Transcript · English → Portuguese
Cancer Diagnosis and Treatment Risks
A única maneira de saber se você tem câncer
é fazer uma biópsia.
Fale-me sobre isso, por favor.
O problema com uma biópsia é este:
se houver um tumor crescendo,
o corpo tem uma bainha de fibrina ao redor dele
e está fazendo tudo o que pode fazer para contê-lo.
E no minuto em que você rompe essa bainha e a quebra,
é como se você quebrasse o lacre.
Agora ele se espalha por toda parte.
Então você realmente o espalha.
Eu atendi uma bailarina de Nova York
logo após eu me mudar para o Arizona.
Ela era do Balé de Nova York
e ela me ligou de lá e disse:
Acabei de fazer uma biópsia
e ao redor de onde fizeram a biópsia agora há todos esses pequenos tumores.
E é isso o que acontece.
Então você o liberta.
Agora eles dizem: mas você precisa ter um diagnóstico histológico.
Precisamos de patologia, histologia ou histopatologia.
E o que tudo isso significa, um diagnóstico patológico significa
que um patologista, um médico treinado em patologia
vai olhar para a lâmina e dirá: sim, de fato.
Isto é de mama e é, é um carcinoma ductal
e é isso que eles dizem.
Esse é o diagnóstico histológico.
Isso ajuda você? Não.
Mas o que eles, você tem que entender é
também parte da equipe de vendas faz parte da técnica de vendas
porque agora eles podem dizer,
porque você tem esse tipo em particular e precisa desses medicamentos específicos, certo?
Então é uma forma de justificar esses medicamentos.
O governo federal, o FDA vai aprovar isso
o seu plano de saúde vai pagar por isso.
É a coisa certa a se fazer.
E você vai fazer isso.
E o que eles não estão te dizendo é
que as pesquisas estão mostrando que se você tomar esses medicamentos,
você está quase garantindo a metástase, quase garantindo a metástase.
Se você fizer uma biópsia e ou uma cirurgia,
você vai ter metástase.
Agora, se você adicionar quimioterapia em alta dose,
você vai ter metástase.
Se você fizer radioterapia, você
vai ter metástase.
Então é isso que acontece.
O que eles estão buscando é
dar a você uma redução a curto prazo do tumor primário.
E então você pensa: "Ah, estou em remissão".
Sim.
Nove meses depois, ele voltou.
End of transcript · 386 words · machine translated
Original transcript (English)
The only way to know if you have cancer is to have a biopsy. Talk to me about that please. The problem with a biopsy is this, if there's a tumor growing,
the body has a fibrin sheath around it and it's doing many things it can do to contain it. And the minute you break that sheath and you break, it's like you broke the seal. Now it spreads all over the place.
So you do spread it. I had a ballerina from New York City right after I moved to Arizona. She was with the New York Ballet and she called me from there and she said,
I just had a biopsy around where they biopsied all these little tumors now. And that's what's happening. So you unleash it. Now they say, but you need to have a histological diagnosis.
We need path path histology or histopathology. And what all that means, a pathological diagnosis means that a pathologist, a doctor who's trained in pathology will look at the slide and he'll say, yes, indeed. This is from breast and it's, it's a ductal carcinoma
and that's what they say. That's the histological diagnosis. Does that help you? No. But what they, you have to understand is also part of the sales team is part of the sales technique
because now they can say, because you have this particular guy and you need these specific drugs, right? So it's a way it justifies those drugs. The federal, the FDA will approve that your insurance will pay for it.
It's the right thing to do. And you're going to do that. And what they're not telling you is that the research is showing that if you take these drugs, you're almost guaranteeing metastasis, almost guaranteeing metastasis.
If you get a biopsy and or a surgery, you're going to get metastasis. Now if you add high dose chemo, you're going to get metastasis. If you do radiation, you're
going to get metastasis. So that's what happens. What they're looking at is giving you a short term reduction of the primary. And then you think, Oh, I'm in remission.
Yeah. Nine months later, it came back.
