English → Portuguese transcript
Sua reação instantânea a isso. Ah, puxa. Para
ser justo, quando estávamos todos sentados lá, o que
nós éramos?
A gente estava tipo: "Vai ser esse grupo.
Vai definitivamente ser esse." Eu estou só
feliz por não termos pegado a Noruega, o que já é um
bônus. Mas é um grupo difícil. Nós temos
o Haiti. Você obviamente tem que pensar que ali
estão os seus três pontos. Será que a gente vai lá e consegue?
Mas não vai haver jogos fáceis na
Copa do Mundo. De jeito nenhum, você viu na última edição,
a Argentina perdendo logo no começo. Então… Olha, é empolgante
para todos os torcedores, empolgante para as jogadoras
também, e tenho certeza de que vamos falar com algumas
delas mais tarde. James, foi agonizante, não foi?
não foi?
Porque, para quem não viu o sorteio,
pela forma como ele foi organizado, os times continuavam
saindo do... do pote, mas aí
continuou a saltar grupos. E eu penso, é
justo dizer que nós estávamos meio que a tentar
evitar o Brasil e Marrocos, mas acabou por ser aí
que a Escócia caiu. Sim, antes de mais, as pessoas
que perderam o sorteio, quão sortudas são?
Sinceramente, foi absolutamente horrível. Mas
sim, tens razão. Quando viste que era o Brasil,
Marrocos e depois saiu a Costa do Marfim, e
estás a pensar, "Certo, ótimo", e depois eles
não poder entrar com a outra representação africana.
E então chegou ao ponto em que você só fica pensando:
"Certo, vai ser, tipo, a Escócia."
E olha, não é… não é ótimo. Você
tem o jogo glamouroso no Brasil. Acho que você
tem um dos azarões, o Marrocos. E nós temos
um jogo que deveríamos ganhar contra o Haiti. Mas
já estivemos aqui antes ao longo da história, quando
quando você enfrenta uma equipe que você deveria estar vencendo
e não vencemos. Então temos que ir até lá
e realmente ir e dar tudo de nós… Eu só quero
ver a gente ir lá e tentar de verdade. E tentar, você
sabe, contrariar as probabilidades, porque a maioria das pessoas
vai estar olhando para Brasil e Marrocos para vencerem
o grupo, em primeiro e segundo. E aí, você sabe,
podemos ser realistas em certo momento e dizer: "Certo,
potencialmente o terceiro lugar está ali." Mas precisamos
ir lá acreditando que conseguimos ir e conquistar
alguma coisa. Mas eu não teria me importado com um grupo
um pouco mais fácil, não vou mentir.
End of transcript · 411 words · machine translated
Original transcript (English)
Your instant reaction to that. Oh, jeez. To be fair, when we were all sitting there, what were we like? We were like, "It's going to be this group. It's definitely going to be this." I'm just
delighted we've not got Norway, which is one bonus. But like, it's a hard group. We have got Haiti. You've got to obviously think there's your three points. Can we go and do that? But there's going to be no easy games in the
World Cup. Whatsoever you seen in the last one, Argentina losing early doors. So... Look, exciting for all the fans, exciting for the players as well, and I'm sure we'll speak to a couple of them later. James, it was agonizing, wasn't
it? Because for people that didn't see the draw, the way that it was configured, teams kept on coming out of the... of the hat, but then it kept on skipping groups. And I think, is it
fair to say, we were kind of hoping to avoid Brazil and Morocco, but eventually that's where Scotland land. Yeah, first of all, the people that missed the draw, how lucky are they? Honestly, that was absolutely dreadful. But
yeah, you're right. When you seen it was Brazil, Morocco, and then Côte d'Ivoire came out, and you're thinking, "Right, great," and then they can't go in with the other African team representation. And then it came where you're just thinking,
"Right, it's going to be, you know, Scotland." And look, it's not... it's not great. You've got the glamour tie in Brazil. I think you've got one of the dark horses in Morocco. And we've got a game we should be winning in Haiti. But
we've been here before throughout history where you come up against a team you should be winning against and we don't. So we have to go there and really go and give it... I just want to see us go and give it a go. And try and, you
know, upset the odds, because most people will be looking at Brazil, Morocco for winning the group, first and second. And then, you know, we can be realistic at a point and say, "Right, potentially third is there." But we need to
go there and believe that we can go and get something. But I wouldn't have minded a slightly easier group, I'm not going to lie.
