Transcript · Moroccan Arabic → English

Personal Reflections and Life Updates

Guys, I hope you are all doing well.

Thank you, guys, for your support.

By the way, guys, I wanted to say something, that we...

We've finally returned to Morocco, and thank God we returned safe and sound.

And as for those people who keep saying that he has money, he has a Mercedes,

he has an iPhone, and this and that...

Guys, we are from the slums, look, this is where we live.

We live here in the slums, guys.

And thank God, working out is necessary.

You understand? Working out is necessary.

And regarding this illegal immigration, If I hadn't gone to look for work,

because if I had money and all that, you wouldn't find me in this...

End of transcript · 121 words · machine translated

Original transcript (Moroccan Arabic)

الخوت، نتمنى تكونوا كلشي بخير وعلى خير. شكراً الخوت على السيبورت ديالكم. ديجا الخوت بغيت نقول واحد الكلمة بلي حنايا راه... صافي راه رجعنا للمغرب، والحمد لله رجعنا بخير وعلى خير. وبالنسبة لهادوك الناس اللي كيبقاو يقولوا راه عندو الفلوس،

عندو ميرسيديس، عندو آيفون، كذا هادي هادي... الخوت، حنا راه ولاد الكاريان، هانتوما، ها فين عايشين. عايشين هنا في الكاريان الخوت. والحمد لله، السبور داكشي راه ضروري. فهمتي؟ ضروري السبور. وبالنسبة لهاد الحرايق،

كون ما مشيتش نقلب على الخدمة، حيت كون كانت عندي الفلوس وداكشي، راه ما غاديش تلقاني في هاد...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.