Transcript · English → German
Dystopian Society and Social Credit System
Guten Morgen, Bürger. Ihre Kontostände wurden über Nacht
aktualisiert.
Zeit, einen produktiven Tag zu beginnen.
Letzte Mahnung: Ihr Kontostand liegt unter 500.
Sie benötigen bis zum Tagesende 50 Credits, um eine automatische
Räumung zu vermeiden. Wenn Sie krankheitsbedingt gefehlt haben,
müssen Sie ein
ärztliches Attest vorlegen, um Ihre Credits zurückzuerhalten.
Haben Sie ein paar Credits übrig? Bitte.
Die Spannungen sind heute groß, da sich mehr Menschen dem Protest der
„Bürger gegen
digitale Kontrolle“ anschließen wollen. Denken Sie daran: Die Regierung weiß zu jeder
Zeit, wer Sie sind. Widerstand ist die Konsequenzen nicht wert.
All ihre neuesten Sozialkreditsysteme dienen dazu, Sie und Ihre Familie
sicher und effizient zu halten.
Die Behörden beschlagnahmten das Rekordguthaben einer Einzelperson mit der Begründung
übermäßigen Hortens.
Verkehrsverstoß erkannt, sieben Meilen pro Stunde über dem Limit.
75 Credits wurden automatisch abgebucht.
Das ist doch wohl ein verfickter Witz.
Ja, Sie haben die Grippe.
Ihr Blutbild zeigt einen erheblichen Eisenmangel.
Ich empfehle Ihnen, mehr rotes Fleisch in Ihre Ernährung einzubauen.
Dr. Jones, Ihre Steuererklärung wurde nicht eingereicht und der Betrag wurde automatisch eingezogen,
inklusive Säumniszuschlägen. Ihre ärztliche Zulassung wurde entzogen.
Oh, verdammt, nein, ich habe eine Fristverlängerung beantragt.
Kauf abgelehnt. Monatliche Ration für rotes Fleisch überschritten.
Probieren Sie stattdessen Mehlwürmer.
Könnt
ihr mich bitte durchlassen?
Achtung, unzulässige politische Versammlung erkannt.
Der Zugang der Teilnehmer zu Finanzdienstleistungen wurde gesperrt.
Wegen der Geschwindigkeitsüberschreitung wird Ihr Auto für drei
Tage stillgelegt.
Fick dich. Nimm deine Überwachungspolitik und schmore in der
Hölle.
Sie haben 50 Bonus-Credits für die Meldung des hasserfüllten Fehlverhaltens
Ihres Nachbarn erhalten.
Dieser Inhalt übersteigt Ihre aktuelle Sozialkreditstufe.
Dürfen wir „Bürgerverantwortung“ vorschlagen?
Sarah, mach die Tür auf. Du wurdest von den
Behörden identifiziert. Leiste keinen Widerstand.
Leiste keinen Widerstand. Leiste keinen Widerstand.
End of transcript · 284 words · machine translated
Original transcript (English)
Good morning, citizens. Your overnight account balances have been updated. Time to start a productive day. Final notice, your account balance is below five hundred. You need fifty credits by the end of the day to avoid automatic
eviction. If you have missed work due to illness, you must provide a doctor's note to reclaim your credits. Any extra credits? Please. Tensions are high today, with more people planning to join the
Citizens Against Digital Control protest. Remember, the government knows who you are at all times. Resisting is not worth the consequences. All of their newest social credit systems are designed to keep you and your family safe and efficient.
Authorities seized a record balance of an individual's credits, citing excessive hoarding. Traffic violation detected, seven miles per hour over the limit. Seventy-five credits have been automatically deducted. You have to be fucking kidding me.
Yep, you got the flu. Your blood work shows a significant iron deficiency. I recommend incorporating more red meat into your diet. Dr. Jones, your taxes were not filed and have been automatically deducted with late fees. Your medical license has been revoked.
Oh, hell nah, I filed an extension. Purchase denied. Monthly red meat allowance exceeded. Try mealworms instead. Can you guys please let me through?
Attention, unauthorized political gathering detected. Participants' access to financial services has been suspended. Due to the speeding infraction, your car will be immobilized for three days. Fuck you. Take your surveillance policies and rot in
hell. You've earned fifty bonus credits for reporting your neighbor's hateful misconduct. This content exceeds your current social credit tier. May we suggest Citizen Responsibility?
Sarah, open the door. You have been identified by the authorities. Don't resist. Don't resist. Don't resist.
