Transcript · English → French
English → French transcript
Bienvenue !
Comment ça va ? Je ferme la porte ?
Ferme la porte ! Ferme la porte !
Mets-toi à l'aise !
Mettons-nous au chaud !
Accueillons les Parked Up Pundits, mon nouveau podcast !
Oh mon Dieu, c'est magnifique, mon pote !
Elle te plaît, la voiture ?
Sacré caisson de basses que tu as là, qu'est-ce qui se passe ?
Ouais, pas grand-chose, pas grand-chose.
Salutations !
Comment ça va ?
Alors tu vois, je vais te poser des questions sur le meilleur joueur,
et ensuite je vais te demander quel est le joueur le plus dur.
D'accord.
Parce que je pense que tu es un dur à cuire.
Je pense que tu sais te défendre dans une bagarre.
Tout à fait, je pense que oui.
Je pense que je sais me servir de mes mains, Guy.
D'accord, eh bien voyons voir.
Qui est-ce que tu battrais dans une bagarre ?
Est-ce que tu battrais... tu as un maillot d'Arsenal ?
Tout à fait.
Gyökeres ?
Oh, Gyökeres !
Il a été comparé à Brock Lesnar,
pas seulement dans sa façon de jouer, mais dans son apparence.
Ouais, ouais.
Donc ça pourrait se décider aux points.
Ouais, d'accord.
Je pense que je vais gagner.
Virgil van Dijk ?
Virgil van Dijk, il m'étalerait de tout mon long par terre.
Tu penses ?
Je n'ai aucune chance, mon pote.
Honnêtement, je pense qu'il repeindrait le mur.
Tu me soutiens ? C'est van Dijk.
Ouais, ouais.
Il fait environ 2 mètres 10.
Je pense qu'il repeindrait le mur avec ma tête.
D'accord.
Et Erling Haaland ?
Erling Haaland ?
Je ne sais pas.
J'ai l'impression qu'il est sec, qu'il est grand,
mais il ne me donne pas l'impression d'avoir de la puissance de frappe.
Tu penses que tu le battrais dans une bagarre ?
Donc je me dis qu'avec juste une esquive,
et si je lui en colle une bonne sur le nez,
il est cuit.
Il est cuit ?
Je pense, ouais.
Six pieds sous terre ?
Ouais, je pense, mon pote.
Je l'enterrerais, tout simplement.
Tu as quel âge ?
Oh, j'ai 23 ans, mon pote.
Tu es plus jeune que lui, probablement ?
Je crois que j'ai un an de moins.
On dirait qu'il faut esquiver, se baisser, plonger.
Donc j'ai la jeunesse pour moi, c'est ce que je dis.
J'ai la jeunesse pour moi.
Je pourrais juste passer dessous, dessus et dessous.
Tu as vu le mouvement de cou, sérieux ?
Ça va ?
C'est quoi ce…
C'est quoi ce…
C'est quoi ce délire ?
C'est quoi ce…
Oh mon Dieu.
Ça va ?
Tu le bats dans une bagarre ?
Attends, c'est quoi ?
C'est quoi ce délire ?
De quoi tu parles ?
LMA.
Il a passé le message.
J'ai pas mes gants, mec.
J'ai pas de gants sur moi.
Erling.
Tu sais comment je t'appelle ?
Je t'appelle Erlingy.
Erlingy.
Lingy, Lingy.
Tu te bagarres, frérot ?
Tu vas être célèbre maintenant, je te le dis.
Je vais être célèbre.
Je suis là avec Lingy.
Fais-moi un câlin par-dessus le siège, l'ami.
Fais-moi un câlin par-dessus le siège.
Oh mon Dieu.
D'accord, mec.
On se voit bientôt.
Au revoir.
Sois discret dehors.
Tout le meilleur pour toi.
Lingy.
Tu es un garçon célèbre.
Je suis un garçon célèbre.
Vas-y, fonce.
Vas-y, entre.
Tu as 15 livres ?
Tu sais quoi ?
Garde ton argent.
C'est pas grave.
J'ai beaucoup travaillé avec des clubs comme Man City.
Et ce genre de choses.
Je veux te demander ce que ça te fait ?
Dégoûté.
Ouais ?
Eh bien, c'est évidemment compréhensible.
Mais, genre, c'est très difficile de voir quelqu'un que tu as essayé d'élever.
Ouais, ouais, ouais.
Et de vraiment mettre au monde.
Et qu'ensuite, ils te brisent le cœur.
Est-ce que tu détestes plus, genre, City ?
Ou, genre, Arsenal ?
Ou, genre, Liverpool ?
Je dirais City en ce moment.
Ouais ?
Pourquoi ?
Juste parce qu'ils sont tellement bons.
Ouais ?
