Transcript · Hindi → English

Discussion on Education System and Mental Health

And the second thing is, they committed suicide.

Your exam got cancelled, so you'll commit suicide?

How many people there were talking about the education system?

How many people talked about the education system?

You're talking about the police,

go ahead and file cases against them. Should I show you the footage?

They were standing there,

and you started beating them and spraying them.

And if these very people who were supposedly your leaders,

They weren't there during the lathi charge.

One was in a truck, one in a coffee shop, one eating a burger in a mall.

Use your brain!

Somebody is using you,

and you are shooting yourself in the foot. - Deep thoughts.

We don't usually think so much,

so deeply.- If you don't think...

well, we've lived our lives, it's your future.

Those who are standing there saying whatever they want, using that kind of language,

You are shooting yourself in the foot.

The people who are doing good for you,

who are taking the country forward...

Do you realize how much money is being pumped into this country to

stop this country? Because you were their market. Will you make things yourself?

Hey, how will you make them? They'll remove you.

We only want people who buy goods from us, who do not talk about Make in India.

- Hmm.- Right?

- So, in your view, which way is the future heading? What is happening?

How do you see it?- A churning is underway.

The churning is still underway.

Who knows when the butter will emerge. Maybe some people will stop it.

They are trying.

Somebody even said that it won't be decided by votes now, but on the streets.

Really! You are saying to file cases against the police officers.

Let me show you the footage.

They were just standing there, and you started beating them. They started spraying.

My footage... You are breaking the cameras.

I know some people might go against me, but if I don't...

- Yes, the young generation will go against you.- No,

no, The young generation will act according to how much brains they have, right?

They just get excited and use filthy abuses...

What kind of language are they speaking?

In front of 500 people, you are... ...

doing things which I can't even say. You watch the footage.

You are showing yourself sitting on somebody's shoulder and dancing in 500 people.

Is that how you will bring down this government?

And why do you want to bring down the government?

Because funding is coming from outside.

And you are being told that you will become an intellectual.

Why don't you sit and debate?

And if these very people who were supposedly your leaders,

they weren't there during the lathi charge.

One was sitting in a truck, one was sitting in a coffee shop... -...

one was eating a burger in a mall somewhere.- But sir, the students...

And if they are told that the exact same thing, a paper leak,

has happened in Punjab or in Karnataka, then there is no answer for it.

Use your brain!

Somebody is using you,

and you are shooting yourself in the foot. Understand this! This country is yours.

And the country is going up like this.

- But is it wrong to speak out against wrong things, sir?

What would you say?- Like what is wrong?

- The protest that happened in this was about the education system,

which is currently going on.- So who is denying that?

So how many people there were talking about the education system?

How many people talked

about the education system? First you...

okay, finally the resignation happened.

Whether it was right or wrong is different.

Now you are saying no, others should also resign.

So basically, that was just an excuse.

If you are actually for the education system,

then where are you for Karnataka or Punjab?

I'm just asking a very simple question.

And if you are actually secular,

then if this slogan is raised, it's fine, but if that slogan is raised,

it's against? Use your brain! Right?

You are thinking of abusing your parents, I'm just giving an example,

because someone else is telling you to. First you…

and you are not ready to reason.

You are not ready to talk.

Somebody else has hijacked your thing.

And that hijack was there from day one. Money is coming from outside.

You know, they are standing there and saying,' We are for you…'

- But the Foreign Ministry has said that no money is coming from outside,

that also happened, sir.- Who is saying that?

- The Foreign Ministry.- Who is saying that?

So much of your food was reaching there from Kuwait, Pakistan, and Bangladesh.

It was reaching, right? Right? And who is saying that?

This is the very bill that says whatever foreign money is coming to NGOs,

you must deposit it and explain why it came, what for,

and where you are spending it.

That is why all these people who run NGOs have gathered there.

Think about it!

Who says money is not coming from outside?

Soros stood up and said he would give so many billions. Your USAID...

Trump himself said that since he talks so much,

he sometimes says the wrong things,

but he revealed that 21 million was planned to bring down this government.

They are saying it, right?

So are these people telling the truth, and everyone else is lying?

And if it doesn't happen through foreign aid, use your brain a little,

why did Bangladesh fall?

