Transcript · Spanish → English
Critique of Moroccan Government Actions
Moroccan? But what is their problem with Morocco?
And what is their problem with Morocco?
Our problem with Morocco, Minister,
is that it carried out a brutal occupation in Western Sahara.
Our problem with Morocco is that it bombed,
tortured, murdered, and committed a true genocide against the Sahrawi population.
Our problem with Morocco, Minister,
is that it expelled more than 200,000 Sahrawis
to refugee camps where
they have been living for over 50 years
under the most difficult conditions.
Our problem with Morocco is that it uses
migrants as political leverage,
sending them in droves when it wants to blackmail, and
massacring them in the most brutal way when it wants to please.
Minister, our problem with Morocco is
that its expansionist desire claims Algerian territory and
attempted to invade it in 1968,
in what became known as the Sand War.
It happens to us with Morocco, which also
claims territory from Mauritania, a country it refused to recognize,
even boycotting the United Nations' recognition of
Mauritania as an independent state
because it claimed it belonged to Greater Morocco.
It happens to us with Morocco, whose
expansionist thirst also affects the Spanish state,
claiming Ceuta, Melilla, the Canary Islands, and the Chafarinas Islands as its own,
which it tried to invade militarily in 2002.
It happens to us with Morocco, which
plunders and steals resources from Western Sahara
while keeping the Sahrawi population under occupation
in the most absolute misery.
It happens to us with Morocco, Minister,
which is a state that functions as if it were a mafia,
hacked the phones of the government you are a part of,
bribed members of parliament to safeguard their interests
and to this day persecutes Spanish journalists
who dared to expose all these misdeeds.
It happens to us with Morocco, which is a narco-dictatorship
that cultivates, protects, and promotes drug trafficking mafias
that directly affect your country and the European Union.
It happens to us with Morocco, which
can carry out all these atrocious actions because
it has the support and protection of people like you
and of the government you are a part of.
Subtitles by the Amara.org community
End of transcript · 360 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Marroquí, ¿pero qué les pasa con Marruecos? ¿Y pero qué les pasa con Marruecos? Nos pasa con Marruecos, señor ministro, que perpetró una brutal ocupación en el Sáhara Occidental. Nos pasa con Marruecos, que bombardeó,
torturó, asesinó y cometió un verdadero genocidio contra la población saharaui. Nos pasa con Marruecos, señor ministro, que expulsó a más de 200.000 saharauis a campos de refugiados donde llevan más de 50 años viviendo
en las más difíciles condiciones. Nos pasa con Marruecos, que utiliza a las personas migrantes como hoja de presión política, enviándolos en masa cuando quiere chantajear y masacrándoles de la forma más brutal cuando le interesa agradar.
Señor ministro, nos pasa con Marruecos, que su deseo expansionista reclama territorio argelino e intentó invadirlo en 1968, en lo que se conoció como Guerra de las Arenas. Nos pasa con Marruecos, que también
reclama territorio de Mauritania, país al que rechazó reconocer, incluso boicoteó que las Naciones Unidas reconociera a Mauritania como estado independiente porque decía que pertenecía al Gran Marruecos. Nos pasa con Marruecos, que
su sed expansionista también afecta al estado español reclamando como propios Ceuta, Melilla, Canarias y las Islas Chafarinas las cuales intentó invadir militarmente en el año 2002. Nos pasa con Marruecos, que saquea y roba recursos del Sáhara Occidental
mientras mantiene la población sáhara y bajo ocupación en la miseria más absoluta. Nos pasa con Marruecos, señor ministro, que es un estado que funciona como si se tratase de una mafia, hackeó los teléfonos del gobierno del que usted forma parte,
sobornó a diputados para salvaguardar sus intereses y hasta día de hoy persigue a periodistas españoles que se atrevieron a denunciar todas estas fechorías. Nos pasa con Marruecos, que es una narcodictadura que cultiva, protege y fomenta a mafias del narcotráfico
que afectan directamente a tu país y a la Unión Europea. Nos pasa con Marruecos, que puede realizar todas estas acciones de atrocidades porque tiene el apoyo y la protección de personas como usted y del gobierno del que forma parte.
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
