Transcript · French → English
French → English transcript
Personally I think, I don’t know why, people are basically haters of Ilhan Mbappé.
Honestly I don’t understand what he did.
As if he were responsible for everything, for world hunger, for the Strait of Hormuz, for the war in Iran.
Well I don’t agree with you there.
No but what did he do?
I’m going to tell you what he did, for starters.
You know, the French…
Why do all the clubs in the world want him?
Why, for example, was Nasser begging him to stay if he was so bad, if his record was so awful?
I’m going to tell you the truth once again, Géraldine…
Nasser didn’t want him to stay at PSG?
Listen to me, stop asking questions and not waiting for the answers.
But tell me.
First of all, Ilhan Mbappé, three problems.
First problem, he overreacted to issues and to off-field events.
That was how it started, and with his tweets.
We never saw him tweet about a police officer who was injured,
about various incidents that happened, that involved the police, the gendarmerie, the yellow vests, etc.
And there, that was already the first thing.
And then the guys said, he reacts to some things and not to other things.
So now this is where you react all the time and you get into a thing where you have to react all the time.
That, that was the first thing.
Two, he reacted to the elections.
He is the only one saying anything.
You know what, go win some trophies and stop sticking your nose into what the French should do and who the French should or should not vote for.
That, that already happened, and there was a break because of that, with the French.
It started there.
After that, the French stand behind their players no matter what happens.
There was this: the French hate, hate guys who flip-flop and guys who are not loyal.
And whatever happens, in the minds of the French—and I am totally with them on this—he behaved badly with Nasser El Khalafi, who gave him everything.
And he left Paris Saint-Germain demanding money from them, even though Paris Saint-Germain won nothing with him and lost a huge amount of money.
And that, the French have not forgiven him for.
Fourth, know this, Nasser El Khalafi of course wanted to keep Kylian Mbappé.
And Nasser El Khalafi has one thing in life.
He is intelligent, and he has something that makes him a great man.
Not only is he intelligent, not only does he know how to recognize his mistakes, but he has something.
Luck.
All the greats in this world have, at some point, an element of luck.
And his stroke of luck was Kylian Mbappé, that bar of Paris Saint-Germain.
And he realized it afterwards.
I am saying it, well yes, well thank you.
I am telling you, that was his luck.
Because Nasser is someone who is loyal.
And Nasser did not want to let Kylian Mbappé go.
Because he loved Kylian Mbappé.
And he is loyal, that is how he is, Nasser.
Nasser is a guy with a huge heart.
And he absolutely wanted to keep Kylian Mbappé.
But did he think he was good or not?
Nasser, you want me to tell you?
That is where you are wrong.
Above all, Nasser is a man of heart.
Before being a man of results.
He thought of him as his son.
At one point, he considered him his son.
And it hurt him more on a human level
that Kylian Mbappé betrayed him
than on a sporting level.
And moreover, afterwards, it proved him right.
And I will tell you, I have never seen
Nasser Al Khelaifi, who is my friend,
he knows it already, I have never seen him
speak ill of anyone, in general.
Truly, I have never seen him speak ill of anyone.
He is only about helping.
I am telling you, I have seen him, Nasser Al Khelaifi,
with people at the Parc des Princes,
who are unknown,
supporters and so on,
helping them, trying to get them in,
getting worked up because he sees,
he runs into a kid in front of the stadium,
who tells him, “I have no room,”
he’s going to rack his brains trying to find
someone who will go get the kid and bring him in.
I swear to you it’s true, it’s insane,
Nasser.
He only thinks about helping the guys.
And that hurt him more than Kylian Mbappé
betraying him,
than on a sporting level.
On a sporting level, he saw, anyway,
and it was a blessing for him,
and I have never seen him speak ill of Kylian Mbappé.
I swear to you, even to me, face to face,
he never said anything bad about Kylian.
Really, never in his life.
Neither about Kylian, nor about his family.
He always told me, with Kylian, it will work out,
whatever happens, it still remains…
So why did he leave, then?
Why did he leave? Because he wanted a title…
You did not see his interview?
I will say why he left, Kylian Mbappé.
For less money, by the way.
So then, what did he say?
If it is a childhood dream…
What did he say?
He said, I cannot stay at Paris Saint-Germain
because I will never win any titles at Paris Saint-Germain.
But if it is a childhood dream…
He got it completely wrong.
You cannot hold a childhood dream against someone.
You know why? I will tell you this sentence.
If you, you had a dream when you were a kid?
There is no dream.