Tu sais, c'est genre, quand tu les regardes, ils sont juste incroyables.
Tu ne penses pas qu'ils ont juste acheté le championnat ?
Non.
Un petit peu.
Mais ils ont acheté beaucoup de joueurs de grande classe.
Ouais.
Pour beaucoup moins d'argent que ce que Man United a dépensé.
Ouais.
Tu sais, Man United a acheté des joueurs qui sont vraiment nuls.
Ouais.
Pour beaucoup d'argent.
Donc c'était très logique.
Leur modèle est quand même meilleur.
Ouais.
Et tout ce qui entoure le stade est incroyable.
Ouais.
Tu sais, United a encore pas mal de retard maintenant.
Ouais.
C'est peut-être un avis un peu controversé.
Mais je trouve que, genre, je déteste leur attitude.
Ils sont tellement arrogants.
Genre, tu vois Haaland sur le terrain ?
Il me rend fou.
Oh, ce regard qu'il avait après le match contre Arsenal.
Lequel ?
Il regardait fixement la caméra comme s'ils avaient gagné le championnat.
Ouais, ouais.
C'est juste, oh.
Mais il est tellement fort.
Ouais.
C'est un monstre.
C'est un excellent joueur, mais c'est un homme.
C'est un homme.
Ouais ?
Ouais.
Je trouve qu'il prend un peu la tête.
Il prend un peu la tête, c'est vrai.
Ouais.
Ouais.
Ouais, c'est vrai.
Tu nous prends la tête, non ?
Hé !
Hé !
Ça va ?
Tu as résisté à un événement ?
Ouais, ouais.
Il est un peu...
La façon dont il a regardé ça.
Je suis d'accord avec ça.
Je suis d'accord.
Tu as bien résisté.
J'ai essayé de te faire marcher.
Et on est comme des potes, non ?
Je m'attendais à ce que tu m'enfonces complètement.
Je croyais que tu ne m'aimais pas.
Les supporters de United.
Ça va, t'es cool.
Bon, merci d'être venu.
Ravi de te rencontrer, mec.
Toi aussi.
Tu es supporter de United.
Je pense que pour moi, pour aller droit au but,
en tête de liste des joueurs les plus paresseux du championnat,
et c'est un peu controversé,
je pense toujours à Erling Haaland.
D'accord.
Je pense que c'est juste un renard des surfaces.
Je pense qu'il gonfle ses stats.
Je pense qu'il ne cherche qu'à marquer.
Ouais, ouais.
Ouais, c'est sûr.
Tu es d'accord ?
Ouais, je pense qu'il n'a pas besoin de beaucoup courir, si ?
Peut-être quelques sprints.
Mais tu ne penses pas qu'il devrait courir plus, alors ?
Ouais, ouais.
Je pense que c'est un gros lard.
Il est trop lourd, peut-être ?
Ouais, je sais pas.
Il est affûté, pourtant.
Je veux dire, je pense qu'un footballeur moyen court,
quoi, 10 à 12 km par match ?
Lui, il en court peut-être quatre s'il a de la chance.
Je pense juste que le mec squatte la ligne médiane
et part en contre de temps en temps.
Ouais.
Il la pousse au fond, fait sa petite célébration,
en faisant du yoga ou je ne sais quoi.
Ouais, ouais.
Je sais pas.
Il me dépasse.
Ouais, il est pas derrière, si ?
On est en train de le descendre.
Non, non, non, non.
Ouais, non, mais je vois ce que tu veux dire, je pense,
de mon point de vue.
Tu t'imagines ça ?
C'est vrai, d'ailleurs.
C'est une idée de vidéo.
Je ne sais pas, imagine un peu.
Je ne sais pas, de mon point de vue,
je pense que je préfère largement les joueurs athlétiques
qui courent partout comme Kansei.
Un profil comme Kansei, c'était plutôt cool.
Ouais.
Quelqu'un qui ne s'arrêtait jamais.
Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre que tu qualifierais de fainéant ?
Ou quelqu'un d'autre dans le championnat qui soit particulièrement,
je ne sais pas, quelqu'un dans le championnat qui soit
encore pire que Haaland ?
Probablement pas.
Je pense juste qu'il campe trop devant le but.
Tu sais quoi ?
Si j'avais un peu plus de temps, je pourrais y réfléchir,
mais des joueurs un peu paresseux, je ne sais pas.
Je ne pense pas qu'on puisse faire pire, mon pote.
Ouais, je dirais Haaland, possiblement.
Ouais ?
Ouais.
Le plus paresseux du championnat ?
Je ne sais pas, possiblement.
Il y en a probablement d'autres, je ne vois pas.
Je ne vois pas.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Ça va ?
Je suis le plus paresseux de la ligue ?
Tu me fais marcher ou quoi ?
