Transcript · Dutch → English
Understanding Gender Identity and Expression
Huh? Gender,
what is that?
Imagine you're born and you're a girl.
At least, that's what the doctor says.
It's a girl. Just look in the diaper.
So you're raised as a girl.
When you're a little older, you realize that you feel completely
uncomfortable about it.
You don't feel okay. I feel different.
You start thinking about your gender.
My what?
We'll explain that.
Between your legs, you're a boy or a girl.
Or you have characteristics of both, but we'll ignore that for now.
That's your sex. But how you feel.
Um. Do I feel like a boy or a girl?
That's your gender.
I feel like a girl. I feel like a boy.
The world often sees girls as sweet princesses and boys as tough
pirates. But in reality, it's not that simple.
No, it really isn't.
You can be a girl and feel like a boy.
Yeah, I have that too. I feel like a boy. Yeah.
Yeah. Yeah.
You can feel very much like a boy.
No, that's too much.
Or just a little bit.
A little to the right. Yeah. Yeah. That's how I feel.
You don't even have to choose between blue and pink.
Get rid of it.
But you can.
Hey. Pink is my favorite color. But I do feel like a boy.
I hate pink, but I feel like a girl.
So you can't see gender on the outside.
No.
Even if you're a boy or a girl and whatever you look like, there
are countless genders you can imagine.
I feel like a boy. Me too. I feel like a girl. Me too.
I don't feel at home anywhere. I feel at home everywhere.
However you see your gender, it is always okay.
Because gender is a feeling. And luckily, there are no rules for feelings
rules for.
Hooray! Hi, hi, hi! Yes!
End of transcript · 313 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Huh? Gender, wat is dat? Stel je wordt geboren en je bent een meisje. Tenminste, dat zegt de dokter. Het is een meisje. Kijk maar in de luier.
Dus je wordt opgevoed als meisje. Als je wat ouder bent, kom je erachter dat je je daar helemaal niet fijn bij voelt. Je voelt niet oké. Voel me anders. Je denkt na over je gender.
Mijn wat? Dat leggen we even uit. Tussen je benen ben je een jongetje of een meisje. Of je hebt kenmerken van allebei, maar dat vergeten we even. Dat is je sekse. Maar hoe je je voelt.
Ehm. Voel ik me nou een jongetje of een meisje? Dat is je gender. Ik voel me een meisje. Ik voel me een jongen. De wereld ziet meisjes vaak als lieve prinsesjes en de jongens als stoere piraten. Maar in het echt is het dus niet zo simpel.
Nee, echt niet. Je kan een meisje zijn en je een jongen voelen. Ja, dat heb ik ook. Ik voel me een jongen. Ja. Ja. Ja. Je kunt je heel erg een jongen voelen.
Nee, dat is te veel. Of een heel klein beetje. Ietsje naar rechts. Ja. Ja. Zo voel ik me zo. Kiezen tussen blauw en roze hoeft ook al niet. Weg ermee.
Maar het mag wel. Hé. Roze is mijn lievelingskleur. Maar ik voel me wel een jongen. Ik haat roze, maar ik voel me een meisje. Gender zie je dus niet aan de buitenkant. Nee.
Ook al ben je een jongen of een meisje en hoe je er ook uitziet, er zijn ontelbaar veel genders te bedenken. Ik voel me jongen. Ik ook. Ik voel me meisje. Ik ook. Ik voel me nergens bij thuis. Ik thuis overal. Hoe jij je gender ook ziet, het is altijd oké.
Want gender is een gevoel. En voor gevoelens, daar zijn gelukkig geen regels voor. Hoera! Hoi hoi hoi! Yes!
