Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian's Appeal to Polish Society
And this Ukrainian addressed all Poles.
Please, Ukrainians, if you see this video, please repost, listen, and write if you agree with his opinion.
I would like millions of Poles to see this video. Help me with this.
I am deeply convinced that millions of Poles are against aggression.
They are against what is happening in Poland right now, against how the Polish authorities are turning their society against Ukraine and against all immigrants.
We are currently living in a dangerous time when we have one common enemy and we must unite.
Watch this video to the end and listen to what an educated, wise, and intelligent Polish woman says, what she says about the time we are living in now.
And share this video with everyone you know.
A single tree falling in the forest makes more noise than the entire forest growing.
The right wing has invented a cookie-cutter Pole, the perfect Pole.
And if anyone doesn't fit this mold, they think they should be deported from Poland altogether.
This applies to immigrants, to Jews, to non-heteronormative people, but it can apply to any of us.
Because they won't like our behavior, our words, or what we propose.
And remember, if the right wing wants to slander someone, to vilify them, to shower them with hatred,
they will only show you the bad things associated with those people.
They will never show you that immigrant doctor who cured your child.
That nurse from outside of Poland who looked after your mother in the hospital.
They won't show you the taxes paid by people who are employed in Poland and who do the jobs that we, as Poles, don't want to do.
Which we give to someone to do for us, because we no longer want to do those jobs.
They will only show you what is bad.
They will never show you that damn huge amount of good that also comes with the fact that these people are in Poland with us, creating and building Poland.
End of transcript · 340 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
А цей українець звернувся до всіх поляків. Будь ласка, українці, якщо ви бачите це відео, будь ласка, зробіть репост, послухайте і напишіть, чи ви погоджуєтеся з його думкою. Я би хотів, щоб це відео побачило мільйони поляків. Допоможіть мені в цьому. Я глибоко впевнений, що мільйони поляків проти агресії. Вони проти того, що зараз відбувається в Польщі, проти того, як польська влада накручує свою суспільство проти України і проти всіх емігрантів.
Ми зараз живемо в небезпечний час, коли в нас є спільний один ворог і ми повинні об'єднуватись. Подивіться це відео до кінця і послухайте, що говорить полька освічена, мудра, інтелігентна, що вона говорить про час, в який ми зараз живемо. I podzielić się tym wideo z wszystkimi, którzy znacie. Jedno upadające w lesie drzewo czyni więcej hałasu niż to, że cały las rośnie. Prawa strona wymyśliła sobie takiego Polaka z foremki, Polaka idealnego.
I jeśli ktokolwiek nie pasuje do tej foremki, to ich zdaniem powinien w ogóle zostać deportowany z Polski. To dotyczy imigrantów, to dotyczy Żydów, to dotyczy osób nieheteronormatywnych, ale to może dotyczyć każdego z nas. Bo nie będziemy im się podobali w naszych zachowaniach, w naszych słowach, w tym co proponujemy. I pamiętajcie, że prawa strona, jeśli chce kogoś oszkalować, jeśli chce kogoś obsobaczyć, jeśli chce kogoś oblać nienawiścią, to pokaże wam tylko te złe rzeczy, które się wiążą z tymi osobami.
Nigdy nie pokażą wam tego imigranckiego lekarza, który wyleczył wasze dziecko. Tej pielęgniarki spoza Polski, która opiekowała się w szpitalu waszą mamą. Nie pokażą wam podatków, które płacą osoby, które są w Polsce zatrudnione i które wykonują prace, których my jako Polacy nie chcemy wykonywać. Które oddajemy komuś, żeby wykonał za nas, bo my już nie chcemy tych prac wykonywać. Oni pokażą tylko to, co jest złe.
Nigdy nie pokażą wam tej cholery ogromnej ilości dobra, które wiąże się również z tym, że te osoby są w Polsce razem z nami tworząc, budując Polskę.
