Transcript · Hungarian → French
Hungarian → French transcript
Une prise de position choquante est apparue, ils ont mis à jour les conseils aux voyageurs sur la page de l’Ambassade d’Irlande à Budapest.
Ils écrivent qu’il y aura des élections en Hongrie le 12 avril, ce qui n’a rien de surprenant,
mais ils écrivent aussi qu’après les élections on peut s’attendre à des manifestations, des grands rassemblements et des mesures de sécurité renforcées.
Donc, à ce qu’il semble, ils ont reçu les consignes du metteur en scène plus tôt.
Il est évidemment question du fait que TISZA est loin d’être dans la situation que Median affirme,
c’est pourquoi ils crient maintenant à la fraude électorale, alors qu’eux-mêmes commettent des irrégularités,
et si plus tard le résultat final des élections ne leur plaît pas, ils vont se lancer dans toutes sortes d’actions.
Et cela se voit déjà maintenant, ils veulent faire un « Maidan » en Hongrie aussi.
Mais nous avons une mauvaise nouvelle pour eux, concernant le type de gouvernement qu’il y aura en Hongrie, ce ne sont pas les copains de l’étranger qui en décideront,
mais les Hongrois décident ce dimanche.
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Hungarian)
Fulcsa állásfoglalás jelent meg, Írószág Budapesti Nagykövetségének oldalán frissítették az utazási tanácsokat. Azt írják, hogy április 12-én választás lesz Magyarországon, ebben nincs meglepő, de azt is írják, hogy a választás után tüntetések, nagygyűlések és fokozott biztonsági intézkedések várhatok. Hát ezek szerint hamarabb megkapták a rendezői utasítást. Nyilvánvalóan arról van szó, hogy a TISZA messze nem áll úgy, mint ahogy a median állítja,
ezért kiálltanak most választási csalást, miközben ők maguk követnek el szabálytalanságokat, és hogyha nem tetszik majd nekik a választás végeredménye, akkor mindenféle akciózásba kezdenek. És ez már most látszik, majdant akarnak csinálni Magyarországon is. De van egy rossz hírünk számukra, arról, hogy milyen kormány lesz Magyarországon nem a külföldi cimboráig, hanem a magyarok döntenek most vasárnap.