The Prime Minister just refused to give that Oreo. Why did Nepal fall?

Oli had fled, for whom they had started the main thing. Why did Pakistan go down?

Why did the government change when Imran Khan was there?

Not that I am in favor of Imran or Pakistan, I am absolutely not,

I consider it an enemy country. But use some brain!

You were their market, and this man will do' Make in India'? It's like that.

You will make rockets and sell arms?

We used to sell to the whole world. This is the attitude.

If you people don't understand, they have a saying

in Haryana, ' We respect the elders' decision, but the drain will flow right here.'

We understand your point, but we will do what we want. So do it!

We have lived our lives.

We don't know when we will pass away,

though no one knows about anyone's life anyway.

And the second thing, they committed suicide.

Your exam got cancelled, so you will commit suicide?

You have one more month, right?

After that, there will be a re- exam. In fact, you have more time.

And before that, suicides

have always happened in engineering colleges and such, where study... ...

because there is so much pressure from society and family. You know, you...

You really like' 3 Idiots' where, yeah, he wants to do this, he wants to do that.

But did you just leave it there?

Won't you learn from it?

And why should you commit suicide for anything?

I feel as long as there is life,

you don't know what's in your grasp.

And does everyone get to live a human life?

- Since you have it, make the best out of it.- Absolutely, one should never give up.

True, true, true, sir. - This is how I think, right or wrong.

Right?- Right, right.

End of transcript · 1,235 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

और दूसरा चीज़ सुसाइड कमिट किए। आपका पेपर कैंसिल हो गया इसलिए आप सुसाइड कर लेंगे? कितने लोग वहाँ एजुकेशन सिस्टम की बात कर रहे थे? कितने लोगों ने एजुकेशन सिस्टम की बात की? पुलिस वालों का आप बोल रहे हो उनके ऊपर आप केसेस कीजिए।

और अगर यही लोग जो आपके लीडर्स थे सपोज़्डली, वो तो नहीं थे लाठी के टाइम। एक ट्रक में बैठा था, एक कॉफ़ी शॉप में बैठा था, एक कहीं मॉल में बर्गर खा रहा था। Use your brain! Somebody is using you और आप अपने पाँव पे कुल्हाड़ी मार रहे हो। Somebody is using you और आप अपने पाँव पे कुल्हाड़ी मार रहे हो।

- Deep thoughts. अभी तो नहीं रहता है इतना सोचना, इतना डीपली सोचना. - नहीं सोचोगे तो हमने तो जी लिया, आप लोगों की फ्यूचर है। ये जो खड़े होकर वहाँ जो भी बोल रहे हैं, जो भाषा का इस्तेमाल कर रहे हैं, आप अपने पाँव पे कुल्हाड़ी मार रहे हैं। जो आदमी आपके लिए अच्छा कर रहे हैं, जो देश को ऊपर लेकर जा रहे हैं... Do you realize how much money is being pumped into this country to stop this country?

क्योंकि उनकी मार्केट थे आप। आप खुद बनाओगे चीज़ें? अबे, कैसे बनाओगे? हटा देंगे। हमें वही लोग चाहिए जो हमसे ही सामान खरीदें। जो मेक इन इंडिया की बात नहीं करें। - हम्म। - है ना? - तो आपके दर्शन में फ्यूचर कौन सी साइड में जा रहा है? क्या हो रहा है? क्या कैसे देखते हैं आप? - मंथन चल रहा है। अभी भी मंथन चल रहा है।

कब मक्खन निकलेगा पता नहीं। हो सकता है कुछ लोग उसको रोक दें। कोशिश कर रहे हैं। Somebody even said कि अभी वोट से तय नहीं होगा, सड़क से तय होगा। अच्छा! Somebody even said कि अभी वोट से तय नहीं होगा, सड़क से तय होगा। अच्छा! पुलिस वालों का आप बोल रहे हो उनके ऊपर आप केसेस कीजिए। आपको फुटेज दिखा दूँ, वो खड़े हुए थे, आपने उनको मारना शुरू किया।

आपको फुटेज दिखा दूँ, वो खड़े हुए थे, आपने उनको मारना शुरू किया। I know some people might go against me, but if I don't... - हाँ, यंग जनरेशन विल गो अगेंस्ट यू। - नो, नो, यंग जनरेशन में किसमें कितना दिमाग है, वो उसके हिसाब से चलेगा ना। वो सिर्फ जोश में आके और गंदी-गंदी गालियाँ... किस तरह की भाषा बोल रहे हैं? आप 500 लोगों के सामने यू आर...

