Transcript · Spanish → Japanese
Tsunami Impact and Casualty Reporting
. ..全員の助けになれば幸いですが、私たちは発生直後から ツナミと共に、生存者も生命反応の ない人も捜索し、微力を尽くしています
ツナミが発見した生存者だけで すでに25人に達しており、 災害における1匹の犬の記録として は、実証された記録的なものでしょう
亡くなった方は数えていません。私 たちにとってそれは優先事項ではないのです
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
...pueda ayudarnos a todos, bien, pero estamos poniendo nuestro baronito de arena, desde la hora cero haciendo localizaciones con tsunamis, de personas tan vivas, como sin, sin signos vitales. Nosotros ya hemos un conteo con tsunamis, solo de las personas vivas, ya van por el número 25, y eso a nivel de una tragedia por un perro, tiene siendo algo así como un récord, ¿no?, documental. No estamos contando las personas fallecidas, para nosotros eso no es una prioridad.
