Transcript · Spanish → English
Discussion on Football Club Shareholding
I-I’m a shareholder. I’m a Real Sociedad shareholder.
Huh?
Come on.
Huh?
What?
As a Real shareholder.
Hey, football.
An Athletic Club fan and a Real Sociedad shareholder, why?
Excuse me?
Urízar.
Because I’m a shareholder in… like with Real, in seven
more clubs in Spain, because we worked for all the
clubs,
you know? When they became limited
companies,
they had no money, and they told me, “We’ll pay you in
shares.”
What? What do you think of that now?
Urízar.
Urízar wasn’t active.
Which one? I was.
Yeah.
Come on, now talk about Negreira. Now explain Negreira to me.
J.
Good God.
I’ll tell you something. J, I had a company set up in Barcelona,
you know?
And I had a 500-square-meter premises. Do you know who it belonged to?
Núñez.
Núñez.
Like half of Barcelona. Like half of Barcelona.
What do I care?
Yeah?
Well, what do I, what do I care if he's from Núñez?
But you're telling me you had referees,
that's what Toico got for the stomp.
You're talking to me about an apartment, a warehouse or, I don't know what,
about having
shares.
Look, in Barcelona, if you wanted a corner, it belonged to Núñez.
It belonged to Núñez y Navarro, of course.
Yeah, so Urízar, who invested well there,
invested well in real estate.
But he's talking about shares in clubs, referees...
Man, of course. Well, now, sure.
I'll also say this, as a Real shareholder,
of course, he shouldn't talk about this play either.
Real,
Alavés, Málaga, many others.
What?
Osasuna.
And when they played against Barça, what happened?
But Jusailid Marchável, this is special. This deserves a special, huh?
J, what do you say?
This deserves a special. What referees...
J, a special, because...
Man, active referees being shareholders in a
club, I mean, the Negreira thing, is it
a joke?
Yes.
Not today, no, no, this is going to be everywhere.
It's a joke, it's a joke.
This is going to be everywhere.
I've seen referee Urízar, and he's one of Spain's better ones.
No, it's just that I'm not saying anything against Urízar,
quite the opposite.
I'm an Urízar fan, I'm an Urízar fan.
Me too.
Urízar is untouchable.
But I mean, what he told us today seems really serious to me.
End of transcript · 387 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
So-soy accionista, soy accionista de la Real Sociedad. ¿Eh? Anda. ¿Eh? ¿Cómo?
Cómo accionista de la Real. Oye, el fútbol. Aficionado al Athletic Club y accionista de la Real Sociedad, ¿por qué? ¿Perdona? Urízar.
Porque soy accionista de... como de la Real, de siete clubs más de España, porque nosotros le trabajamos a todos los clubs, ¿eh? Cuando vino la reconversión a sociedad anónimas
limitadas, no tenían dinero y me dijeron: «Te lo pagamos en acciones». ¿Cómo? ¿Qué, qué, qué os parece ahora? Urízar. Urízar no estaba en activo.
¿Cuál? Yo sí. Sí. Hala, ya, ha-hablad de Negreira ahora. Ahora me explicáis de Negreira. J. Madre de Dios.
Te voy a decir una cosa. J, yo tenía una empresa montada en Barcelona, ¿eh? Y tenía un local de quinientos metros, ¿sabes de quién era? De Núñez. De Núñez.
Como media Barcelona. Como media Barcelona. ¿Qué me importa? ¿Sí? Pues a mí, a mí qué me importa que sea de Núñez. Pero me estás diciendo que árbitros teníais,
aquello se comió Toico con el pisotón. Me estás hablando de un piso, de un almacén o de un, de no sé qué, con tener acciones. A ver, en Barcelona, si querías una esquina, era de Núñez.
Era de Núñez y Navarro, claro, pues sí. Sí, pero con lo cual Urízar, que invirtió bien ahí, invirtió bien en ladrillo. Pero que está hablando de acciones de clubs, de árbitros... Hombre, claro. A ver, ahora, claro.
También te digo, siendo accionista de la Real, claro, tampoco debería hablar de esta jugada. De la Real, de, del Alavés, del Málaga, de muchos. ¿Cómo?
Osasuna. Y cuando jugaban contra el Barça, ¿qué pasaba? Pero Jusailid Marchável, esto es especial. Esto merece un especial, ¿eh? J, ¿qué dices? Esto merece un especial. Que árbitros...
J, un especial, porque... Hombre, que árbitros en activo sean accionistas de club, o sea, lo de Negreira, ¿es una broma? Sí.
Hoy no, no, esto va a salir en todos lados. Es una broma, es una broma. Esto va a salir en todos lados. Yo he visto al árbitro Urízar y es de los mejorcitos de España. Es que no, que yo no digo nada contra Urízar,
al contrario. Fan de Urízar, yo soy fan de Urízar. Y yo. Urízar es intocable. Pero me refiero que lo que nos ha dicho hoy me parece, o sea, muy fuerte.
