Transcript · Korean → English
Discussion on Dance and Performance
No. Oh, no. No.
Caught it! Pulled it! Got hit!
Have you seen Yu-jeong do it like this?
Her head went down like this.
You made all of that work too.
Right. On purpose. Deliberately. Caught it.
Pickpocket.
What did the pickpocket steal?
A heart? A heart? A heart?
Hee Dae-ho's heart. Because of you.
Why? Why? As a father, it's driving me crazy.
Personally,
what I really admired about Yujeong
was how she instantly knew what made people swoon
and picked up on it. I really had no input.
I did this, but no one swooned.
You're originally such a great dancer,
you use your body incredibly well.
So you have your own rhythm.
So when filming scenes like that,
did you have caffeine?
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (Korean)
아니야. 아이고. 아니야. 잡았다! 땡겼다! 받혔다! 아니 유정 이렇게 하는 거 봤어? 고개가 이렇게 밑으로 내려갔다. 그것도 다 살린 거잖아요.
맞아요. 일부러. 일부로. 잡았다. 소매치기. 소매치기가 뭘 뭘 훔쳤을까? 마음? 마음? 마음? 희대호 마음. 너 때문에.
왜? 왜? 아버지로서는 속이 터지는. 저는 개인적으로 이런 촬영들을 하면서 유정씨한테 되게 존경스러웠던 부분이 어떤 포인트에서 사람들이 설레어하고 이런 것들을 바로바로 판단해서 짚어가는 걸 보면서 정말 저는 의견이 없었어요.
이랬는데 아무도 안 설렜구만. 원래 이제 춤을 워낙 잘 추시니까 몸을 굉장히 잘 쓰세요. 그래서 본인만의 리듬이 있으시거든요. 그래서 저런 장면을 촬영할 때.
카페인이 들어갔나요?
