Transcript · Chinese (China) → Indonesian
Discussion on Hiking and Horror Movie Tropes
Masuk semuanya, jangan ada yang kabur, satu pun tidak boleh kabur.
Dalam situasi tak ada seekor nyamuk pun, kalau sampai digigit dan bentol, itu
Hanya bisa, heh, kamu yang gigit.
Eh.
Hanya kebanyakan orang.
Begitu
sampai di ini, itu, tem-tem- tempat itu, di kaki gunung, begitu sampai
Blar! Benar-benar kami berdua bersama, tadinya cerah, tiba-tiba suara guruh
petir menyambar, lalu mulai turun hujan, tik-tik-tik mulai turun hujan.
Lalu hujan turun, pembukaannya mirip film horor, lalu kami pun
bilang mau masuk gunung atau tidak? Baiklah, tetap harus pergi, pokoknya harus pergi.
Oke, kami pun masuk. Saat berjalan di jalan tadi, kami melihat sebuah
papan peringatan yang bertuliskan dan bergambar beruang, yaitu satwa
liar melintas. Lalu saat melihat tempat ini, ah, aku bilang, lalu aku pun
bilang, "Astaga, kita tidak akan sungguhan bertemu beruang, kan?" Lalu dia bilang di sini pasti tidak akan bertemu beruang,
tak mungkin bertemu beruang. Lalu mulai membahas soal beruang, lalu makin masuk ke dalam, lalu
mulai berkendara ke dalam lagi. Sampai di tengah, lihatlah, mobil
melintang meng-menghalangi di ten-
gah.
Kelanjutan ceritanya bagaimana, ya tidak tahu
lagi.
Lalu hasil akhirnya hanya kami berdua yang berhasil kabur
keluar.
Tapi kemungkinan kami berdua berhasil kabur sangat kecil, kamu tahu kenapa?
Kenapa?
Bagaimana kita bisa lari memakai sepatu bot?
Bisa jadi justru karena kita memakai sepatu bot, makanya kita bisa keluar.
Berhasil kabur.
Benar, karena yang lain memakai sepatu biasa, airnya akan menyedot mereka, kita tidak
tersedot.
Mungkin saja begitu.
Lari saja ke depan.
Benar, lari seperti ini.
Siapa yang menolong Qingtian? Siapa yang menolong Xiao
Hu? Kenapa tidak ada yang memikirkan mereka? Tidak ada yang memikirkan Kak Guo juga.
Kak— Kak Guo kan—
Kak Guo memikirkan Xiao Hu.
Bukan, Kak Guo jadi camilan beruang itu saja,
jadi camilannya saja.
Pertama, buat dia tersungkur dulu.
Benar, buat dia kenyang dulu, siapa tahu dia tidak akan mengejar kita lagi.
Benar, mungkin saja.
Benar.
Kita baru bisa lolos. Hei, kalau kita bertemu beruang lalu memanjat pohon,
dia...
Beruang bisa memanjat pohon, dia— dia bahkan bisa langsung merobohkan pohonnya,
dia bisa mendorongmu jatuh,
mengguncangmu hingga jatuh.
Kalau melihat beruang, tendang Kak Guo ke depan, lalu larilah.
Anak buahku.
Biarkan beruangnya makan dia dulu.
Mana orang-orangku?
Hei, kalau begitu, Kak Guo di mana
?
Kak Guo sedang berswafoto.
Kak Guo sedang... Tanpa sadar camilan ini
sudah berdandan rapi lalu dijadikan mangsa
untuk siapa.
Benar, yang seperti dia aromanya lebih sedap.
Coba lihat video kita ini, sekarang ini akan merekam, mulai merekam
Kak Guo, lalu sudut kamera ini bisa beralih ke arah Kak Guo, lalu
beralih ke sudut pandang Kak Guo.
Benar, sudut pandang dia itu.
Maksudku, tahukah kamu biasanya dalam sebuah film, dalam sebuah film,
saat mulai—
Hei, aku tahu, aku tahu.
Dengarkan aku, dengarkan aku, saat tiba-tiba mulai muncul, yaitu
banyak adegan orang yang tak berkaitan, itu tandanya orang ini
akan tamat riwayatnya.
