Transcript · English → French
Biological Computers and Human Neurons
C'est tout droit sorti d'un cauchemar dystopique.
Les géants de la tech ont officiellement transformé les centres de données en
monstrueuses hybridations humain-silicium.
Ces ordinateurs biologiques utilisent des millions de cellules vivantes du cerveau humain
intégrées à des puces de silicium pour
traiter des informations et apprendre. Et c'est là que
ça devient encore plus inquiétant.
Ces neurones vivants nécessitent des systèmes intégrés de maintien en vie
qui fonctionnent comme des organes artificiels,
notamment les fonctions du cœur, des poumons et des reins pour
faire circuler les nutriments, réguler l'oxygène et
éliminer les déchets pour maintenir ces neurones humains
en vie. Et à Singapour, un centre de données biologique
contenant seize millions de neurones humains vivants
fonctionne déjà avec vingt unités dites
de calcul biologique. Et donc, mais cela
la technologie ne se limite même pas aux centres de données.
Une entreprise appelée Cortical Labs commercialise désormais
des ordinateurs biologiques individuels,
euh, ces hybrides silicium-humain,
ces monstruosités, auprès de clients du monde entier.
Les gens peuvent donc les acheter, et on ne peut pas exclure
catégoriquement que ces systèmes informatiques hybrides biologiques
de plus en plus complexes puissent développer
une forme de conscience. Euh, c'est très inquiétant.
End of transcript · 199 words · machine translated
Original transcript (English)
This is straight out of a dystopian nightmare. Big tech has officially turned data centers into human-silicon hybrid monstrosities. These biological computers use millions of living human brain cells integrated with silicon chips to
process information and learn. And so here's where it actually gets even more disturbing. These living neurons require built-in life support systems that perform like artificial organs, including the heart, lung, and kidney functions to
circulate nutrients, regulate oxygen, and remove waste to keep those human neurons alive. And so in Singapore, a biological data center containing sixteen million living human neurons is already operational with twenty, what are called,
biological computing units. And so, but this technology isn't even just confined to data centers. A company called Cortical Labs is now commercially selling individual biological, uh, computers, these silicon-human hybrid
monstrosities, to customers around the world. So people can just buy these, and it can't be ruled out definitively whether these increasingly complex biological hybrid computer systems could develop some sort of consciousness. Uh, this is very disturbing.
