Transcript · Spanish → Indonesian
Training and Team Spirit in Sports
Juliano, apakah kamu mau nanti di sekolah
latihan memberikan jerseymu? Tentu, jika kamu datang ke latihan, akan kuberikan.
Oke, kami akan kembali, ya? Oke, kami akan selalu kembali.
Juliano. Aku sedang menunggunya, tapi sementara itu... Apakah punggungmu?..
memanfaatkan kesempatan. Dia pergi.
Kembali bekerja. Ayo.
Terima kasih. Sama-sama.
Meskipun terkadang, setelah tanda tangan, agak sulit untuk pergi dari sana.
Sudah ditandatangani. Sudah ditandatangani? Dan kemudian, dia datang. Grima, aku menemukan Bayorín.
Aku melihatmu? Ya? Ya. Di mana? Di lapangan. Apa kabar? Baik.
Grima. Di mana?
Terima kasih banyak. Senang bertemu denganmu, kawan. Grima. Katakan. Dia memakai jerseymu hari ini.
Ya, aku sudah lihat. Sangat cocok untukmu, kan?
Tapi masih ada sesuatu yang tersisa. Dah. Ikut denganku. Ayo, ayo. Naiklah.
Beritahu Papa kita akan segera kembali. Oke? Oh, tampan sekali! Terima kasih banyak!
Apakah kamu mau pergi melihat ruang ganti?
Mari kita lihat ruang ganti. Beberapa saat kemudian…
Aku akan membawamu ke jersey Juliano.
Mimpi yang terwujud.
Grima, terima kasih.
Aku sangat menyukainya.
Jangan pernah berhenti percaya… Terima kasih banyak untukmu…
dan beberapa idola yang telah membuat…
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Juliano, quieres luego en la escuela de entrenamiento dame la camiseta? Dale, si vienes al entrenamiento te la doy. Vale, volveremos, vale? Vale, volveremos, siempre. Juliano. Estaba esperando a él, pero mientras... Tienes la espalda?.. aprovechaba. Se va.
A las jales. Venga. Gracias. De nada. Aunque a veces, después de la firma, costaba un poco salir de ahí. Enfirmado. Enfirmado? Y entonces, llegó él. Grima, yo encontré a Bayorín. Te vi? Sí? Sí. Dónde? En el campo. Cómo estás? Bien.
Grima. Dónde? Muchas gracias. Me ha dado un placer, amigo. Grima. Dime. Lleva tu camiseta hoy. Sí, ya he visto. Te queda muy bien, eh? Pero aún quedaba algo. Adiós. Ven conmigo. Ven, ven. Sube. Dile a papá que ahora venimos. Vale? Oh, qué guapo! Muchas gracias!
Quieres ir a ver el vestuario? Vamos a ver el vestuario. Un rato después... Te llevo hasta la camiseta de Juliano. Un sueño cumplido. Grima, gracias.
Me ha gustado mucho. Nunca dejes de creer... A ti, muchas gracias... y unos ídolos que han hecho...
