English → Turkish transcript

Şey, Seth, ıı, ifade özgürlüğüne çok önem verdiğini biliyorum.

Şey, ifade özgürlüğü olmasaydı Babylon

and I'm full supportive of that.

Şey, platformların sorun olduğunu söyledin ki bundan X'i kastettiğini varsayıyorum.

Şey, Elon'un ve

verdikleri konuşmaları sansürlemesi gerektiğini mi söylüyorsun ve eğer öyleyse,

hangi tanıma göre sansürleyecekler? Bu tanım İncil'den şu ayeti sansürler mi?

Would that definition censor this verse from the Bible?

Hem Rab İsa'yı hem kendi peygamberlerini öldüren Yahudiler, bizi de kovan,

Tanrı'yı hoşnut etmeyen ve bütün insanlara karşı olanlar.

Tanrı'yı hoşnut etmeyen ve bütün insanlara karşı olanlar.

Birinci Selanikliler 2: 14. Sanırım sen de, ıı… Bence o dışarı çıkarılmalı.

I think he should be removed.

Sen dışarı çıkarılmalısın.

Bence o dışarı çıkarılmalı. Afedersiniz.

Afedersiniz, seyirciden taşkınlık istemiyoruz. Eğer bir taşkınlık daha olursa,

If there's a further outburst, I will ask you to leave.

Thank you, Chairman.

Lütfen bu beyefendiye eşlik edin. Bölünmeyeceğiz. Teşekkür ederim.

Bir tartışma yürütüyoruz, bu çok önemli.

Şey, bence ben platformlar hakkında ne söylediğimi yanlış duymuş olabilirsiniz.

Ben, platformların sorun olmadığını,

So, what I advocate for, um, I actually personally advocated for

Fuentes’in,

Twitter… Elon devraldığında X’te yeniden hesabının açılmasını savunmam oldu.

Ne söylediğini sevdiğim için değil,

karşı çıktığım bu fikirler bile bence onlara verilecek yanıtla geri püskürtülmeli.

I think the solution to them is to push back on them.

Daha iyi söz, daha çok söz, kötü söze karşı iyi söz.

Yani az önce platformlar hakkında söylediklerimi yanlış anlamış olabilirsiniz.

Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim. Ve sonra, uh Leo,

burada olduğun için çok teşekkürler.

Şey, ne tür antisemitik eylemler gerçekleşti?

Şey, zararlı sözler ve protestolarla ilgili birçok örnek duydum,

ama bu ülkede protesto etme hakkına sahip olmakta özgür değil miyiz?

Birinci Değişiklik tarafından korunan. Dediğim gibi Seth, sen de, bilirsin,

Um, as I said Seth, uh you're, you know, love free speech as do I.

Um, so words are protected.

Benim endişelendiğim şey,

Şimdi, her şeyden önce çok net olayım.

I am a strong, strong believer in free speech.

Birinin konuşma hakkına meydan okuduğumu göremezsiniz. Bu konuda Seth’i

destekliyorum. Ama konuşmayı davranışla, suç oluşturan davranışla eşleştirdiğinizde,

destekliyorum. Ama konuşmayı davranışla, suç oluşturan davranışla eşleştirdiğinizde,

birinin okula gitme hakkına erişimini engellemek gibi, konuşmayla birlikte, o zaman,

along with the speech,

cezai bir faaliyetin söz konusu olabileceği bir çizgiyi aşmış

olursunuz ifade özgürlüğü şeklindeki olumlu savunmanın artık var olmadığı yerde.

Gitmiş olmaktan utandığım bir okul hakkında çok tartıştık, UCLA Hukuk Fakültesi.

UCLA Law School.

Olan biteni duyduk.

Ve erişimi engellenen insanlar vardı. Konuşma özgürlüğü mü? Ona hiç itirazım yok.

En başta söylediklerime dönersek, o çizginin aşıldığı tüm o suçlamalar,

all those charges in which the line was crossed,

nerede sözden eyleme dönüştüğünü. İster inan ister inanma,

Believe it or not, the local prosecutor dismissed all those charges.

Yani bu yüzden bu sorunun aslında gerçekten yerel düzeyde olduğunu söylüyorum.

Ama herkesin ifade özgürlüğünü desteklerim. Çizgiyi aşabilecek

It's when they match it with conduct that might cross the line

and would be considered criminal in and of itself.

Ama bunu koruyan yasalar zaten yok mu? Ah, ben... Benim

sunumumda var olan yasalar kullanılması gerektiğini söylediğimi hiç duymadınız.

that should be utilized.

Ben yeni yasalar çıkarmaktan bahsetmiyorum. Yani, şeyin başkanı olarak,

So as the chairman of uh whatever your...

her neyse sizin... Görev gücü. Görev gücü, evet, teşekkür ederim. Peki, ek yasalar

The task force, yes, thank you.

konusunda ne önerirsiniz? Şey, bugün bahsettim.

Öncelikle, Title VI kullanılmalı olan bir fon yasasıdır. Title VII çok kritik.

1964, 65 tarihli Medeni Haklar Yasası,

ayrımcı kötü muameleyle karşılaşan çalışanların dava açmasına imkân tanır.

Hatta sendika örgütleri bile Title VII için kullanılabilir. Yani bahsettiğim iki

So those are those were the two that I was referring to.

şey bunlardı. Ve benim öğrendiğim harika bir yöntem de şu,

kamu sendikalarındaki Yahudi

öğretim üyeleri katılma haklarının ellerinden alınması.

Bu, Title VII kapsamında açılmış bir dava. Yani demek istediğim şu ki,

şu anda yürürlükte olan medeni haklar yasaları çerçevesinde,

Yahudi Amerikalıların haklarının savunulabileceğini,

Ve eğer herhangi bir tavsiyede bulunacak olsaydım,

Title VI and Title VII.

Ve sonra Seth için son bir soru. Şey, Hamptons’daydın biliyorum,

Um, I know you were at the Hamptons uh with Charlie Kirk.

Biliyorum, sonunda ona antisemit etiketi yapıştırıldı. Ona antisemit denilmesini

Would you like to condemn him being labeled an antisemite?

kınamak ister misin? Charlie bir antisemit değildi.

O yüzden bunun çok saçma olduğunu düşünüyorum. Charlie davet edilmişti ve

İsrail’i destekleyip desteklemememiz de dahil olmak üzere örneğin şu anki savaşta,

her konuda tartışmaya açıktı. Bu konuşmaları yapmaya açıktı.

Ve bu konuşmaları yapmamız gerektiğini söylediği için sadece ona böyle

suçlamalar yöneltilmesine çok ciddi biçimde sinirlenirdi.

Çünkü bunun antisemitizm çizgisini aşmak olduğunu düşünmüyordu.

Sırf İsrail’i eleştiriyormuş gibi yaparak antisemitizmini gizlemeye

çalışan insanlar var ve onların yalnızca İsrail’i eleştirmediğini görebilirsiniz.

Şey, ama Charlie antisemit değildi, uzaktan yakından değil. Tam tersine.