Ça va ?
Eh bien, j'ai dit qu'il y avait d'autres personnes.
Je suis le plus paresseux de la ligue ?
Je ne vais pas accepter ça, p*** !
Je ne vais pas accepter ça, p*** !
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Il n'est pas derrière, si, pour me faire marcher ?
Ça va ?
Ça va ?
Tu penses que je suis le plus paresseux ?
Si tu le penses vraiment, la main sur le cœur,
que je suis le plus paresseux de la ligue,
je quitte cet épisode tout de suite.
Je suis assis là, obèse morbide,
en disant, ouais, Haaland est trop lourd.
Ouais, ouais, ouais.
Yes man. Je l'appelle le yes man.
Oui, oui, il est paresseux. Oui, oui, oui.
Il ne court pas.
Te voilà.
Comment ça va, mec ? Ça va ?
Tu sais quoi, je pense vraiment que je cours beaucoup.
Ah bon ?
Ouais, je disais à John, je pense que dans le film…
Que disent tes chiffres ?
Tu vois, tu es le dernier gars à arriver.
Avec tout le monde, il a été genre,
balancez-les-moi, allez-y à fond.
C'est pour ça que je suis là,
à lui chier dessus pendant une heure.
Je pense que tu me mets la réponse en tête.
Et c'est pour ça que, si on demandait,
qui est le plus paresseux,
je ne t'aurais probablement pas cité,
parce qu'il est genre, ouais, possiblement.
Il a dit que j'étais le plus paresseux de la ligue.
Il fait marche arrière, marche arrière.
Ça marche, mec, merci.
Pas de soucis, prends soin de toi.
Ravi de te rencontrer, mec.
Salut.
Le plus paresseux de la ligue.
Il me faut un trophée,
du plus paresseux de la ligue.
Facile.
Je t'en trouverai un.
Tu es entré dans sa tête.
Tu lui as juste soufflé des réponses et il était genre,
ouais, ouais, ouais, ouais.
End of transcript · 1,641 words · machine translated
Original transcript (English)
Welcome! How are you? Do I close the door? Close the door! Close the door! Get yourself comfortable! Let's get warm in here!
Let's welcome the Parked Up Pundits, my new podcast! Oh my gosh, this is beautiful mate! Do you like the car? Some sub that you've got round here, what goes on? Yeah, not a lot, not a lot.
Salutation! How are you? So you see, I'm going to ask you about the best player, and then I'm going to ask you about the hardest player. Okay.
Because I think you're a bit of a hard one. I think you can handle yourself in the scrap. I absolutely can do, I think so. I think I've got hands on me, Guy. Okay, well let's see.
Who would you beat in a fight? Would you beat, you've got an Arsenal top one? I absolutely do. Kiokeres? Oh, Kiokeres!
He's been compared to Brock Lesnar, not just in the way he plays, but the way he looks. Yeah, yeah. So it might go to the scorecards. Yeah, okay.
I think I'll win it. Virgil van Dijk? Virgil van Dijk, he would lay me out flat on the ground. You think? I don't have a chance, mate.
Honestly, I think he'd paint the wall. Are you backing me? It's van Dijk. Yeah, yeah. He's about 6 foot 93. I think he'd paint the wall with my head.
Okay. What about Erling Haaland? Erling Haaland? I don't know. I feel like he's lean, he's tall,
but he doesn't strike me as a man that's got punch power. You think you'd beat him in a scrap? So I reckon just one dodge, and if I get a sweet one to the nose, he's toast.
He's toast? I think so, yeah. 6 feet under? Yeah, I think so, mate. I'd just bury him.
What age are you? Oh, I'm 23, mate. So you're younger than him, probably? I think I'm like a year. It seems to be dodge, duck, dip.
So I've got the youth on him, is what I'm saying. I've got the youth. I could just get under, over and under me. Have you seen the neck move, really? Are you all right?
What the? What the? What the way? What the? Oh my gosh.
Are you all right? You beat him in a scrap? Wait, what is it? What the way? What are you talking about?
LMA. He's given the message. I ain't got me gloves on, man. I ain't got no gloves on me. Erling.
You know what I call you? I call you Erlingy. Erlingy. Lingy, Lingy. You're having a scrap of it, famo?
You're going to be famous now, I tell you that. I'm going to be famous. I'm here with Lingy. Give me a hug over the seat, mate. Give me a hug over the seat.
Oh my God. All right, man. We'll see you soon. Goodbye. Be quiet out there.
All the best to you. Lingy. You're a famous boy. I'm a famous boy. Go get it.
Go on in. Do you have 15 quid? You know what? Keep your money. That's fine.
I've been doing a lot of work with the likes of Man City. And stuff like that. I want to ask you how that makes you feel? Disgusted. Yeah?
