Transcript · Hebrew → Italian
Discussion on Jerusalem and Religious Tensions
-... Gerusalemme?- Il Tempio, il Muro del Pianto.- Il Tempio, il Muro del Pianto.
Cos'altro? - Sì.
Chi crede che il Tempio sarà ricostruito nei prossimi anni?- Io!
- Cosa c'è adesso lì sul Tempio?- Il Muro... una moschea... la moschea di Al- Aqsa.
- E cosa succederà alla moschea?- Crollerà, esploderà, sparirà.- Crollerà?
Chi di voi ha incontrato un bambino arabo nell'ultimo
anno? - Dove? Dove hai incontrato
un bambino arabo?- Vicino al Muro del Pianto.- E gli hai parlato?- No,
mi ha spinto e se n'è andato.
- E cosa succede quando vedete un bambino arabo?
Cosa provate?- Rabbia,
furore.- Furore?- Voglio ucciderlo.
- E cosa succede quando incontrate un bambino laico?- Mi fa pena.
- Perché ti fa pena?
Cosa si perde?- Non segue la strada giusta.
- Come immaginate Gerusalemme tra 10 anni?- Tutti ultraortodossi.- No,
tutti religiosi, in parte arabi, in parte ultraortodossi.
Saranno tutti religiosi, e ci saranno anche arabi che saranno schiavi.
- Ah, perché arriverà il Messia, capisco.
Sì, tu cosa dici?- Che ci sarà una guerra e tutti gli arabi moriranno.
E alcuni di loro saranno schiavi.
- Bene, hai tutta la loro storia.
Ragazzi, grazie
mille.- Grazie mille.- Continuate a crescere e ad avere successo.
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
- ...ירושלים? - בית המקדש, הכותל. - בית המקדש, הכותל. מה עוד? - כן. מי מאמין שבית המקדש ייבנה בשנים הקרובות? - אני! - כן. מי מאמין שבית המקדש ייבנה בשנים הקרובות? - אני! - מה יש שמה עכשיו על בית המקדש? - כותל... מסגד... מסגד אל-אקצא. - אז מה יקרה למסגד? - יישבר, יתפוצץ, ייעלם. - יישבר?
מי מכם פגש בשנה האחרונה ילד ערבי? - איפה? איפה פגשת ילד ערבי? - ליד הכותל. - ודיברת איתו? - לא, הוא דחף אותי והלך. - איפה? איפה פגשת ילד ערבי? - ליד הכותל. - ודיברת איתו? - לא, הוא דחף אותי והלך. - ומה קורה כשאתם רואים ילד ערבי? מה אתם מרגישים? - כעס, זעם. - זעם? - רוצה לרצוח אותו. - ומה קורה כשאתם רואים ילד ערבי? מה אתם מרגישים? - כעס, זעם. - זעם? - רוצה לרצוח אותו.
- ומה קורה כשאתם פוגשים ילד חילוני? - מרחם עליו. - למה אתה מרחם עליו? מה הוא מפסיד? - הוא לא הולך בדרך הנכונה. - למה אתה מרחם עליו? מה הוא מפסיד? - הוא לא הולך בדרך הנכונה. - איך אתם חושבים על ירושלים בעוד 10 שנים? - כולם חרדים. - לא, כולם דתיים, חלק ערבים, חלק חרדים. כולם יהיו דתיים, ויש גם ערבים שהם עבדים.
- אה, כי יהיה משיח, הבנתי. כן, מה אתה אומר? - שתהיה מלחמה וכל הערבים ימותו. וחלק מהם יהיו עבדים. - אה, כי יהיה משיח, הבנתי. כן, מה אתה אומר? - שתהיה מלחמה וכל הערבים ימותו. וחלק מהם יהיו עבדים. - יפה, קיבלת את כל הסיפור שלהם. ילדים, תודה רבה. - תודה רבה. - תמשיכו להצליח ולעלות. - יפה, קיבלת את כל הסיפור שלהם. ילדים, תודה רבה. - תודה רבה. - תמשיכו להצליח ולעלות.
