Transcript · Turkish → English

Turkish → English transcript

On one side, there is Ceyda’s weak spot. On one side there is the Melek weakness.

Haydar Ali has a plan.

He also would not want us to leave. But after we leave,

he will not come after us either.

Are you really going to leave me?

It is time to put down the gun at my waist now, Haydar. I do not understand.

People who go underground do not have guns at their waist. Their fates are written

with a pen. Their deaths… And their lives.

Meaning? Meaning…

We are going

underground. Yeraltı season finale

on Wednesday evening on NOW.

End of transcript · 101 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Bir tarafta Ceyda'nın açığı var. Bir tarafta O da bizim gitmemizi istemez. Ama gittikten sonra da peşimize düşmez. Gerçekten beni bırakıp gidecek misin? Artık belimdeki silahı bırakmanın vakti geldi

Ölümleri de... Yaşamları da. Yani?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.