Transcript · Spanish → French
Protests and Arrests in France
Selon les chiffres que vient de donner le ministre de l’Intérieur, environ
550 000 personnes seraient descendues,
euh, dans toute la France et environ
400
personnes auraient été arrêtées.
C’est un peu la situation que nous vivons en ce moment,
euh, des casseurs, comme on les appelle ici. Euh, il est difficile d’établir la
connexion, euh, les pompiers arrivent même parce que
derrière, des incendies se sont déclarés et, comme on le dit, nous allons
rester très attentifs parce qu’il semble que cela va continuer
pendant une bonne partie de la nuit.
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Según cifras que acaba de dar el ministro del Interior, unas quinientas cincuenta mil personas habrían salido, eh, en toda Francia a las calles y unas cuatrocientas personas habrían sido detenidas.
Esta es un poco la situación que vivimos ahora, eh, casseurs, que se llaman aquí. Eh, es difícil hacer la conexión, eh, bomberos que están viniendo incluso porque detrás hay fuegos que están prendidos y, como decimos, vamos a estar muy pendientes porque parece ser que esto va a continuar
durante buena parte de la noche.
