Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
E os ativistas estão comemorando essa vitória para os outros.
O reconhecimento legal de Christine como mulher hoje significa que os transexuais também poderão se casar.
Nos últimos 30 anos, as pessoas transexuais no Reino Unido foram as únicas no país que não podiam se casar com ninguém.
E já é realmente hora de pôr um fim a essa situação.
Ela ficará absolutamente radiante, não apenas por si mesma, mas pelas consequências mais amplas.
As pessoas que movem esses casos de teste de longa data são pessoas muito especiais.
Exige qualidades muito especiais.
E ela está bem ciente de que está movendo um caso de teste para muitas outras pessoas.
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (English)
And campaigners are celebrating that victory for others. Today's legal recognition of Christine as a woman means transsexuals will also be able to marry. For the last 30 years, transsexual people in the UK have been the only people in the country who haven't been allowed to marry anybody. And it's really time that situation was brought to an end. She'll be absolutely delighted, not just for herself, but for the wider consequences.
People who bring these long-running test cases are very special people. It needs very special qualities. And she's well aware that she's bringing a test case for many other people.
