Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
だから、私が一番見たくなかったの は―― 経済の破滅を見ることでした。
これを続けていたら、 そうなっていたかもしれない。
しかし、私が知っているのは、私た ちが 和平の可能性について話すたびに、 株式市場が
ロケットのように急上昇したこと だ。
下がることは一度もなかった。
彼らはそれを好まなかった。
人々は――ご存じのように、株式市場は 誰よりも優秀だ。ここにいる
このステージ上の人々も含めてね。 もちろん、私を除いてだが。
どうだろう。
分からないな。
スコット、どう思う？
株式市場は君より優秀かな？
いいえ、そんなことはありません。
え？
おっと、それは―― ひどい発言だな。
よし。
株式市場は極めて優秀だ。
そして、合意に至るというような素 晴らしい ことを言うたびに、市場は上昇した 。
そして私たちが否定的なことを言 うたびに 例えば「合意できそうにない」など と
言うと、大騒ぎになりました
ピーター、そうだろ？
本当に大騒ぎに
何かを物語っているね
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (English)
So, the one thing I didn't want to see is — I didn't want to see economic catastrophe. If you kept this going, that could have happened. But all I know is, every time we talked about the possibility of peace, the stock market shot up like a rocket ship. It never went down.
They didn't like it. The people — you know, the stock market is more brilliant than anybody there is, including the people on this stage, other than me, of course. Let's see. I don't know.
What do you think, Scott? Is the stock market more brilliant than you? No, sir. Huh? Oh, that's a — that's a terrible statement.
All right. The stock market is quite brilliant. And every time we said something amazing, like we're going to settle, it would go up. And every time we said something negative, like, guess what, we're not going to be able to settle, it would go down very big.
Peter, right? Very, very big. Tells you something.
