetu ilikuwa na zoezi la uchaguzi mkuu. Wakati zoezi hilo likiendelea, kulitokea, bitendo vya kihalifu. Kiligo tekelezwa na baati ya uwatu wahalifu. Wasio litakia mema taifaletu katika maeneo mbalibali ya
Bitendo hivyo, vili usisha uhalifu wami undominu ya uma, mali, za uma, na za watu binafsi. Bitendo hivyo, ni uhalifu, usiokubalika, ambao lazima ukomechwe maramoni. Jieshi la ulinzi la wana nchi wa Tanzania, kwa kushirikiana na vio mbo vingine, ya usalama, pime thibit, hali hio, na
Wama na indelea uimarisha hali usalama nchini. Dogo wananchi, ikumuwe kwa, nchietu, inamugodo kwa misingi ya sharia, ambao lazima, izingatiwe, na kwe shimyewa. Kutokana halihio, jieshi la ulinzi la wananchi wa Tanzania, lina watak, watu wote, wanaoji usisha na bitendo vya
Halifu, kuwacha mitenuhivyo maramoni, hili kwepusha madhara ya siokua ya lazima kwa ustawi, kwa jamii na taifareha.
