Transcript · English → Spanish
U.S. Congressman Threatens ICC Over Netanyahu
¿De verdad un congresista estadounidense en funciones amenazó
a la Corte Penal Internacional solo para mantener a
Benjamin Netanyahu fuera de prisión?
La respuesta, por supuesto, es sí.
El congresista Richie Tour ha advertido a la CPI
que si seguían adelante con una orden de arresto
contra Netanyahu por crímenes de guerra,
incluyendo el uso de la inanición como método de guerra
y crímenes de lesa humanidad,
Estados Unidos castigaría a la corte,
en lugar de dejar que la justicia siga su curso.
Torrez usó su poder en el Congreso
para proteger a un líder extranjero de rendir cuentas
por la inanición deliberada de civiles y otras atrocidades en Gaza.
Esto no es solo tolerar las acciones de Israel.
El gobierno de los Estados Unidos está actuando activamente como cómplice,
protegiendo a los funcionarios israelíes de la ley internacional mientras
Los estadounidenses pagan por ello.
Estados Unidos se ha convertido en el medio de Israel
para eludir la rendición de cuentas,
y les permite actuar con impunidad.
Usamos nuestro poder de veto para bloquear cualquier alto el fuego
al que se opongan,
proteger a sus funcionarios de la rendición de cuentas internacional,
y permitir que los criminales israelíes escapen de la justicia al
simplemente huir de regreso a Israel.
End of transcript · 209 words · machine translated
Original transcript (English)
Did a sitting U.S. congressman really threaten the International Criminal Court just to keep Benjamin Netanyahu out of prison? The answer, of course, is yes. Congressman Richie Tour has warned the ICC
that if they moved forward with an arrest warrant against Netanyahu for war crimes, including using starvation as a method of warfare and crimes against humanity, the United States would punish the court,
instead of letting justice take its course. Torrez used his power in Congress to shield a foreign leader from facing accountability for the deliberate starvation of civilians and other atrocities in Gaza. This isn't just condoning Israel's actions.
The United States government is actively serving as an accessory, protecting Israeli officials from international law while Americans pay for it. The United States has become Israel's means for escaping accountability,
and it allows them to act with impunity. We use our veto power to block any ceasefire they oppose, protect their officials from international accountability, and allow Israeli criminals to escape justice by
simply fleeing back to Israel.
