Transcript · Japanese → English
Ice Show Performance Highlights
The ice show produced for the first time by Riku Miura and Ryuichi Kihara thrilled 18,000 fans over three days.
Yesterday, on the final day of the show, after finishing their performance, the two...
A tearful performance—it was not the mentally strong Kihara, but Miura who shed tears. "Seeing so many people giving us a standing ovation,
I'm truly happy from the bottom of my heart. We couldn't have stood here on our own, so I'm really grateful to so many people."
End of transcript · 83 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
3日間で1万8000人のファンが熱狂した 三浦陸 木原龍一が初めてプロデュースしたアイスショー 先週落だった昨日 演技を終えた二人は 涙の演技ショーが強い木原ではなく 三浦が思わせた涙 スタンディングオベーションをしてくださる方がたくさんいて すごく心から嬉しいなと この場に立てているのも私たちだけではできなかったので 本当にたくさんの方に感謝だなっていうふうに
