French transcript

Revenir sur la finule, parce que c'est, d'abord je suis attaché, j'ai été moi-même casque bleu en Bosnie, je sais ce que c'est qu'être soldat de maintien de la paix, quand il n'existe pas de paix,

et qu'on est coincé entre deux parties, qu'on voit des choses qu'on ne devrait pas voir, qu'on devrait pouvoir intervenir, et là c'est pauvre, malheureux,

la finule aujourd'hui c'est le dernier rempart d'un ordre international déliquescent, alors il est prévu d'ailleurs sa fin à la fin de l'année.

On est devant ce constat, il y a quand même 11 000 hommes qui essayent de faire ce qu'ils peuvent.

C'est quoi d'ailleurs, qu'est-ce qu'ils font ?

Ils aident la population, ils font de leur mieux, et vraiment on les a mis dans cette situation, c'est catastrophique, on n'a pas pris nos responsabilités.

Mais juste concrètement, quelle est la mission des soldats de la finule ?

La mission était très noble, si les deux parties s'accordent, on met une force d'interposition, on dit c'est très bien,

mais évidemment quand vous avez les Israéliens qui envahissent, on ne peut pas dire ça.

Normalement ils devaient protéger entre la frontière qui n'existe pas d'ailleurs, ça s'appelle la ligne bleue, et le fleuve Litany,

ça fait bien longtemps que les Israéliens sont franchis, donc ce n'est pas étonnant qu'il y ait des casques bleus qui soient tués.

Et moi je rends hommage à ces hommes et ces femmes qui sont sur le terrain, qui font ce qu'ils peuvent pour se battre pour la paix,

alors que cette paix n'existe pas, on les met dans des situations qui sont inexercables, et il faut les sortir de là.

Effectivement, une source sécuritaire de l'ONU dit à l'AFP, c'est une déclaration à l'instant, que des tirs israéliens ont tué un casque bleu dimanche.

Et puis on parlait des condamnations, Jean-Noël Barraud, ministre des Affaires étrangères, dit la France condamne les graves incidents

subis par le contingent français de la finule dans la zone de Nakoura.