I will tell you, me, my only dream,
for me, it is not the channel that creates my dream.
For me, it is me who tries to do the best
for the channel and to try to grow the channel.
Kylian Mbappé, he was wrong.
He was wrong, actually,
He got the problem wrong.
He always thought the problem was PSG.
And he said it in interviews.
He said, I will never win a title at Paris Saint-Germain.
By leaving, he showed that the problem
was not PSG.
The problem was Kylian Mbappé
since the result is undeniable.
Two years after he left,
Paris Saint-Germain is the best team in the world.
Two years after he arrived
at Real Madrid,
Real Madrid, which was the best team in the world,
is a team that is now
among the 10–15
best teams in Europe, but that is far
very far from being the best team in the world
and that has not won a title for two years.
That is all. Thank you. Applause.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
And I will tell you,
I talk about it all the more because I love
Kylian Mbappé and I think he is
truly one of the best players in the world.
Why am I talking about him like this? Because I think he deserved
to have four or five Ballons d'Or.
You know, I talk about him like
a brother.
A brother where you say to yourself,
you feel like telling him,
damn, I love you so much
that you could have
had four, five Ballons d'Or for me.
He is one of the greatest football talents,
maybe in the history of France.
Really.
End of transcript · 1,243 words · machine translated
Original transcript (French)
Moi je pense que, je sais pas pourquoi, les gens en fait sont aussi des haters de base avec Ilhan Mbappé. En fait je ne comprends pas ce qu'il a fait. Comme s'il était responsable de tout quoi, de la fin dans le monde, du détroit d'Hormuz, de la guerre en Iran. Alors là je suis pas d'accord avec toi. Non mais qu'est-ce qu'il a fait ?
Je vais te dire déjà ce qu'il a fait. Tu sais, les français... Pourquoi tous les clubs du monde le veulent ? Pourquoi par exemple Nasser le suppliait de rester s'il était si mauvais qu'il était une telle fiche ? Je vais te dire la vérité une fois de plus, Géraldine...
Nasser voulait pas qu'il reste au PSG ? Ecoute-moi, arrête de poser des questions et de ne pas attendre les réponses. Mais dites-moi. Déjà, Ilhan Mbappé, trois problèmes. Premier problème, il a trop réagi sur des problèmes et sur des faits extra-football.
Le début ça a été ça, et ses tweets. On ne l'a jamais vu tweeter sur un policier qui a été blessé, sur des faits divers qui se sont passés, qui ont touché de la police, de la gendarmerie, des gilets jaunes, etc. Et voilà, ça déjà ça a été le premier truc. Et là les mecs ont dit, il réagit pour certaines choses et pas pour certaines choses.
Donc là c'est où tu réagis tout le temps et tu rentres dans un truc où tu dois réagir à tout le temps. Ça, ça a été le premier truc. Deux, il a réagi sur les élections. C'est le seul à dire un truc. Tu sais quoi, va gagner des titres et arrête de te mêler de ce que doivent faire les Français et pour qui les Français doivent voter ou pas.
Ça, ça a été déjà, et il y a eu une cassure avec ça, avec les Français. Ça a démarré là. Après, les Français, ils sont derrière leurs joueurs quoi qu'il arrive. Il y a eu, les Français détestent, détestent les mecs qui retournent leur veste et les mecs qui ne sont pas loyaux. Et quoi qu'il arrive, dans la tête des Français, et je suis avec eux totalement, il s'est mal comporté avec Nasser El Khalafi qui lui a tout donné.
Et il est parti du Paris Saint-Germain en leur réclamant de l'argent alors que le Paris Saint-Germain n'a rien gagné avec lui et a perdu énormément d'argent. Et ça, les Français ne lui ont pas pardonné. Quatrièmement, sache-le, Nasser El Khalafi, bien entendu, voulait conserver Kylian Mbappé. Et Nasser El Khalafi, il a un truc dans la vie. Il est intelligent et il a un truc qui fait que c'est un grand homme.
Non seulement il est intelligent, non seulement il sait reconnaître ses erreurs, mais il a un truc. La chance. Tous les grands de ce monde ont à un moment un facteur chance. Et sa chance, ça a été Kylian Mbappé, ce bar du Paris Saint-Germain. Et il s'en est rendu compte après.
Je le dis, bah oui, bah merci. Je te le dis, ça a été sa chance. Parce que Nasser, c'est quelqu'un de fidèle. Et Nasser, il ne voulait pas lâcher Kylian Mbappé. Parce qu'il aimait Kylian Mbappé.
