Transcript · Hindi → English
Group Apology and Humor Dynamics
Hey, they didn't record anything.
No, she's a good girl, right? Hey.
Now you've deleted it.
No, no, I didn't.
Guys, the rooms will be locked from 2:50. Before that,
so
go. You only have ten minutes.
Now you'll apologize to everyone. One dose,
one sorry, one dose. Okay? Apologize to everyone.
Do it.
There won't be any slapping.
Why not? Hey, there will be.
We won't be the ones slapping you.
Hey, there will be. There will be slapping. No.
Until you cry, man. You won't change that much from within.
You won't change with sorry. We'll keep you sitting here. Your
sincerity, you know, if there isn't a slap.
Mamu knows I'm genuine.
I'm not the kind who slaps. I'll apologize to Janeti.
Forget your sorry.
Round of
applause.
You're just like your father.
Remember, awaken the rage inside you.
Oh my God! Cry, will you? Why are you laughing? You're just like your father.
Right now. Oh, man, no, man.
Your father.
You've taken after him.
Just give her one slap. Oh! One
more.
Hey, why did she take after her father? Why did she
take after her father?
Watch your mouth. That's enough. Hey, watch your
mouth. Say sorry. Say sorry to everyone. Sorry, she'll say sorry to everyone.
What did I do to you?
Put your feet down.
You'll talk about my father?
One second. Look here. My [thing] is within her control.
She's bleeding.
This has come down on my head, you sister's bitch. Your mother's
cunt.
Bro, she'll say sorry. She will literally cry now.
Now she'll say sorry. Say sorry. You won't get your phone.
तुझे।
Say sorry.
I won't say it.
You motherfucker. You're not even that much.
Say sorry, say it.
Now she'll say sorry.
Say sorry. Say sorry to everyone.
Who should I say sorry to?
Keep your voice down. She can speak. What have you done, sis?
How dare you talk about my father? She can speak. My
father? Her father. Should I talk about your father
instead? You sister's bitch. Go ahead, speak.
Should I call your dad and tell him? What are you saying about my dad? Tell Arjun the room number.
Tell Arjun, you idiot. When her father asks you where she is,
her. You saved her, saved her, saved her, saved her.
Motherfucker. What your mother thinks about me what difference does it make to me?
फर्क पड़ता है?
Sorry.
She'll say it. Sixteen people are standing here. Don't say it to her. But first,
say this thing first.
You talked about her parents, right?
Tell everyone. Raleena, come.
Go. Come on, come on, come here.
Now this matter is settled. For the next two years, this issue won't be raised.
Come now. He's ending it. Stand up.
Molly will say sorry now.
End of transcript · 470 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
अरे इन्होंने कुछ record नहीं किया। नहीं good girl है ना। अरे अब तूने वो delete कर दिया। नहीं नहीं नहीं किया। Guys, 2:50 से कमरे बंद होने वाले हैं। उसके पहले
सो जाओ। 10 minute हैं only आपके पास। अब तू सबको sorry बोलेगी। एक खुराक, एक sorry, एक खुराक। ठीक है। सबको sorry बोल दे।
थप्पड़ वाली चीज नहीं होगी। क्यों नहीं होगी? अरे होगी। थप्पड़ तो हम देंगे नहीं। अरे होगी। अरे होगी थप्पड़। नहीं तुम जब तक रो नहीं जाएगी यार। तेरे अंदर से इतना नहीं
बदलेगा। sorry से नहीं बदलेगा। हम तुझे बैठे रहेंगे। तेरा genuine पता है। थप्पड़ अगर नहीं होगा तो। मामु का मेरा genuine पता है। गंदी में। मैं थप्पड़ वाली नहीं। मैं जनेती को sorry बोलती हूँ। अरे तेरा sorry छोड़।
round of applause। बाप पे तो तेरे गई है। याद कर अपने अंदर की rage जगा। Oh my God! रो या बेका, तू हंस क्यों रही है तू। बाप पे तो तेरी गई
अभी। अरे यार नहीं यार। बाप पे तो तेरी गई है। तू एक जरा चटा दे। Oh! एक और।
अरे बाप पे क्यों गई। बाप पे क्यों गई। मुंह तो सीधा रखें। बस हो गया। अरे मुंह sorry बोल। सबको sorry बोल। sorry, सबको sorry बोलेगी। मैंने तेरे को क्या किया।
तू पैर नीचे कर ले अपने। मेरे बाप को बोलेगी। एक second। इधर देख। मेरे लतके इस के बस में है। खून आ रहा है। यह जो मेरे सर आया है ना बहन की लौंडी। तेरी मां की
चूत। bro sorry बोलेगी। she will literally cry now. अब बोलेगी sorry। बोल sorry। phone नहीं मिलेगी तुझे। Sorry बोलती।
नहीं बोलती। तू वो तेरी मां की। बहनचोद इतनी भी नहीं है। बोल sorry बोल। अब sorry बोलेगी। Sorry बोल। सबको sorry बोल।
किसको sorry बोलूं। आवाज सीधा कर लीजिए। बोल सकती है। क्या हरकत की दी दीदी। मेरे बाप पे बोला कैसे। बोल सकती है। मेरे बाप पे बोला कैसे। इसके बाप। तेरे बाप पे बोलूं। बहन की लौंडी। बोल ले।
तेरे बाप को phone करके कहूं। मेरे बाप के बारे में क्या बोल रही है। इससे room number बता देना अर्जुन से कहा चुती है। जब इसका बाप तेरे से पूछता है कहां है ये। तेरी बचाया बचाया बचाया बचाया। बहनचोद। तेरी मां मेरे बारे में क्या सोचती है, इससे मेरे को क्या फर्क पड़ता है?
Sorry बोल देगी। यहां 16 लोग खड़े हैं। इसको नहीं बोलना। लेकिन ये पहले पहले ये चीज बोल। तूने उसके parents के बारे में बोला ना। सबको बोल दे। रालीना आ
जाओ। आजा आजा आ जाओ। अब ये बात हो गई। आज के बाद दो साल में ये बात उठेगी नहीं। अब आ जाओ। खतम कर रहा है। खड़ी हो। Molly sorry बोलेगी अभी।
