Transcript · English → Chinese
Controlling Biological Entities with Microchips
他们会抓一只蜻蜓， 显然是个生物实体，然后你
在它背上装一枚微型芯片， 并把它接入传感器，或者
这个生物实体的神经。 你真的可以控制这只蜻蜓。
两者的直接整合。 这一点相当，
相当显而易见，对人们来说。
好的，所以一开始， 马库斯·巴林杰就在告诉我们，嗯，
非常坦率地，首先是， 而且这对所有人来说都很明显，
显然，我们只是—— 把一枚微型芯片装到活体生物身上，
然后它会连接到
所有神经，以及 构成感官的一部分，
然后你就能控制
它。
哦，
好。那么人类应用呢？
因为你在跟我们谈论能够 控制，呃，另一个
活体生物， 那对人类有什么影响？
能，呃，
将连接到人类神经系统的芯片植入 体内， 也能让你远程控制他们？
系统还能让你控制他们
远程控制？嗯， 根据我们之前的报道，
他们说可以，
是的，确实意味着这一点。 但我们继续听马库斯怎么说。
呃，他们说 这将把这个行业的规模提升到
一千亿美元
美元。
而且，呃，他们说， “在已开发的产品中，
用于剖析
特定神经回路的工具 和脑成像设备将拥有广阔的
市场前景，而且
由
神经解剖大数据驱动的人工智能研 究也将 迅速爆发。
此外，重大脑部疾病的诊断 和治疗
将得到推动并显著扩展。” 然后，你知道，你
知道这与脑机接口有关，因为他们 立刻转而谈到
脑机接口， 作为一种双向的
通信系统，
连接人脑与外部设备。
顺带一提，说到“双向”， 我们来谈谈这个。
不只是，呃，你——你
瘫痪了， 然后向你的
Neuralink 芯片发出指令， 它就
去做某件事。双向意味着双向传递。
所以他们……而且再说一次， 别只想到 Neuralink。
再说一次，那只是，你知道，一种， 呃，
向公众慢慢放出这个概念， 让他们觉得
这很正常的方式，
呃，让脑机接口常态化。 双向意味着数据
既传入你体内，也从你体内传出。 这就是“双向”
的意思。
他们说，这种交互可以是 单——呃，
从生物对象到计算机系统的单向
传输， 比如用于监测其状态
或其属性。
生物对象， 或从计算机系统传至
该生物对象，以进行设计、 控制或
驱动生物系统
End of transcript · 430 words · machine translated
Original transcript (English)
What they do is take a dragonfly, obviously a biological entity, and you stick a microchip on the back of it, and it's wired into the sensors, or the nerves, of the biological entity. You can actually control the dragonfly. Straight integration of two things. That one's pretty, pretty obvious to people.
Okay, so right off the bat there, Marcus Ballinger is telling us, um, very openly, the first thing is, and this is really obvious to everyone, obviously, we just- we stick a microchip on a living organism, and that connects to all the nerves, and that forms part of the senses,
and then you can control it. Oh, okay. What about the human applications? Because you're talking to us about being able to control, uh, another
living organism, what about the human implications? Can, uh, putting chips inside humans that connect to their nervous system also allow you to control them remotely? Well, according to our previous report,
they say yes, yes, it does mean that. But let's keep listening to Marcus here. Um, and they're saying that it's gonna boost the scale of this industry, uh, to $100 billion US.
And, uh, they say that, "Among the products developed, tools for dissection of specific neural circuits and brain imaging devices will have broad market prospects, and artificial intelligence research driven by
neuroanatomical big data will also explode. In addition, the diagnosis and therapy of major brain diseases will be driven and expand significantly." And then, you know, you know that this is about BCI because they immediately go to BCI, which serves as a bidirectional
communication system between human brains and external devices. Bidirectional, by the way, let's just talk about that for a moment. It's not just, uh, you- you're paralyzed, and you're giving direction to your
Neuralink chip, and it goes and does something. Bidirectional means both ways. So they... A- and again, think past Neuralink. Again, that is just, you know, the way to, uh, slowly release this idea to the public and get them feeling
normal about it, um, normalize BCI. Bidirectional means the data is coming into you as well as leaving you. That's what bidirectional is. And they say that the interaction can be un- uh,
unidirectional from the biological object to the computer system, such as for monitoring the state or properties of the biological object, or from the computer system to the biological object for designing, controlling, or
actuating the biological system