Et il est fidèle, il est comme ça, Nasser. Nasser, c'est un mec qui a un cœur énorme. Et il voulait absolument garder Kylian Mbappé. Mais il le trouvait bon ou pas ? Nasser, tu veux que je te dise ?
C'est là que tu te trompes. Nasser, c'est avant tout un homme de cœur. Avant d'être un homme de résultat. Il le considérait comme son fils. À un moment donné, il le considérait comme son fils.
Et ça lui a fait plus de peine humainement que Kylian Mbappé le trahisse, que sportivement. Et d'ailleurs, après, ça lui a donné raison. Et je vais te dire, je n'ai jamais vu
Nasser El Khalafi, qui est mon ami, il le sait, déjà, je ne l'ai jamais vu dire du mal de quelqu'un, en général. Vraiment, je ne l'ai jamais vu dire du mal de quelqu'un. Il est que dans l'aide.
Moi, je vous le dis, je l'ai vu, Nasser El Khalafi, avec des personnes au Parc des Princes, qui sont inconnues, des supporters, etc., les aider, essayer de les faire rentrer,
se prendre la tête, parce qu'il voit, il croise un petit, devant le stade, qui lui dit, je n'ai pas de place, il va se prendre la tête à aller chercher quelqu'un qui va aller chercher le petit pour le faire rentrer.
Je vous jure que c'est vrai, c'est un truc de fou, Nasser. Il ne pense qu'à aider les mecs. Et ça lui a fait plus de mal que Kylian Mbappé le trahisse,
que sportivement. Sportivement, il a vu, d'ailleurs, et ça a été une embellie pour lui, et je ne l'ai jamais vu dire du mal de Kylian Mbappé. Je vous le jure, même à moi, face à face,
jamais il ne m'a dit du mal de Kylian. Mais vraiment, jamais de la vie. Ni de Kylian, ni de sa famille. Il m'a toujours dit, avec Kylian, ça va s'arranger, quoi qu'il arrive, ça reste quand même...
Et pourquoi il est parti, alors ? Pourquoi il est parti ? Parce qu'il voulait d'un titre... Tu n'as pas vu son interview ? Je vais dire pourquoi il est parti, Kylian Mbappé. Pour moins d'argent, d'ailleurs.
Justement, qu'est-ce qu'il a dit ? Si c'est un rêve de tout petit... Qu'est-ce qu'il a dit ? Il a dit, je ne peux pas rester au Paris Saint-Germain parce que je ne gagnerai jamais de titre au Paris Saint-Germain.
Mais si c'est un rêve de tout petit... Il s'est planté complètement. On ne peut pas en vouloir au rêve de tout petit. Tu sais pourquoi ? Je vais te dire cette phrase. Si vous, vous avez un rêve quand vous étiez petit ?
Il n'y a pas de rêve. Je vais te dire, moi, mon seul rêve, moi, ce n'est pas la chaîne qui fait mon rêve. Moi, c'est moi qui essaie de faire le meilleur pour la chaîne et d'essayer de faire monter la chaîne.
Kylian Mbappé, il s'est trompé. Il s'est trompé, en fait, il s'est trompé de problème. Il a toujours cru que le problème, c'était le PSG. Et il l'a dit dans les interviews.
Il a dit, je ne gagnerai jamais de titre au Paris Saint-Germain. En partant, il a montré que le problème n'était pas le PSG. Le problème était Kylian Mbappé puisque le résultat, il est sans appel.
Deux ans après son départ, le Paris Saint-Germain est la meilleure équipe du monde. Deux ans après son arrivée au Real Madrid, le Real Madrid, qui était la meilleure équipe du monde,
est une équipe qui fait partie maintenant des 10-15 meilleures équipes d'Europe, mais qui est loin et très loin d'être la meilleure équipe du monde et qui n'a pas gagné un titre depuis deux ans.
C'est tout. Merci. Applaudissements. Merci. Merci. Merci. Merci.
Et je vais vous dire, j'en parle d'autant plus que j'aime Kylian Mbappé et je trouve que c'est vraiment un des meilleurs joueurs du monde. Pourquoi j'en parle comme ça ? Parce que je pense qu'il méritait
d'avoir 4 ou 5 ballons d'or. Vous savez, j'en parle comme un frère. Un frère où tu te dis, t'as envie de lui dire
putain mais je t'aime tellement que tu aurais pu avoir 4, 5 ballons d'or pour moi. C'est un des plus grands talents du football, peut-être de l'histoire de France.
Mais vraiment.
