Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Bem, estamos olhando aqui para as imagens na tela.
Não tenho certeza se você consegue ver daí onde está, os crocodilos,
eu acredito, neste zoológico.
Olhe, o que sabemos sobre este tipo específico de crocodilo,
tipo de raça de crocodilo, sabe, e eles são... ...
eles são, felizmente, potencialmente um pouco mais dóceis do que outros crocodilos?
Porque, mais uma vez, quero enfatizar que, sabe,
a criança envolvida nisso, a última informação que temos é que ela está estável.
Em estado crítico, mas que está estável.
Então, o que sabemos sobre esta raça específica de crocodilo?
Então, neste zoológico,
eles têm várias espécies diferentes de crocodilo,
desde alguns que são muito pequenos e que só crescem até alguns quilos,
então eles são conhecidos como crocodilos- pigmeus, espécies de crocodilos- pigmeus.
Eles têm algumas espécies maiores, como crocodilos- do- nilo, e a maior espécie de
crocodilo do mundo no momento,
o crocodilo- de- água- salgada da Austrália,
que pode crescer até cerca de 1.000 quilos.
Não temos ideia de em qual recinto de crocodilos ele entrou.
Eu nunca estive lá. Mas, sabe, crocodilos, há 26 espécies de crocodilos no planeta.
A maioria deles não ataca pessoas.
Sabe, eles são pequenos demais para comê- las. Mas há um punhado de espécies,
jacarés- americanos, crocodilos- de- água- salgada, crocodilos- do- nilo,
que podem matar pessoas. A cada ano, cerca de 250
pessoas são mortas por crocodilos no mundo todo.
Isso de um total global de mortes de 70 milhões. E, a título de comparação,
1,2 milhão de pessoas morrem em acidentes de carro, 8 milhões
pela poluição do ar,
e de 5 a 10 milhões de doenças infecciosas. Não são uma grande ameaça.
End of transcript · 279 words · machine translated
Original transcript (English)
Um, we are looking here at footage on the screen. I'm not sure if you can see it where you are, of the crocodiles, I believe, at this zoo. Look, what do we know about this particular type of crocodile, at this zoo. Look, what do we know about this particular type of crocodile, type of breed of crocodile, you know, and are they...
...are they thankfully potentially a little bit more placid than other crocodiles? Because, again, I want to emphasize that, you know, the child involved in this, the latest that we're getting is that they are stable. In critical condition, but that they are stable. So, what do we know about this particular breed of crocodile?
So, at this zoo, they have a number of different species of crocodile, from some that are very small that only grow up to a few kilograms, so they're known as pygmy crocodiles, species of pygmy crocodiles. They do have some larger species, like Nile crocodiles,
and the largest crocodile species in the world at the moment, the saltwater crocodile of Australia, that can grow up to about 1,000 kilograms. We have no idea which crocodile I've not been there. But, you know, crocodiles, there's 26 species of crocodile on the planet. The majority of them don't attack people.
You know, they're too small to eat them. But there are a handful of species, American alligators, saltwater crocodiles, Nile crocodiles, that can kill people. Each year, there's about 250 people are killed by crocodiles globally. That's out of a global death toll of 70 million. And by way of comparison,
1.2 million people die in car accidents, 8 million of air pollution, and 5 to 10 million of infectious diseases. They're not a major threat.