Benar, itu tandanya dia punya cerita. Dan lagi—
Benar.
Kalau tonton film horor selalu ada orang yang banyak tingkah—
Benar, yang sangat centil.
Tipe orang yang suka cari drama.
Benar.
Orang seperti itu yang pertama, pertama mati.
Pasti yang pertama mati.
Dia pasti yang pertama.
Benar.
Saat sedang di perjalanan mendaki, sedang naik gunung, masih saja berdandan,
terus-terusan berdandan.
Benar, lalu selfie di sana, terus-terusan selfie.
Orang seperti ini pasti yang pertama tamat.
Dia pasti yang pertama pergi duluan.
Yang pertama tamat, paling awal tamat.
Benar, adegannya sudah ditampilkan di awal.
Benar, lalu sekarang adegan ini sebenarnya harusnya— berakhir sampai di sini, lalu
beralih ke Kak Guo, lalu terakhir, lalu menjauh, dari kita yang panjang
kerumunan orang, ambil dari sini, tarik satu adegan, telefoto, lalu
terus ditarik, kita semua pergi, lalu ditarik ke belakang, ke dalam
hutan, ada sebuah mata, ting.
Oh. Oh, kita memakai sepatu ini sudah benar.
Oh, kita memakai sepatu ini sudah benar.
End of transcript · 635 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
都 给 我 进 去 , 谁 都 别 跑 , 一 个 都 不 许 跑 。 那 一 个 蚊 子 都 没 有 的 情 况 之 下 , 如 果 被 蚊 子 咬 了 包 , 那 就 只 能 是 , 哼 , 是 你 咬 的 。 诶 。 就 是 人 多 了 。
一 到 这 个 这 个 , 那 个 , 就 那 - 那 - 那 个 地 方 , 山 脚 下 的 时 候 , 一 到 , 轰 隆 , 真 的 是 我 俩 一 起 , 本 来 晴 天 的 , 轰 隆 一 声 雷 , 然 后 开 始 下 雨 , 波 罗 波 罗 波 罗 开 始 下 雨 , 然 后 下 着 雨 , 然 后 我 们 这 个 恐 怖 片 开 头 就 很 像 , 然 后 我 们 就
说 进 不 进 , 进 不 进 山 呢 ? 好 , 还 是 得 去 , 非 得 去 。 好 , 我 们 就 进 了 , 进 到 路 上 , 刚 才 我 们 路 上 走 的 时 候 看 见 一 个 告 示 牌 , 告 示 牌 上 写 着 , 上 面 画 着 有 熊 , 就 野 生 动 物 出 没 , 然 后 呢 , 你 要 看 到 这 个 地 方 , 啊 , 我 说 , 然 后 我 就 说 , 哎 呀 , 我 们 不 会 真 的 遇 到 熊 吧 ? 然 后 他 就 说 , 他 说 这 里 肯 定 不 会 遇 到 熊
的 , 没 可 能 遇 到 熊 。 然 后 就 开 始 聊 熊 这 个 事 情 , 然 后 再 往 里 , 然 后 又 又 开 始 往 里 开 , 开 到 一 半 , 你 看 , 车 横 横 着 拦 - 拦 在 中 间 。 预 知 后 事 如 何 , 那 就 不 知 道
了 。 然 后 最 后 结 局 就 是 只 有 我 俩 跑 出 来 了 。 但 是 我 们 俩 跑 出 来 的 可 能 性 非 常 小 , 你 知 道 为 啥 吗 ? 为 什 么 ?
