Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Una de las primeras presiones fuiste tú, aquí está, y estaba pensando, bueno,
como alguien que conoce la naturaleza del club de fútbol y de la afición,
realmente te has comprometido de verdad con eso.
Sí.
Así que esto tiene que ser, para mí, saber en qué eres bueno.
Creo que todo el mundo quiere ser un buen jugador con el balón,
pero esto, para mí, tiene que ser como mi base,
porque en eso soy bueno y, atléticamente, ya sabes,
tengo talento en ciertas áreas, así que si no lo usara, sería un desperdicio.
Y me encanta el reto de enfrentarme cara a cara a un lateral o a un defensa,
y antes del partido eso está en mi mente, quiero ir uno contra uno todo lo que pueda.
Cuando tienen el balón, pienso que no me van a superar por ahí,
y yo los voy a superar de esa manera.
Eso es interesante, porque siempre he pensado que los atacantes,
en lo único que piensan es en cuando tengo el balón,
qué le voy a hacer al lateral,
pero tú eres consciente de tus responsabilidades con y sin posesión.
Sí, porque quiero ese desafío,
quiero esa batalla mental con el lateral para pensar,
cuando salga del campo, quiero que piense,
¿qué tan difícil es jugar contra él hoy?
Para que no tenga ganas de volver a jugar contra mí,
y de verdad quiero ese desafío, sin importar lo bueno que sea el lateral.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (English)
One of the first presses was you, this is it here, and I was thinking, well, as someone who knows the nature of the football club and the fan base, you've really, really kind of bought into that. Yeah. So this has to be, for me, this is knowing what you're good at.
I think everyone wants to be a good player with the ball, but this, for me, has to be my sort of foundation, because that's what I'm good at, and athletically, you know, gifted in certain areas, so if I didn't use that, I'd be a waste. And I love the challenge of meeting a full-back or a defender head-on,
and before the game that's in my mind, I want to go 1v1 as much as I can. When they've got the ball, I think they're not beating me that way, and I'm going to beat them that way. That's interesting, because I've always thought attacking players, all they think about is when I've got the ball,
what I'm going to do to the full-back, but you are conscious of in and out of possession, your responsibilities. Yeah, because I want that challenge, I want that mental battle with the full-back to think, when he comes off the pitch, I want him to think,
how hard is he to play today? So he's not looking forward to playing me again, and I genuinely want that challenge, no matter how good the full-back is.