...डूइंग थिंग्स व्हिच आई कांट इवन से। आप देखिए फुटेज। ...डूइंग थिंग्स व्हिच आई कांट इवन से। आप देखिए फुटेज। You are showing yourself sitting on somebody's shoulder and dancing in 500 people. उससे आप ये सरकार गिराएंगे? और क्यों सरकार गिरानी है आपको? क्योंकि बाहर से फंडिंग आ रही है।

और आपको बोला जा रहा है कि आप इंटेलेक्चुअल हो जाएँगे। आप बैठ के तर्क कीजिए ना। और अगर यही लोग जो आपके लीडर्स थे सपोज़्डली, वो तो नहीं थे लाठी के टाइम। एक ट्रक में बैठा था, एक कॉफ़ी शॉप में बैठा था... और अगर यही लोग जो आपके लीडर्स थे सपोज़्डली, वो तो नहीं थे लाठी के टाइम। एक ट्रक में बैठा था, एक कॉफ़ी शॉप में बैठा था... - ...एक कहीं मॉल में बर्गर खा रहा था। - पर सर, स्टूडेंट्स... और उनको अगर बोला जाए कि यही सेम चीज़ आप जाके पंजाब में पेपर लीक हुआ है

या कर्नाटका में हुआ है, तो देयर इज़ नो आंसर फॉर इट। Use your brain! Somebody is using you और आप अपने पाँव पे कुल्हाड़ी मार रहे हो। Somebody is using you और आप अपने पाँव पे कुल्हाड़ी मार रहे हो। - पर गलत चीज़ बोलना क्या गलत है, सर? क्या कहेंगे? - जैसे क्या गलत?

- इसमें जो प्रोटेस्ट हुआ, वो एजुकेशन सिस्टम को लेके जो अभी चल रहा है। - तो कौन मना कर रहा है? तो कितने लोग वहाँ एजुकेशन सिस्टम की बात कर रहे थे? कितने लोगों ने एजुकेशन सिस्टम की बात की? आप तो पहले अब... चलो, फाइनली रेज़िग्नेशन हुआ। सही हुआ, गलत हुआ, वो अलग। अब आप बोल रहे हो नहीं, बाकी भी दें। तो बेसिकली वो तो बहाना था।

अगर आप एक्चुअली एजुकेशन सिस्टम के लिए हैं, तो फिर कर्नाटका या पंजाब के लिए कहाँ हैं? I'm just asking a very simple question. और अगर आप एक्चुअली धर्मनिरपेक्ष हैं, सेक्युलर हैं, तो एक ये नारा लगेगा तो चलेगा लेकिन ये नारा लगेगा तो अगेंस्ट हो गया? Use your brain! है ना? आप अपने माँ-बाप को गाली देने के आप सोच रहे हो,

आप पहले... और तर्क करने को आप तैयार नहीं हैं। आप बात करने को तैयार नहीं हैं। Somebody else has hijacked your thing. और वो हाइजैक पहले दिन से था। बाहर से पैसा आ रहा है। यू नो, वो खड़े होकर बोल रहे हैं हम तो आपके लिए... - पर फॉरेन मिनिस्ट्री जो कह दिया है कि कोई बाहर से पैसा नहीं आ रहा है, ये भी तो हुआ है सर। - कौन कह रहा है? - फॉरेन मिनिस्ट्री। - कौन कह रहा है?