我 们 穿 着 雨 鞋 咋 跑 啊 ? 那 也 有 可 能 就 是 因 为 我 们 穿 着 雨 鞋 , 所 以 我 们 出 来 。 跑 出 来 了 。 对 , 因 为 他 们 , 别 人 都 是 穿 的 正 常 鞋 , 有 水 就 会 把 他 们 吸 走 , 我 们 没 有 吸 到 。
有 这 个 可 能 。 就 往 前 跑 。 对 , 这 样 跑 。 谁 救 晴 天 呢 ? 谁 救 , 谁 救 小 胡 呢 ? 怎 么 没 有 人 考 虑 到 他 们 ? 果 哥 也 没 有 人 考 虑 。
果 - 果 哥 就 - 果 哥 考 虑 小 胡 。 不 是 , 果 哥 就 给 那 个 熊 做 那 个 小 零 食 吧 , 就 要 当 小 零 食 算 了 。 第 一 把 他 打 趴 下 。
对 , 就 是 先 , 不 是 , 他 先 喂 饱 了 它 , 说 不 定 它 就 不 追 咱 了 。 对 , 可 能 是 。 对 。 我 们 才 能 逃 脱 掉 。 哎 , 你 说 如 果 我 们 碰 到 熊 吧 , 树 上 爬 起 来 的 话 , 它 。
我 , 熊 可 以 爬 树 的 , 它 - 它 还 还 可 以 把 那 个 树 直 接 按 倒 , 它 可 以 推 你 , 你 推 下 来 啊 , 你 摇 下 来 。 如 果 看 到 熊 就 把 果 哥 往 前 一 踹 , 然 后 你 就 跑 。 我 的 人 。
让 他 先 吃 吧 。 我 的 人 呢 。 哎 , 那 如 果 说 , 你 , 果 哥 呢 ? 果 哥 在 自 拍 。
果 哥 在 , 殊 不 知 他 , 殊 不 知 这 小 零 食 他 已 经 , 那 个 美 美 地 打 扮 自 己 , 然 后 就 喂 了 谁 。 对 , 他 这 种 就 是 更 有 香 味 。 你 看 我 们 这 个 这 个 片 子 , 现 在 现 在 就 会 记 录 , 开 始 记
录 果 哥 , 然 后 这 个 这 个 这 个 机 位 就 可 以 转 换 到 果 哥 那 边 了 , 然 后 就 换 果 哥 的 那 个 视 角 。 对 , 就 他 那 个 视 角 。 就 是 你 知 不 知 道 往 往 一 个 片 子 , 往 往 一 个 片 子 , 它 开 始 -
哎 , 我 知 道 , 我 知 道 。 你 听 我 说 , 你 听 我 说 , 它 开 始 突 然 出 现 , 就 是 大 量 地 出 现 一 个 不 相 干 的 人 的 镜 头 的 时 候 , 那 说 明 这 个 人 要 下 线 了 。 对 , 这 说 明 他 有 , 他 有 , 他 有 故 事 了 。 而 且 -
对 。 你 翻 开 鬼 片 里 面 总 有 那 种 很 作 的 - 对 , 很 妖 娆 的 。 很 作 精 的 那 种 人 。 对 。
那 种 人 , 他 第 一 , 第 一 个 死 。 一 定 是 第 一 个 死 。 他 绝 对 是 第 一 个 。 对 。 就 是 在 , 就 是 在 来 徒 步 的 路 上 , 来 爬 山 路 上 , 非 要 自 己 打 扮 , 自
己 打 扮 一 下 , 再 打 扮 一 下 。 对 , 然 后 在 那 自 拍 , 猛 猛 自 拍 。 这 种 人 一 定 是 第 一 个 下 线 的 。 他 一 定 是 第 一 个 先 下 去 。 第 一 个 先 下 线 , 最 先 下 线 。
对 , 就 是 镜 头 他 就 是 前 面 就 演 了 。 对 , 然 后 现 在 这 个 镜 头 其 实 应 该 就 - 就 到 这 儿 结 束 了 , 然 后 就 是 切 到 果 哥 那 , 然 后 最 后 , 然 后 远 , 从 我 们 这 个 长 的 人 群 , 从 这 里 拉 一 个 , 拉 一 个 场 景 , 长 焦 , 然 后 就 是 拉 拉 拉 拉 , 我 们 所 有 人 走 光 , 然 后 往 后 面 一 拉 , 拉 到 一 个 树
林 里 , 有 一 个 眼 睛 , 叮 。 哦 。 哦 , 我 们 穿 这 个 鞋 是 对 的 。 哦 , 我 们 穿 这 个 鞋 是 对 的 。