Transcript · English → Vietnamese
Address on National Security and Education
Khi tôi nhậm chức, một điều chúng tôi biết là căn bệnh ung thư của
DEI sẽ rất khó bị tiêu diệt tại
Bộ Chiến tranh.
Thấy đấy, thay vì tuân thủ, những người cổ xúy hệ tư tưởng này chỉ cố
đổi tên nó và nghĩ rằng họ sẽ an toàn.
Giờ đây, chúng tôi đã nhận ra điều đó và sẽ không để
chuyện đó xảy ra trong nhiệm kỳ của mình.
Chúng tôi đã nhổ bật nó khỏi Bộ Chiến tranh tận gốc rễ.
Chúng tôi không phân biệt giới tính, màu da, và dựa trên năng lực.
Hôm nay, trong một ví dụ tương tự, tôi muốn nói với các bạn về
các Viện Khổng Tử.
Những chương trình văn hóa tuyên truyền được chính phủ Trung Quốc hậu thuẫn này
đã thâm nhập các trường đại học trên khắp đất nước ở gần như mọi bang.
May thay, Quốc hội đã cấm chúng vài năm trước,
những Viện Khổng Tử này,
nhưng chúng quay lại dưới những hình thức mới, chỉ
như DEI làm. Cứ gọi nó bằng một tên khác.
Vâng, Bộ Chiến tranh đã hành động để
ngăn chặn việc này
nữa.
Chúng tôi đã thêm các tổ chức nằm vùng này vào danh sách các thể chế của chúng tôi đang
đe dọa an ninh quốc gia. Hóa ra có tám mươi
ổ tuyên truyền mới tại ba mươi trường đại học đã mọc lên
dưới những tên gọi khác nhau và điều lệ khác nhau, nhưng cùng một
sứ mệnh: đánh cắp tài sản trí tuệ
và xâm nhập vào
tâm trí sinh viên Mỹ. Vì vậy, tại Bộ Chiến tranh,
trong hai tháng qua, chúng tôi đã có hệ thống triệt phá
từng tổ chức một trong số này bằng đòn bẩy mà
chúng tôi có ở đây, tại Bộ Chiến tranh.
Hãy coi đây là bài học cho bất kỳ quốc gia nào cố đánh cắp những phát minh
mà chúng tôi khó nhọc tạo ra hoặc khiến giới trẻ chống lại chính նրանց
đất nước. Chúng ta đã chấm dứt chuyện đó. Không còn nữa và sẽ không bao giờ lặp lại.
Với các trường đại học này, tôi nói rằng, giống như Bộ Chiến tranh,
hãy luôn cảnh giác. Đừng để những ảnh hưởng này quay trở lại
nữa.
Chúa phù hộ các bạn. Chúa phù hộ nền cộng hòa của chúng ta, và Chúa phù hộ tất cả binh sĩ của chúng ta.
End of transcript · 417 words · machine translated
Original transcript (English)
When I took office, one thing we knew was that the cancer of DEI, it was gonna be difficult to kill here in the Department of War. You see, instead of complying, promoters of this ideology just tried to rebrand it and thought they would be safe.
Now, we were onto it and not gonna let that happen on our watch. We ripped it out of the Department of War root and branch. We are gender neutral, colorblind, and merit-based. Now today, in a similar example, I want to tell you about
Confucius Institutes. These Chinese government-backed propaganda cultural programs had infiltrated our nation's universities in almost every state. Now thankfully, Congress banned them a few years ago, these Confucius Institutes,
but they came back disguised in new forms, just like DEI does. Just call it a different name. Well, the Department of War has taken action to stop this as well.
We added these sleeper organizations to our list of institutions that threaten our national security. It turns out that eighty new propaganda cells across thirty universities had popped up using different names and different charters, but with the same mission: to steal intellectual property
and to infiltrate the minds of American students. So at the Department of War, within the last two months, we have systematically dismantled every single one of these organizations using the leverage that we have here at the War Department.
Let this be a lesson to any country trying to steal our hard-earned inventions or turn our young people against their own country. We're done with that. No more and never again. To these universities, I say, just like the Department of War, stay vigilant. Don't allow these influences to come back
in. God bless you. God bless our republic, and God bless all our troops.
