Transcript · English → French
Discussion on Upcoming Sports Event
Et bonne chance pour lundi. Tu sais que je suis français,
je soutiendrai toujours un
joueur français, mais tu es un sacré joueur.
Alors si tu le gagnes, ce sera aussi, tu sais…
L'autre jour, je parlais de ceux qui peuvent le gagner, de ceux qui ne le peuvent pas.
Je dois trouver des trucs sur ceux qui peuvent le gagner ou pas.
Mais si tu le gagnes, ou peu importe qui le gagne, ce ne sera pas du genre : « Oh mon Dieu, il l'a gagné.
Ce n'est pas juste. » Toi, toi, si tu le gagnes, tu seras un
grand vainqueur. Mais je dois soutenir mon Français,
tu sais ?
C'est comme ça, c'est comme ça que ça se passe, mais—
Ne, ne, ne
Toi, toi, tu l'as prouvé.
Non, j'apprécie.
Bien joué.
T'inquiète pas. Je, je, je, je regardais, je regardais il y a quelques semaines, t'inquiète pas.
Oh !
Eh bien, Harry, tu as deux Anglais ici qui te soutiennent
et ces deux-là, de notre
Oui, ils sont impliqués lundi soir. Ils vont annoncer le vainqueur.
Et on ne sait pas. On ne sait pas, d'ailleurs. On ne sait pas. On ne sait pas.
Ils disent qu'ils ne savent pas—
On ne sait pas
qui est le vainqueur. Je n'en suis pas si sûr.
Je veux dire, tu penses que tu vas sourire
lundi soir ? J'espère que oui.
Je veux dire, ce serait, ce serait incroyable si c'était le cas. Euh, tu sais, je n'en ai aucune idée.
Je sais qu'il y a beaucoup de rumeurs qui circulent en ce moment, mais je n'en sais rien.
Oh.
Je sais qu'ils veulent essayer de garder, ils veulent essayer de garder ça secret, donc, euh,
oui,
Écoute, c'est difficile. C'est, c'est difficile parce qu'on est en plein
milieu de la
saison. Tu sais, on est tellement concentrés sur chaque match.
On a un gros match dimanche en championnat.
Euh, mais bien sûr, je veux essayer et profiter de la soirée.
Euh, on verra ce qui se passe, mais bien sûr, j’aimerais,
pouvoir y parvenir,
e- euh, parvenir à quelque chose comme ça.
Ce serait une étape majeure dans ma carrière, c’est sûr.
Désolé, euh, euh, Harry, je ne sais pas si on l’a déjà fait. On l’a déjà fait ?
Harry est déjà venu auparavant. Il—
Il a d- il a dit, euh, que Thierry était le favori de l’émission.
Ça pourrait changer maintenant.
Oui.
Oui.
Est-ce que tu as changé d’avis, Harry ?
Si je peux te poser la question ? Enfin, tu sais.
Ça doit changer maintenant. Harry, voyons.
C’est de- c’est de- c’est, c’est de- c’est devenu beaucoup plus équilibré.
J’aime bien l’Anglais dans le—
Hé.
Harry, on te souhaite le meilleur pour lundi.
Bonne chance. Bonne chance.
Bonne chance, mon pote.
Bonne chance.
Merci beaucoup. Santé, les gars.
Super.
Merci.
Super, super,
super.
End of transcript · 474 words · machine translated
Original transcript (English)
And all the best for Monday. You know I'm French, I'm always gonna root for a French player, but you are a hell of a player. So if you win it, it will also, you know... The other day I was talking about who can win it, who cannot win it.
I have to find stuff for who can win it or not. But if you win it, or whoever wins it, it won't be like, "Oh my God, he won it. It's not right." You, you, if you win it, will be a great winner. But I have to root for my French guy, you know?
That's how, that's how it goes, but- Don't, don't, don't ... you, you backed it up. No, I appreciate that. Well done.
Don't worry. I, I, I, I was watch, I was watching a few weeks ago, don't worry. Oh! Well, Harry, you've got two Englishmen here rooting for you, and these two on our right, they're involved on Monday night. They're gonna declare the winner.
And we don't know. We don't know, by the way. We don't know. We don't know. They're, they're saying they don't know- We don't know ... who the winner is. I'm not so sure. I mean, do you think you're gonna be smiling
Monday night? I hope you are. I mean, it, it'd be, it'd be amazing if I was. Um, you know, I have no idea. I know there's a lot of rumors flying about right now, but I have no idea. Oh. I know they want to try and keep, they wanna try and keep it secret, so, um,
yeah, look, it's hard. It's, it's a hard one because it's right in the middle of the season. You know, we're so focused on each game. We have a big game on Sunday in the league.
Uh, but of course I wanna try and enjoy the, the night, the evening. Uh, we'll see what happens, but of course I'd, I'd love to, to be able to achieve s- uh, to achieve something like that. It'll be a massive milestone in my career, for sure.
Sorry, um, um, Harry, I don't know if we've done this. Have we done this? Harry's been on before. He- He s- he said, uh, well, Thierry was the favorite on the show. It might change now. Yeah.
Yeah. Has your, has your mind changed at all, Harry? If I could ask you that? I mean, you know. It has to change now. Harry, come on. It's be- it's be- it's, it's be- it's become a lot more even.
I like the, the Englishman in the- Hey. Harry, we wish you all the best on Monday. All the best. All the best. Good luck, mate.
All the best. Thank you very much. Cheers, guys. Top. Thank you. Top, top,
top.
