Transcript · French → Dutch
European Parliament Votes Against Islamist Extremism
Op deze donderdag acht oktober heeft het Europees Parlement mijn
resolutie aangenomen
die ik indien namens Les Républicains en de fractie van de Europese Volkspartij
tegen islamistische infiltratie en de invloed van de Moslimbroederschap.
Dit is een historische overwinning, omdat het een Europese primeur is.
Voor het eerst stemt Europa voor een tekst tegen
islamistische infiltratie
en de Moslimbroederschap.
Na de publicatie op initiatief van Bruno Retailleau, destijds minister van
Binnenlandse Zaken, van het rapport over de Moslimbroederschap en
het politieke islamisme in
Frankrijk, na zeer duidelijke standpunten ingenomen
door onze parlementariërs,
in de Nationale Vergadering en de Senaat, tegen islamistische infiltratie en vóór
de
opname van de Moslimbroederschap op de lijst van organisaties
terroristen. Na Oostenrijk, dat het gebruik van de
symbolen die verband houden met de Moslimbroeders verbood, werd het tijd dat Europa op
zijn beurt de ogen opende en handelde.
Dat is gebeurd en ik ben er enorm trots op.
Niemand zal nog kunnen zeggen: we wisten het niet.
Niemand zal nog naïviteit kunnen veinzen tegenover de Moslimbroeders, hun
netwerk, en niets zal nog kunnen doorgaan zoals voorheen.
Deze resolutie brengt drie belangrijke doorbraken teweeg.
Ten eerste kunnen onze instellingen niet langer dienen als
een keurmerk van respectabiliteit voor islamistische netwerken.
We hebben nu een duidelijk politiek standpunt om de
Moslimbroeders
en hun vertakkingen in pak en das, zoals Fémiso,
uit onze instellingen te weren. De boodschap is heel duidelijk.
Vanaf nu is het eruit.
Ten tweede, zal er voortaan geen enkele euro meer
aan publiek geld
naar islamisten gaan. Wij eisen dat de Commissie zorgt voor
de
volledige traceerbaarheid van Europese middelen die aan deze organisaties worden betaald,
ook wanneer het geld via meerdere tussenpersonen loopt.
Vandaag wordt ons uitgelegd dat het onmogelijk is om
te beschikken over
geconsolideerde gegevens. Nu eist het Parlement van de Commissie
deze traceerbaarheid, en snel. Ten derde verzoeken wij de
Raad om te onderzoeken, op basis van de door de
lidstaten verstrekte gegevens, of aan de juridische criteria is voldaan
om entiteiten en
individuen die banden hebben met de Moslimbroeders in de lijst van organisaties
die de Unie als terroristisch bestempelt, op te nemen. Deze stemming is een overwinning,
maar het is ook een punt van
vertrek. De Commissie en de Raad moeten overgaan
tot actie en ik zal erop
toezien.
End of transcript · 381 words · machine translated
Original transcript (French)
Ce jeudi huit octobre, le Parlement européen a adopté ma résolution que je porte au nom des Républicains et du groupe du Parti populaire européen contre l'entrisme islamiste et l'influence des Frères musulmans. C'est une victoire historique parce que c'est une première européenne.
Pour la première fois, l'Europe vote un texte qui s'attaque à l'entrisme islamiste et aux Frères musulmans. Après la publication à l'initiative de Bruno Retailleau, alors ministre de l'Intérieur, du rapport sur les Frères musulmans et
l'islamisme politique en France, après des positions très claires prises par nos parlementaires, Assemblée nationale, Sénat, contre l'entrisme islamiste et en faveur de
l'inscription des Frères musulmans sur la liste des organisations terroristes. Après l'Autriche, qui a interdit l'utilisation des symboles liés aux Frères musulmans, il était temps que l'Europe, à son tour, ouvre les yeux et agisse. C'est chose faite et j'en suis extrêmement fière.
Plus personne ne pourra dire : nous ne savions pas. Plus personne ne pourra feindre la naïveté face aux Frères musulmans, à leur réseau et plus rien ne pourra continuer comme avant. Cette résolution entraîne trois avancées majeures. Premièrement, nos institutions ne peuvent plus servir de
certificat de respectabilité aux réseaux islamistes. Nous avons désormais une position politique claire pour les écarter des Frères musulmans ainsi que leurs ramifications en costume cravate, comme le Fémiso, de nos institutions. Le message est très clair.
À partir de maintenant, c'est dehors. Deuxièmement, il n'y aura désormais plus un seul euro d'argent public pour les islamistes. Nous exigeons de la Commission d'assurer la
traçabilité complète des fonds européens versés à ces organisations, y compris lorsque l'argent transite par plusieurs intermédiaires. Aujourd'hui, on nous explique qu'il est impossible de disposer de données consolidées. Maintenant, le Parlement exige de la Commission
cette traçabilité et vite. Troisièmement, nous saisissons le Conseil afin qu'il examine, sur la base des éléments transmis par les États, si les critères juridiques sont réunis pour inscrire les entités et individus liés aux Frères musulmans dans la liste des organisations
terroristes de l'Union. Ce vote est une victoire, mais c'est aussi un point de départ. La Commission et le Conseil doivent passer aux actes et j'y veillerai.
