Transcript · Spanish → English
Discussion on Player Transfers and Team Strategy
The team. Are players missing? Do you need to sign more?
No.
No.
Will there be no more signings?
I'm not saying "No more signings," because, um, the market is open.
Okay.
But if you ask me, uh, directly whether,
whether it's closed, for me, yes, for me it's closed.
Do you like the squad you have?
Yes, I like it very much.
Aren't you missing Rodri?
No,
I'm not missing Rodri. We have solutions, we have, we have
quality, we have players that maybe, uh, you look at them and
you analyze them for what they've done,
but
I al-also like to think that I have the ability to improve,
uh, players, and that a player who today is
this, tomorrow can be
a different and better player. We have a great squad, a-a
squad,
a complete squad.
On the other hand, do you think Barça with Rodri did act
that way?
Are we going to take him from Madrid?
No, I don't think so. I don't know, but no…
Did you speak with Rodri?
Sorry?
Rodri, did you speak to him?
Yes, yes, I spoke a couple of times.
No, I spoke a couple of times, uh,
and Real Madrid makes him a…
a very good offer. Makes him a very good offer.
I think that t-the relationship from Real Madrid to
Manchester City is very good. José Ángel Sánchez, Ferrán, I think
that it's a very good relationship.
Without negotiating with Manchester City, the club has had
contact with— with Rodri, and has made him an offer, uh,
a significant one. Rodri
has had doubts.
He's had doubts, he hesitated.
What I think happened, and I'm talking, mmm, from
my perspective, is that
the doubts
that Rodri has had
have created doubts in me.
Mmm.
Extraordinary player and, and very decent with us, nothing
negative to say, but I think that Real Madrid
is of a dimension
that
cannot have players who think twice.
You reach out and the player asks, "When do I have to go?"
That's, that's kind of
the concept,
but he was very respectful with,
with us, and I wish him well. Not too well,
obviously, but I wish him well.
It's being sold as a victory for Barça over Madrid, Rodri's signing.
No, victories are on the pitch, victories are points, they're the, they're
the titles, that's where victories are.
End of transcript · 401 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El equipo. ¿Faltan jugadores? ¿Hay que fichar más? No. No. ¿No habrá más fichajes? Yo no digo: "No habrá más fichajes", porque, mmm, el mercado está abierto.
Vale. Pero si me preguntas, eh, directamente si, si está cerrado, para mí sí, para mí está cerrado. ¿Le gusta la plantilla que tiene? Sí, me gusta mucho.
¿No le falta Rodri? No, no me falta Rodri. Tenemos soluciones, tenemos, tenemos calidad, tenemos jugadores que a lo mejor, eh, tú los miras y tú los analizas por lo que han hecho,
pero a mí me gusta tam-también pensar que tengo la capacidad de mejorar, eh, jugadores y que un jugador que hoy es este, mañana puede ser un jugador diferente y mejor. Tenemos una gran plantilla, un-una
plantilla, una plantilla hecha. En cambio, ¿cree que el Barça con Rodri sí ha actuado así? ¿Se lo vamos a quitar al Madrid?
No, no lo pienso. No lo sé, pero no... ¿Usted habló con Rodri? ¿Perdona? Con Rodri, ¿usted habló? Sí, sí, hablé un par de veces.
No, hablé un par de veces, eh, y el Real Madrid le hace un... una oferta muy buena. Le hace una oferta muy buena. Yo pienso que l-la relación Real Madrid a Manchester City es muy buena. José Ángel Sánchez, Ferrán, pienso
que es una relación muy buena. Sin negociar con el Manchester City, el club ha tenido contactos con a-- con Rodri, le ha hecho una oferta, eh, importante. Rodri ha tenido dudas.
Ha tenido dudas, ha dudado. Lo que yo pienso que ha pasado, y te hablo de, mmm, de mí, es que las dudas que Rodri ha tenido
me han creado dudas a mí. Mmm. Jugador extraordinario y, y muy correcto con nosotros, nada de, de negativo a decir, pero yo pienso que el Real Madrid es de una dimensión
que no puede tener jugadores que piensan dos veces. Tú contactas y el jugador te pregunta: ¿cuándo tengo que ir? Es, es un poco este el concepto,
pero él muy correcto con, con nosotros y le deseo bien. No demasiado bien, obviamente, pero le deseo bien. Se vende como una victoria del Barça hacia el Madrid, el fichaje de Rodri. No, las victorias son en campo, las victorias son los puntos, son los, son
los títulos, ahí están las victorias.
