Transcript · French → Spanish
Post-Match Reactions to Controversial Referee Decisions
Nos han robado. Por mi parte, no tengo nada más que decir.
Lo siento, el gol es 100 % gol.
Eh, no sé cuánto le habrán pagado a la árbitra.
Perdón por mis palabras, pero, eh, nos han robado.
Para nosotras es un 1-1 de hecho. Eh, tal vez podríamos haber tenido más
ocasiones, pero creo que hicimos un buen partido.
Eh, es un robo. No tengo nada más que decir.
En un partido como este, no han concedido gran cosa.
Países Bajos tuvo una gran jugada en el primer tiempo.
Marcaron en el primer tiempo.
En el segundo tiempo, no hubo mucho.
Han defendido bien.
Por desgracia, tal vez no hayan tenido suficientes
ocasiones o tal vez
no fueron bastante precisas en, en PC.
Nuestras ocasiones las metemos, ¿eh? Son los árbitros quienes nos las quitan.
Así que, lo siento, no tengo nada más que decir una vez más,
pero hicimos el
partido que teníamos que hacer. Fuimos a buscar el uno a uno.
Y, eh, la árbitra de vídeo, ya ni siquiera tienen el vídeo,
lo pide
ella misma. Por una vez, ni siquiera veo qué pita ahora.
Así que, eh, sinceramente, yo... no tengo nada más que decir salvo, eh...
es, es, es asqueroso.
Vamos a intentar mirar hacia, hacia adelante,
porque todavía queda
una medalla que ir a buscar el sábado.
Así que eso es, eso es lo que, lo que también es importante.
No tengo ganas de hablar de eso ahora, sinceramente, eh.
No tengo ganas de hablar y punto.
End of transcript · 255 words · machine translated
Original transcript (French)
On s'est fait voler. Moi, j'ai rien d'autre à dire. Je suis désolée, le goal est cent pour cent goal. Euh, je sais pas combien l'arbitre, elle a pris. Désolée pour mes mots, mais euh, on s'est fait voler. Pour nous, c'est un un de fait. Euh, peut-être qu'on aurait pu mettre d'autres
occasions, mais je pense qu'on fait un bon match. Euh, c'est du vol. J'ai rien d'autre à dire. Dans un match comme celui-ci, vous avez pas concédé grand-chose. Les Pays-Bas ont eu une grosse action en première mi-temps. Elles ont marqué en première mi-temps.
En deuxième période, il y a pas eu énormément. Vous avez bien défendu. Malheureusement, vous avez peut-être pas eu suffisamment d'occasions ou peut-être pas suffisamment précises sur, sur PC.
Nos occasions, on les met hein. C'est les arbitres qui nous les enlèvent. Donc, je suis désolée, j'ai rien d'autre à dire encore une fois, mais on a fait le match qu'on devait faire. On a été chercher le un un. Et euh, arbitre vidéo, elles ont même plus la vidéo,
elle la demande elle-même. Pour une fois, je vois même pas ce qu'elle siffle encore. Donc euh, honnêtement, je, j'ai rien d'autre à dire à part euh, c'est, c'est, c'est dégueulasse. On va essayer de se projeter vers, vers l'avenir,
parce qu'il y a quand même encore une médaille à aller chercher samedi. Donc c'est, c'est ça qui est, qui est aussi important. J'ai pas envie de parler de ça maintenant, honnêtement euh. J'ai pas envie de parler tout court.