Well, it's obviously understandable. But, like, it's very difficult to see someone who you've tried to rear. Yeah, yeah, yeah. And really bring into the world. And then they just tear your heart apart.
Do you hate, like, City more? Or, like, Arsenal? Or, like, Liverpool? I would say City at the moment. Yeah?
Why? Just because they're so good. Yeah? You know, it's like, once you watch them, they're just amazing. Do you not think they've just bought the league?
No. A little bit. But they've bought a lot of players who are class. Yeah. For a lot less money than Man United bought players for.
Yeah. You know, Man United bought some players who are stinkers. Yeah. For a lot of money. So it made a lot of sense.
Their model is still better. Yeah. And everything around the ground is amazing. Yeah. You know, United is still a fair bit behind now.
Yeah. Maybe it's a bit of a controversial one. But I think, like, I hate their attitude. They're so arrogant. Like, you see Haaland on the pitch?
He drives me mad. Oh, that look that he had after the Arsenal match. What one? He was just looking down the camera as if they'd won the league. Yeah, yeah.
It's just, oh. But he's so good. Yeah. He's a savage. He's a great player, but he's a man.
He's a man. Yeah? Yeah. I think he's a bit of a melter. He is a bit of a melter.
Yeah. Yeah. Yeah, he is. You're doing our heads in, aren't you? Oi!
Oi! Are you all right? You resisted an event? Yeah, yeah. He's a bit.
The way he looked at it. I agree with it. I agree. You resisted that well. I tried to send you up.
And you're like buddies with me, isn't it? I was waiting for you to absolutely hammer me. I thought you didn't like me. United fans. You're all right.
Well, thanks for coming on. Nice to meet you, mate. You too. You're a United fan. I think for me, just to go straight on,
top of the list for lazy players in the league, and this is semi-controversial, I always come to Erling Haaland. Okay. I think he's just a poacher.
I think he's a stat patter. I think he's out to get goals. Yeah, yeah. Yeah, for sure. Do you agree?
Yeah, I think he doesn't have to run a lot, does he? Maybe a few sprints. But don't you think he should just run more, then? Yeah, yeah. I think he's a big fat guy.
Is he too heavy, maybe? Yeah, I don't know. He's a fit guy. I mean, I think the average footballer runs, is it 10 to 12k a game?
He probably runs four if he's lucky. I just think the guy just hangs on the halfway line and breaks every so often. Yeah. Taps it in, does his little celebration,
doing yoga or whatever. Yeah, yeah. I don't know. He fries me. Yeah, he's not at the back, is he?
Slagging him off. No, no, no, no. Yeah, no, but I know what you mean, I think, from my point of view. Can you imagine that?
That's right, by the way. That's a video idea. I don't know, imagine that. I don't know, from my point of view, I think I much prefer sort of athletic players
that just run it like Kansei. Something like a Kansei was pretty cool. Yeah. Someone just didn't stop. Is there anyone else you'd call like a slacker?
Or anyone else in the league who's particularly, I don't know, anyone in the league who's like even worse than Haaland? Probably not. I just think he poaches too much.
Do you know what? If I had a bit more time, I could probably think, but players that are a bit lazy, I don't know. I don't think it gets worse, mate. Yeah, I'd go for Haaland, possibly.
Yeah? Yeah. Laziest in the league? I don't know, possibly. There's probably a few more, I can't think.
I can't think. What do you make of that? Are you all right? Am I the laziest in the league? Are you winding me up or what?
Are you all right? Well, I did say there was other people. Am I the laziest in the league? I'm not f***ing having that! I'm not f***ing having that!
What did you just say? He's not on the back, is he, for a wind-up? Are you all right? Are you all right? You think I'm the laziest?
If you mean it, hand on heart, that I'm the laziest in the league, I'm walking off this episode here now. I'm sat here, morbidly obese, going like, yeah, Haaland's too heavy.
Yeah, yeah, yeah. Yes, man. I call him yes, man. Yes, yes, he's lazy. Yes, yes, yes. He don't run. There you are.
How you doing, mate? You good? I tell you what, I actually think I run a lot. Do you? Yeah, I was saying to John, I think in the film... What are your numbers saying?
See, you're the last lad to come in. Everyone, he's been like, get them at me, go at me hard. That's why I've been here, shitting on him for an hour.
I think you're putting the answer in my head. And that's why, if you went, who's the laziest, I probably wouldn't have said you, because he's like, yeah, possibly.
He said I was the laziest in the league. He's backtracking, backtracking. Right, man, thanks. No worries, take care. Nice to meet you, man.
Cheers. Laziest in the league. I need to get a trophy, laziest in the league. Easy.
I'll get you one. You went in his head. You just put answers and he was like, yeah, yeah, yeah, yeah.
