Thai → English transcript

The remaining chapters are completely finished.

He's starting to hold workshops now, but they're script reading workshops.

I haven't attended a workshop yet.

The character, right?

And all through February we have to

give time to COSMOS to rehearse for the concert first, because on the day…

There will be a big concert on the 28th

Please come join us

At Phoenix, anyone who doesn’t have a ticket yet

You can get one now, there is a promotion

Buy three, get four,

you can follow

for updates

At Hunter Hunter

Mall, right?

And then there

will be, um…

script reading

for Remain.

For Remain, there will be script reading, studying the different episodes

and all the different characters. It should be no more than about two months.

So after the concert ends, that’s March and April. These two months,

right, and then we might start filming before midyear.

In order to… to, what do you call it,

it takes time because Remain is going to be much harder than other series.

It already felt tough and profound as it was.

Remain is harder because Remain has to be set in the forest.

It has to be set in a mine, so the screenwriters had a really bad headache.

They had to find a location that was the very best.

We did not film only upcountry, we had to shoot in a gem mine,

in the forest, and…

In the city,

and then the suburbs like this.

Remain’s schedule used the most shooting days out of all the series made this year.

Yeah, Remain

used the most

shooting days.

And we had to travel to other provinces and spend the most

time actually living upcountry.

So it had to take some time, because the script is intense, and the majority of it,

almost seventy percent,

is set upcountry,

in the mine, in

in, uh…

in the gem pits, things like that.

So, stay tuned, everyone,

and as for Khomkhlang itself, the script is just starting to be developed.

And it should, I mean every project we’ve talked about here,

you will definitely get to watch this year.

You will definitely get to watch them this year.