Transcript · Spanish → French
Forest Management and Environmental Controversy
Il y a 11 ans, la Communauté de Madrid m'a attribué
et le service des pompiers de la Communauté de Madrid, situé à Las Rozas,
le nettoyage et le profilage de coupe de tous les pare-feux
d'un quart de la Sierra de Madrid, soit 83 900 hectares,
à mon entreprise, qui est l'entreprise de mon grand-père,
de mon père et de moi. Trois générations d'entreprise forestière, exploitations forestières Frailes.
Mon grand-père, qui est décédé, mon père et moi.
Cent ans dans le monde forestier, et je possède cinq superbes pinèdes,
notamment la meilleure pinède d'Espagne,
elle se trouve en Estrémadure, à Majadas de Tiétar, la pinède de la Hoyilla,
la meilleure pinède d'Espagne, de pins maritimes,
de cette variété, au sein du corridor écologique et de la biodiversité classé par l'Union européenne.
Eh bien, il y a 11 ans, on m'attribue ces 83 900 hectares de profilage,
de nettoyage et de coupe de tout le combustible qu'il y avait dans les pare-feux
de cette partie de la Communauté de Madrid.
Ça englobait huit communes, Valdemaqueda, Robledo de Chabela, à côté de la station aérospatiale,
San Martín de Valdeiglesias, Pelayos de la Presa, Aldea del Fresno, Villa del Prado,
jusqu'à la limite avec la province de Tolède,
là où Enrique Cerezo, le président de l'Atlético de Madrid, a aussi un domaine dans une pinède.
Eh bien, tout était légal, avec toutes les autorisations et tout,
quand je commence les 83 900 hectares,
je monte deux équipes, avec des porteurs,
avec des clôtures, des ouvriers,
plus de 15 ouvriers sur les deux premiers chantiers.
Le troisième jour, des écolos m'arrêtent avec un type,
un garde forestier qui les accompagnait, tout simplement, alors que j'avais toutes les autorisations,
on m'arrête à Valdemaqueda et le lendemain on m'arrête à San Martín de Valdeiglesias,
à la limite de San Martín de Valdeiglesias avec Almorós et Cadalso de los Vidrios.
Et tout s'est arrêté là.
Les travaux ont été bloqués et ils n'ont pas laissé la Communauté de Madrid
ni les pompiers de la Communauté de Madrid intervenir.
11 ans ont passé et absolument rien n'a été fait pour ces travaux.
Et maintenant, l'incendie est entré.
Maintenant, que les écolos de pacotille aillent éteindre l'incendie.
Le mal qui est fait avec ce faux environnementalisme est brutal.
Un pin a plus de 100 ans.
Nous, les générations de forestiers, le savons, forts de nombreuses années de transmission et de savoir entre générations.
Pas des écolos de salon qui vivent d'un salaire, des gosses de riches de Madrid
et de villes qui n'ont jamais vu un putain de pin de leur vie,
qui ne savent pas distinguer un peuplier d'un pin.
Et ils ont tout détruit. Des pare-feux détruits.
La limite du pare-feu entre Almoroz et San Martín de Valdeiglesias est un pare-feu de trois mètres de large. Mon
Dieu. Les incendies passent d'un endroit à un autre.
Ça me fait de la peine.
Et la vérité, c'est que l'incendie actuel d'Almoroz,
Villa del Prado, Aldea de Efraín, Noval de Maqueda, Pelayo de la Presa, San Martín de Valdeiglesias,
Robledo de Chabela,
peut être un crime absolu, tous ces écolos de salon,
qui n'ont pas une foutue idée de ce qu'est le monde forestier et qui détruisent tout.
Le changement climatique est un mensonge.
Urgence climatique, urgence climatique, urgence climatique, urgences climatiques, urgence climatique, urgence climatique,
urgence climatique, urgence climatique,
urgence climatique,
urgence climatique,
urgence climatique, urgence climatique, urgence climatique.
Urgence climatique…
urgence climatique… urgence climatique… urgence climatique…
Toi
End of transcript · 588 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hace 11 años me adjudicó la Comunidad de Madrid y el servicio de bomberos de la Comunidad de Madrid que están en Las Rozas la limpieza y perfilamiento de corta, de todos los cortafuegos de un cuarto de la Sierra de Madrid de 83.900 hectáreas a mi empresa, que es la empresa que era mi abuelo,
mi padre y yo. Tres generaciones de empresa forestal, explotaciones forestales frailes. Mi abuelo, que murió, mi padre y yo. Cien años del mundo forestal y tengo cinco pinares buenísimos, sobre todo el mejor pinar que hay en España, le tengo en Extremadura, en Majadas de Tietar, el Pinar de la Hoyilla,
el mejor pinar de España, de Pino Pinaster, de la variedad, dentro del corredor ecológico y de la biodiversidad calificado por la Unión Europea. Bueno, pues hace once años me adjudican esas 83.900 hectáreas de perfilamiento, limpieza y corte de todo el combustible que había en los cortafuegos de esa parte de la Comunidad de Madrid.
Cogía ocho términos municipales, Valdemaqueda, Robledo de Chabela, al lado de la estación aeroespacial, San Martín de Valdeiglesia, Pelayo de la Presa, Aldea del Fresno, Villa del Prado, hasta el límite con la provincia de Toledo, que es donde tiene la finca a un pinar también, Enrique Cerezo, el presidente del Atlético de Madrid. Bueno, pues todo legalmente, con toda la autorización y todo,
cuando empiezo las 83.900 hectáreas, monto dos equipos, con autocargadores, con cierros, obreros, más de 15 obreros en los dos primeros tajos. Al tercer día me paran ecologetas y con un tipo,
un agente forestal que iba con ellos, sin más, cuando tenía todas las autorizaciones, me paran en Valdemaqueda y al día siguiente me paran en San Martín de Valdeiglesia, en el límite de San Martín de Valdeiglesia con Almorós y Cadalso de los Vidrios. Y ahí quedó todo. Se bloquearon los trabajos y no dejaron a la Comunidad de Madrid
ni a los bomberos de la Comunidad de Madrid desarrollar. Los trabajos han pasado 11 años y no se ha hecho absolutamente nada. Y el incendio ha entrado ahora. Ahora que vayan los ecologetas a apagar el incendio. El daño que se está haciendo con el falso medioambiente es brutal.
Un pino tiene más de 100 años. Lo conocemos las generaciones forestales que llevamos muchos años de la transmisión y el conocimiento entre generaciones. No ecologetas que están viviendo de un sueldo pijos niños de Madrid y de ciudades que no han visto un puto pino en su vida, que no saben distinguir un chopo de un pino.
Y lo destrozaron. Cortafuegos destrozados. El límite del cortafuego entre Almoroz y San Martín de Valdeiglesias es un cortafuego de tres metros de anchura. Por Dios. Pasan los incendios de un sitio a otro. Me da pena. Y la verdad es que el incendio de estos momentos de Almoroz,
Villa del Prado, Aldea de Efraín, Noval de Maqueda, Pelayo de la Presa, San Martín de Valdeiglesias, Robledo de Chabela, puede ser un crimen absoluto todos estos ecologetas, que no tienen ni puta idea de lo que es el mundo forestal y que están destrozando. El cambio climático es una mentira.
Emergencia climática, emergencia climática, emergencia climática, emergencias climáticas, emergencia climática, emergencia climática, emergencia climática, emergencia climático, emergencia climática, emergencia climática, emergencia climática, emergencia climática, emergencia climática.
Emergencia climática... emergencia climática... emergencia climática... emergencia climática... You
