Transcript · French → English
French → English transcript
Gui, how are you?
And you, David?
I've lost my voice, but I'm good.
Say a few words anyway.
I'm so happy, so happy to be here, back at the castle, it's going to be wonderful.
It's true you've lost your voice.
We screamed too much, we screamed too much.
Yes, how are you?
Congratulations.
Thank you.
Congratulations, welcome to the House of the Republic.
Thank you.
No marshes, so that's good.
Oh!
How's it going?
And you, Lucas?
Good, good.
Champion?
Yes, thank you.
So, how did it go?
Very well.
Honestly, great.
We celebrated with the Parisians the day before yesterday and yesterday.
I'm very happy to be here once again.
And now, I'm preparing for the World Cup.
How are you, Bradley?
I'm doing well.
Congratulations.
Thank you very much.
It was good.
We won this time.
We celebrated it well in Essie.
So, it was great.
Back-to-back, it's incredible.
As they said, the first one was unique.
This one is legendary.
We all enjoyed it.
It was a great time spent all together.
We really enjoyed it with our families afterwards.
Us, with the players too.
It's just magnificent.
How's it going?
Hi, Willow.
And you?
Good evening.
We're here, chilling.
Welcome.
Thank you.
I saw that.
A little gift?
Yes, beautiful.
They left little notes and all that.
A little note from a fan?
Yes.
That's good.
The concept is good.
Yes, it's great.
How are you feeling, Ous?
I'm okay.
A bit tired, I imagine.
A bit.
But not that much.
We rested yesterday.
As if we were tired.
I'm having a good long sleep to rest up well.
Still got stars in your eyes?
Yes.
The celebration was great.
At the Élysée, at the Champ de Mars, at the Parc des Princes.
It was incredible too.
New adventure, Manon.
New adventure, World Cup.
End of transcript · 312 words · machine translated
Original transcript (French)
Gui, ça va ? Et toi, David ? J'ai plus de voix, mais ça va. Dis-moi un petit mot, quand même. Je suis trop content, trop content d'être là, retrouver le château, ça va être magnifique.
C'est vrai que tu as perdu ta voix. On a trop crié, on a trop crié. Oui, ça va ? Félicitations. Merci.
Félicitations, bienvenue à la Maison de la République. Merci. Pas de marais, c'est bon. Oh ! Comment ça va ?
Et toi, Lucas ? Ça va, ça va. Champion ? Oui, merci. Alors, comment ça s'est passé ?
Très bien. Franchement, top. Avec les Parisiens, on a fêté ça avant-hier, hier. Je suis très content d'être ici encore une fois. Et maintenant, je prépare pour la Coupe du Monde.
Ça va, Bradley ? Ça va bien. Félicitations. Merci beaucoup. C'était bien.
Là, on a gagné. On a bien fêté ça en Essie. Donc, c'était top. Back-to-back, c'est incroyable. Comme ils l'ont dit, la première, elle était unique.
Celle-là, elle est légendaire. On a tous profité. C'était un bon moment passé tous ensemble. On a profité bien avec les familles après. Nous, avec les joueurs aussi.
C'est juste magnifique. C'est comment ? Salut, Willow. Et toi ? Bonsoir.
On est là, tranquille. Bienvenue à toi. Merci. J'ai vu ça. Petit cadeau ?
Oui, magnifique. Ils ont laissé des petits mots, tout ça. Petit mot de supporter ? Oui. C'est bien.
Le concept est bien. Oui, c'est top. Comment tu te sens, Ous ? Ça va. Un peu fatigué, j'imagine.
Un peu. Mais pas tant que ça. On s'est reposés hier. Comme si on était fatigués. Je fais une bonne grosse mode pour bien me reposer.
Des étoiles plein les yeux, encore ? Oui. C'était bien, la célébration. À l'Elysée, au Champ de Mars, au Parc des Princes. C'était incroyable aussi.
Nouvelle aventure, Manon. Nouvelle aventure, Coupe du Monde.
