Transcript · Portuguese → English
Brazil's World Cup Elimination Analysis
Vini, first of all,
unfortunately Brazil lost. I wanted to know, the first half
was, was it a strategy by Brazil to have less
possession against Norway and
to bet on that quick transition?
Ah, it’s never our strategy to sit back, but I believe that Norway
surprised us. They managed to put a lot of players behind
the, behind the
ball line and they managed to move very well.
Ødegaard always ma-ma-manages a lot, a lot to control, to control games, and
today he did that. Unfortunately, we didn’t find the right moment for the, the
pressing. Yeah, right on, on today’s day,
to lo-- lose
and, and go out eliminated is very sad, but we have to move forward.
Vini, how was this World Cup for you?
Four goals, starting very well, now eliminated in the round of sixteen,
something that
It hadn’t happened since 1990. What was it like in the locker room?
How’s the atmosphere? We saw many players leaving with
tearful eyes.
It’s hard, isn’t it?
The World Cup is always,
always a very special moment, and when you lose, the blow is,
it’s very big. I believe we have to,
we have to keep evolving, the
younger players who will have more opportunities,
uh, improve, evolve so that, so that we can do great things in,
in, in, in the national team and be able to win again is
our bigg— our biggest goal.
Yeah,
I have to train for four years again and do what it takes to deserve to be here again.
Yeah, the, the…
The penalty, everyone thought you were going to take the
penalty.
Why was it decided at the moment that Bruno would have to take the penalty?
No, it’s not at the moment, right? The penalty is decided before the game and the,
The coach decided to ha-have Bruno take the penalty, because he trained really well in the
last few days. Yeah, unfortunately,
yeah, it’s just the occasion of the match, to miss and, and
to score the goal, yeah, those are moments that happen right there in the moment.
Unfortunately, Bruno missed.
I hope it doesn’t tarnish his career with the national team.
And I always say that I never shy away from responsibility,
I didn’t shy away from responsibility
once again to take the penalty. I just want what’s best for my team and
I expected
that, that Bruno was the best, the best penalty taker on, on our team
today.
Even though Norway had possession, I think the last 25 minutes,
the last 30 minutes, it looks like it completely fell apart for Brazil.
Do you have any read on why?
Ah, the World Cup nerves end up, end up affecting us a lot.
You take a lot of shots and end up not, not scoring the goals and
that ends up really getting in our, our way a lot.
We ended up losing our heads there, taking a goal
from, from Haaland, who is a truly great player,
who doesn’t need much to score the
goals. He had one chance, he scored the goal, and another, the other one he himself
ended up creating and scoring, scoring the goal.
I wish good— very good luck to, to Norway, who, who has been putting together a great
run after being out of, out of the World Cup for so long.
To Haaland, who, who has always, always had a lot of respect for us,
for Brazilians and for me, especially.
Vini, what is your role going to be in this next
cycle?
Ah, my role is always to try to offer the
best to, to my
team, to my coach and to, to my country.
Yeah, like I said in all the other
Interviews, I'm not going to give up on, on
trying to put Brazil at the top again.
Vini...
End of transcript · 650 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Vini, primeiro, infelizmente o Brasil perdeu. Queria saber, o primeiro tempo foi, foi uma estratégia do Brasil ter menos posse de bola com a Noruega e apostar nessa transição rápida?
Ah, nunca é nossa estratégia ficar atrás, mas acredito que a Noruega nos surpreendeu. Conseguiram colocar muitos jogadores atrás da, atrás da linha da bola e conseguiram mover muito bem. O Ødegaard sempre conse-consegue muito, muito controlar, controlar os jogos e
hoje ele fez isso. Infelizmente, nós não achamos o momento correto da, da pressão. É, justo no, no dia de, de hoje, po-- perder e, e sair eliminado é muito triste, mas a gente tem que seguir em frente. Vini, como é que foi essa Copa pra você?
Quatro gols, começando muito bem, agora eliminado nas oitavas de final, algo que não acontecia desde 1990. Como foi ali no vestiário? Como tá o clima? A gente viu muitos jogadores saindo com olhos marejados.
Difícil, né? A Copa do Mundo é sempre, sempre um momento muito especial e quando cê perde, o baque é, é muito grande. Acredito que a gente tem que, tem que seguir evoluindo, os
jogadores mais jovens que vão ter mais oportunidades, é, melhorar, evoluir pra, pra fazer grandes coisas na, na, na seleção e poder voltar a ganhar é o nosso mai-- nosso maior objetivo. É,
tenho que treinar quatro anos de novo e fazer pra merecer pra tá aqui novamente. É, o, os... O pênalti, todo mundo achava que você ia bater o pênalti. Por que que foi decidido na hora que o Bruno teria que bater o pênalti?
Não, não é na hora, né? O pênalti é decidido antes do jogo e o, o mister decidiu po-pro Bruno bater o pênalti, porque ele treinou muito bem nos últimos dias. É, infelizmente, é, só a ocasião do jogo, perder e, e fazer o gol é, são momentos que passam ali na hora.
Infelizmente, o Bruno perdeu. Espero que não manche a, a carreira dele dentro da seleção. E sempre falo que eu nunca fujo da responsabilidade, não fugi da responsabilidade mais uma vez de bater o pênalti. Eu só quero o melhor pra minha equipe e
esperava que o, o Bruno era o melhor de, o melhor batedor do, do nosso time hoje. Por mais que a Noruega tivesse a posse, acho que os vinte e cinco minutos finais, trinta minutos finais, parece que desandou de vez pro Brasil.
Cê tem alguma leitura do porquê? Ah, o nervosismo da Copa do Mundo acaba, acaba nos afetando muito. Tu chuta muitas vezes e acaba não, não fazendo os gols e isso acaba nos, nos atrapalhando muito. Acabamo perdendo a cabeça ali, tomando um gol
do, do Haaland, que é um grandíssimo jogador, que não precisa de muito pra fazer os gols. Teve uma chance, fez o gol e outra, a outra ele mesmo acabou criando e fazendo, fazendo o gol. Desejo boa-- muita boa sorte à, à Noruega, que, que vem fazendo uma grande
campanha depois de tanto tempo tá fora da, da Copa do Mundo. Ao Haaland que, que sempre, sempre teve muito respeito por nós, pelos brasileiros e por mim, especialmente. Vini, qual vai ser o teu papel nesse próximo ciclo?
Ah, o meu papel sempre é de tentar oferecer o melhor pro, pra minha equipe, pro meu treinador e pro, pro meu país. É, como eu falei em todas as outras entrevistas, eu não vou desistir de, de
tentar botar o Brasil no topo outra vez. Vini...