आपका खाना इतना सारा कुवैत, पाकिस्तान और बांग्लादेश से वहाँ पहुँच रहा था। पहुँच रहा था ना? है ना? और कौन कह रहा है? ये वही तो बिल आ रहा है कि फॉरेन जो भी पैसा एनजीओज़ को आ रहा है, है ना? और कौन कह रहा है? ये वही तो बिल आ रहा है कि फॉरेन जो भी पैसा एनजीओज़ को आ रहा है, आप जमा कराइए और बताइए किसलिए आया और क्यों आया और आप कहाँ लगा रहे हो। तभी तो ये सब लोग जिनको एनजीओज़ हैं, सब आके वहाँ इकट्ठे हुए।

तभी तो ये सब लोग जिनको एनजीओज़ हैं, सब आके वहाँ इकट्ठे हुए। सोचिए! कौन कह रहा है बाहर से पैसा नहीं आ रहा है? सोरोस ने तो खड़े होकर बोला इतने बिलियन दूँगा। ट्रम्प ने ही बोल दिया कि वो इतना ज़्यादा बोलता है तो कभी-कभी गलत भी बोल दिया, वो बता गया कि 21 मिलियन सोचा गया था इस सरकार को गिराने का। बोल रहे हैं ना?

तो ये लोग सच बोल रहे हैं, बाकी सब झूठ बोल रहे हैं? तो ये लोग सच बोल रहे हैं, बाकी सब झूठ बोल रहे हैं? एंड अगर फॉरेन एड से नहीं होता, थोड़ा दिमाग लगाइए, बांग्लादेश क्यों गया? वो प्राइम मिनिस्टर ने सिर्फ एक वो Oreo देने से मना कर दिया। बांग्लादेश क्यों गया? वो प्राइम मिनिस्टर ने सिर्फ एक वो Oreo देने से मना कर दिया।

नेपाल क्यों गया? ओली तो भाग गया था जिसके लिए मेन शुरू करवाया उन्होंने। नॉट दैट कि आई एम इमरान के फेवर में हूँ, पाकिस्तान के फेवर में हूँ, मैं बिल्कुल नहीं हूँ, मैं उसको दुश्मन कंट्री मानता हूँ। लेकिन थोड़ा तो दिमाग लगाइए! आप उनकी मार्केट थे और ये आदमी मेक इन इंडिया करेगा? ये वो वाला मामला है। तुम रॉकेट बनाके तुम आर्म्स तुम बेचोगे? हम बेचते थे सारी दुनिया को। ये एटीट्यूड है। अगर आप लोगों को नहीं समझ में आता तो हरियाणा में बोलते हैं,

'पंचों की बात सर माथे लेकिन परनाला यहीं बहेगा।' आपकी बात समझ में आ गई लेकिन हम करेंगे वही। तो करो! हमने तो जी लिया है। हम कब निकल जाएँगे पता नहीं, वैसे तो किसी के जीवन का नहीं पता। तो करो! हमने तो जी लिया है। हम कब निकल जाएँगे पता नहीं, वैसे तो किसी के जीवन का नहीं पता। तो करो! हमने तो जी लिया है। हम कब निकल जाएँगे पता नहीं, वैसे तो किसी के जीवन का नहीं पता। और दूसरा चीज़ सुसाइड कमिट किए।

आपका पेपर कैंसिल हो गया इसलिए आप सुसाइड कर लेंगे? आपके पास एक महीना और है ना, उसके बाद री-एग्ज़ाम होगा, बल्कि यू हैव मोर टाइम। आपके पास एक महीना और है ना, उसके बाद री-एग्ज़ाम होगा, बल्कि यू हैव मोर टाइम। और उससे पहले हमेशा सुसाइड इंजीनियरिंग कॉलेज और ये सब में होते आए हैं जहाँ स्टडी... और उससे पहले हमेशा सुसाइड इंजीनियरिंग कॉलेज और ये सब में होते आए हैं जहाँ स्टडी...

...क्योंकि इतना प्रेशर सोसाइटी का, फैमिली का है। यू नो, आप बच्चों को... 'थ्री इडियट्स' तो आपको बड़ी अच्छी लगती है कि हाँ यार, वो ये करना चाहता है, वो ये करना चाहता है। पर उसको बस वहीं छोड़के आ गए? वो सीखोगे नहीं कहीं से? And why should you suicide for anything? आई फील जब तक जीवन है, मुट्ठी में क्या है मालूम नहीं।

और सबको ये जीवन इंसान का मिलता है क्या? - मिला है तो मेक द बेस्ट आउट ऑफ़ इट। - एकदम, गिव अप नहीं करना चाहिए किसी को। ट्रू, ट्रू, ट्रू सर। - This is how I think, right or wrong. ठीक है ना? - राइट, राइट।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.